See бузок on Wiktionary
Download JSON data for бузок meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "буз"
},
"expansion": "буз (buz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "боз"
},
"expansion": "боз (boz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъzъ",
"t": "elder"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъzъ (“elder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бузина́"
},
"expansion": "бузина́ (buzyná)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier буз (buz), боз (boz), from Proto-Slavic *bъzъ (“elder”), the sense “elder” bearing now the standard form бузина́ (buzyná).",
"forms": [
{
"form": "бузо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buzók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бузку́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бузка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бузки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузкі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бузо́к",
"roman": "buzók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́",
"roman": "buzká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бузкі́в",
"roman": "buzkív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́ві",
"roman": "buzkóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́м",
"roman": "buzkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́к",
"roman": "buzók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́м",
"roman": "buzkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́ми",
"roman": "buzkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́ві",
"roman": "buzkóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́х",
"roman": "buzkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бузо́к<*.genu:a>",
"adj": "бузко́вий"
},
"expansion": "бузо́к • (buzók) m inan (genitive бузку́ or бузка́, nominative plural бузки́, genitive plural бузкі́в, relational adjective бузко́вий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бузо́к<*.genu:a>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Flowers",
"orig": "uk:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Olive family plants",
"orig": "uk:Olive family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911–1918, Максим Тадейович Рильський, Цвітуть бузки, садок біліє […] [Cvitutʹ buzky, sadok bilije […]]",
"roman": "like soft hand’s wakening dowse.",
"text": "Цвіту́ть бузки́, садо́к білі́є\nІ ти́хо ро́нить пелю́стки,\nНапівзабу́те зно́ву мрі́є,\nЯк по́мах ми́лої ру́ки.\nCvitútʹ buzký, sadók bilíje\nI týxo rónytʹ peljústky,\nNapivzabúte znóvu mríje,\nJak pómax mýloji rúky.\nThe lilacs blossom, the garden whitens\nAnd privily forgoes its petals,\nThe dreams are half-forgot afresh,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lilac (Syringa gen. et spp.)"
],
"id": "en-бузок-uk-noun-ZxeivmmK",
"links": [
[
"lilac",
"lilac"
],
[
"Syringa",
"Syringa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈzɔk]"
},
{
"audio": "Uk-бузок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бузок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "буз"
},
"expansion": "буз (buz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "боз"
},
"expansion": "боз (boz)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъzъ",
"t": "elder"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъzъ (“elder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бузина́"
},
"expansion": "бузина́ (buzyná)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier буз (buz), боз (boz), from Proto-Slavic *bъzъ (“elder”), the sense “elder” bearing now the standard form бузина́ (buzyná).",
"forms": [
{
"form": "бузо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buzók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бузку́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бузка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бузки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузкі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́вий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бузо́к",
"roman": "buzók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́",
"roman": "buzká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бузкі́в",
"roman": "buzkív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́ві",
"roman": "buzkóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́м",
"roman": "buzkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́к",
"roman": "buzók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́м",
"roman": "buzkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́ми",
"roman": "buzkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузко́ві",
"roman": "buzkóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузка́х",
"roman": "buzkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузку́",
"roman": "buzkú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бузки́",
"roman": "buzký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бузо́к<*.genu:a>",
"adj": "бузко́вий"
},
"expansion": "бузо́к • (buzók) m inan (genitive бузку́ or бузка́, nominative plural бузки́, genitive plural бузкі́в, relational adjective бузко́вий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бузо́к<*.genu:a>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Flowers",
"uk:Olive family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1911–1918, Максим Тадейович Рильський, Цвітуть бузки, садок біліє […] [Cvitutʹ buzky, sadok bilije […]]",
"roman": "like soft hand’s wakening dowse.",
"text": "Цвіту́ть бузки́, садо́к білі́є\nІ ти́хо ро́нить пелю́стки,\nНапівзабу́те зно́ву мрі́є,\nЯк по́мах ми́лої ру́ки.\nCvitútʹ buzký, sadók bilíje\nI týxo rónytʹ peljústky,\nNapivzabúte znóvu mríje,\nJak pómax mýloji rúky.\nThe lilacs blossom, the garden whitens\nAnd privily forgoes its petals,\nThe dreams are half-forgot afresh,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lilac (Syringa gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"lilac",
"lilac"
],
[
"Syringa",
"Syringa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈzɔk]"
},
{
"audio": "Uk-бузок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бузок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.