See былтыр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"был‧тыр"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Time",
"orig": "ba:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A similar case occurred last year at our place.",
"roman": "Beźźə bıltır oqşaş xəl bulğaynı.",
"text": "Беҙҙә былтыр оҡшаш хәл булғайны.",
"type": "example"
},
{
"english": "(It appears that) last year's summer, a lot of cattle got knocked down (to death or serious injury) at the railway.",
"roman": "Bıltır yəy timer yulında küp mal tapalğan ikən.",
"text": "Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
"type": "example"
},
{
"english": "My eldest daughter got married last year.",
"roman": "Olo qıźım bıltır tormoşqa sıqtı.",
"text": "Оло ҡыҙым былтыр тормошҡа сыҡты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-былтыр-ba-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̞ɫˈtɯ̞r]"
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kyrgyz былтыр (bıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKyrgyz былтыр (bıltır, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "byltyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (byltyr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Time",
"orig": "kk:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "last year",
"roman": "byltyrğy",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "былтырғы"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-былтыр-kk-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kyrgyz былтыр (bıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKyrgyz былтыр (bıltır, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Time",
"orig": "kum:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-былтыр-kum-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kazakh былтыр (byltyr, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKazakh былтыр (byltyr, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىلتىر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adverb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىلتىر"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır) (Arabic spelling بىلتىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "былтыр • (bıltır) (Arabic spelling بىلتىر)",
"name": "ky-adv"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Time",
"orig": "ky:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "last year",
"roman": "bıltırkı",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "былтыркы"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-былтыр-ky-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).",
"forms": [
{
"form": "bïltïr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bïltïr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-былтыр-alt-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"был‧тыр"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ba:Time"
],
"examples": [
{
"english": "A similar case occurred last year at our place.",
"roman": "Beźźə bıltır oqşaş xəl bulğaynı.",
"text": "Беҙҙә былтыр оҡшаш хәл булғайны.",
"type": "example"
},
{
"english": "(It appears that) last year's summer, a lot of cattle got knocked down (to death or serious injury) at the railway.",
"roman": "Bıltır yəy timer yulında küp mal tapalğan ikən.",
"text": "Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
"type": "example"
},
{
"english": "My eldest daughter got married last year.",
"roman": "Olo qıźım bıltır tormoşqa sıqtı.",
"text": "Оло ҡыҙым былтыр тормошҡа сыҡты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̞ɫˈtɯ̞r]"
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"derived": [
{
"english": "last year",
"roman": "byltyrğy",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "былтырғы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kyrgyz былтыр (bıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKyrgyz былтыр (bıltır, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "byltyr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (byltyr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh adverbs",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"kk:Time"
],
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kyrgyz былтыр (bıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKyrgyz былтыр (bıltır, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk adverbs",
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"kum:Time"
],
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"derived": [
{
"english": "last year",
"roman": "bıltırkı",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "былтыркы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "last year",
"tr": "bïldur"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (bïldur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bultur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uzbek bultur (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بۇلتۇر",
"t": "last year"
},
"expansion": "Uyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "былтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Kazakh былтыр (byltyr, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bıltır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Crimean Tatar bıltır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıldır",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkish bıldır (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пылтыр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Khakas пылтыр (pıltır, “last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bildir",
"t": "last year"
},
"expansion": "Turkmen bildir (“last year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былыр",
"t": "formerly, in the ancient times"
},
"expansion": "Yakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗлтӗр",
"t": "last year"
},
"expansion": "Chuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (bïldur, “last year”);\nUzbek bultur (“last year”),\nUyghur بۇلتۇر (bultur, “last year”),\nKazakh былтыр (byltyr, “last year”),\nCrimean Tatar bıltır (“last year”),\nTurkish bıldır (“last year”),\nKhakas пылтыр (pıltır, “last year”),\nTurkmen bildir (“last year”),\nYakut былыр (bılır, “formerly, in the ancient times”)\nChuvash пӗлтӗр (pĕlt̬ĕr, “last year”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bıltır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىلتىر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adverb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىلتىر"
},
"expansion": "былтыр • (bıltır) (Arabic spelling بىلتىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "былтыр • (bıltır) (Arabic spelling بىلتىر)",
"name": "ky-adv"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz adverbs",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"ky:Time"
],
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïldur",
"t": "last year"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïldur (“last year”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak *bïltïr \"last year\", from Proto-Turkic *bïldur (“last year”).",
"forms": [
{
"form": "bïltïr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "adverb"
},
"expansion": "былтыр • (bïltïr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai adverbs",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"word": "былтыр"
}
Download raw JSONL data for былтыр meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.