See бурьян on Wiktionary
Download JSON data for бурьян meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*burьjanъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *burьjanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*burьjanъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бур'ян"
},
"expansion": "Ukrainian бур'ян (burʺjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бурен"
},
"expansion": "Bulgarian бурен (buren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "burzan"
},
"expansion": "Polish burzan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "burina"
},
"expansion": "Slovak burina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ. Cognate with Ukrainian бур'ян (burʺjan), Bulgarian бурен (buren), Polish burzan and Slovak burina.",
"forms": [
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burʹján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"roman": "burʹján",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"roman": "burʹjány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"roman": "burʹjána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"roman": "burʹjánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"roman": "burʹjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нам",
"roman": "burʹjánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"roman": "burʹján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"roman": "burʹjány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ном",
"roman": "burʹjánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нами",
"roman": "burʹjánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́не",
"roman": "burʹjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нах",
"roman": "burʹjánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"roman": "burʹjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бурья́н",
"par": "+"
},
"expansion": "бурья́н • (burʹján) m inan (genitive бурья́на, nominative plural бурья́ны, genitive plural бурья́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cut rye, the coarse steppe grass, the milkwort, the wild hemp, all withered from the sultry heat, turned brown and half dead, now washed by the dew and caressed by the sun, revived, to fade again.",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919",
"text": "Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумёртвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести.\nSžataja rožʹ, burʹjan, moločaj, dikaja konoplja — vsjo, poburevšeje ot znoja, ryžeje i polumjórtvoje, teperʹ omytoje rosoju i oblaskannoje solncem, oživalo, štob vnovʹ zacvesti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wild grass (steppe); (tall) weeds"
],
"id": "en-бурьян-ru-noun-FhUrcj67",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈrʲjan]"
}
],
"word": "бурьян"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*burьjanъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *burьjanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*burьjanъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бур'ян"
},
"expansion": "Ukrainian бур'ян (burʺjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бурен"
},
"expansion": "Bulgarian бурен (buren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "burzan"
},
"expansion": "Polish burzan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "burina"
},
"expansion": "Slovak burina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ. Cognate with Ukrainian бур'ян (burʺjan), Bulgarian бурен (buren), Polish burzan and Slovak burina.",
"forms": [
{
"form": "бурья́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burʹján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"roman": "burʹján",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"roman": "burʹjány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́на",
"roman": "burʹjána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нов",
"roman": "burʹjánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"roman": "burʹjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нам",
"roman": "burʹjánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́н",
"roman": "burʹján",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́ны",
"roman": "burʹjány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́ном",
"roman": "burʹjánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нами",
"roman": "burʹjánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурья́не",
"roman": "burʹjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурья́нах",
"roman": "burʹjánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурья́ну",
"roman": "burʹjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бурья́н",
"par": "+"
},
"expansion": "бурья́н • (burʹján) m inan (genitive бурья́на, nominative plural бурья́ны, genitive plural бурья́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The cut rye, the coarse steppe grass, the milkwort, the wild hemp, all withered from the sultry heat, turned brown and half dead, now washed by the dew and caressed by the sun, revived, to fade again.",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919",
"text": "Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумёртвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести.\nSžataja rožʹ, burʹjan, moločaj, dikaja konoplja — vsjo, poburevšeje ot znoja, ryžeje i polumjórtvoje, teperʹ omytoje rosoju i oblaskannoje solncem, oživalo, štob vnovʹ zacvesti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wild grass (steppe); (tall) weeds"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈrʲjan]"
}
],
"word": "бурьян"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.