See брызгать on Wiktionary
Download JSON data for брызгать meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръ́згам"
},
"expansion": "Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brýzhati"
},
"expansion": "Czech brýzhati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bryzgać"
},
"expansion": "Polish bryzgać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brízgati"
},
"expansion": "Slovene brízgati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бризгати"
},
"expansion": "Ukrainian бризгати (bryzhaty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).",
"forms": [
{
"form": "бры́згать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brýzgatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бры́знуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забры́згать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бры́згать",
"roman": "brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "бры́згающий",
"roman": "brýzgajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згавший",
"roman": "brýzgavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згаемый",
"roman": "brýzgajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бры́зганный",
"roman": "brýzgannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згая",
"roman": "brýzgaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згав",
"roman": "brýzgav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згавши",
"roman": "brýzgavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згаю",
"roman": "brýzgaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бры́згать",
"roman": "búdu brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згаешь",
"roman": "brýzgaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь бры́згать",
"roman": "búdešʹ brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згает",
"roman": "brýzgajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет бры́згать",
"roman": "búdet brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́згаем",
"roman": "brýzgajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем бры́згать",
"roman": "búdem brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згаете",
"roman": "brýzgajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бры́згать",
"roman": "búdete brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бры́згают",
"roman": "brýzgajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут бры́згать",
"roman": "búdut brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́згай",
"roman": "brýzgaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згайте",
"roman": "brýzgajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згал",
"roman": "brýzgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згала",
"roman": "brýzgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згало",
"roman": "brýzgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бры́згать",
"2": "impf",
"pf": "бры́знуть",
"pf2": "забры́згать"
},
"expansion": "бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "бры́згать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To sprinkle meat with wine.",
"roman": "Brýzgatʹ mjáso vinóm.",
"text": "Бры́згать мя́со вино́м.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sprinkle, to besprinkle, to spray"
],
"id": "en-брызгать-ru-verb-s~zpWBbJ",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"besprinkle",
"besprinkle"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "опры́скивать"
},
{
"word": "окропля́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɨzɡətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брызгать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "брызгать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръ́згам"
},
"expansion": "Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brýzhati"
},
"expansion": "Czech brýzhati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bryzgać"
},
"expansion": "Polish bryzgać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brízgati"
},
"expansion": "Slovene brízgati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бризгати"
},
"expansion": "Ukrainian бризгати (bryzhaty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).",
"forms": [
{
"form": "бры́згать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brýzgatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бры́знуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забры́згать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бры́згать",
"roman": "brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "бры́зжущий",
"roman": "brýzžuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згавший",
"roman": "brýzgavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зжа",
"roman": "brýzža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згав",
"roman": "brýzgav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згавши",
"roman": "brýzgavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зжу",
"roman": "brýzžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бры́згать",
"roman": "búdu brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжешь",
"roman": "brýzžešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь бры́згать",
"roman": "búdešʹ brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжет",
"roman": "brýzžet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет бры́згать",
"roman": "búdet brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́зжем",
"roman": "brýzžem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем бры́згать",
"roman": "búdem brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́зжете",
"roman": "brýzžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бры́згать",
"roman": "búdete brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бры́зжут",
"roman": "brýzžut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут бры́згать",
"roman": "búdut brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́зжи",
"roman": "brýzži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжите",
"roman": "brýzžite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згал",
"roman": "brýzgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згала",
"roman": "brýzgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згало",
"roman": "brýzgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бры́згать",
"2": "impf",
"pf": "бры́знуть",
"pf2": "забры́згать"
},
"expansion": "бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a",
"3": "бры́згать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýzganije",
"word": "бры́згание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýzgalka",
"word": "бры́згалка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bryzgalka",
"word": "брызгалка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýzgi",
"word": "бры́зги"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýzgatʹsja",
"word": "бры́згаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýznutʹsja",
"word": "бры́знуться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brýznutʹ",
"word": "бры́знуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sparks splatter to all sides.",
"roman": "Ískry brýzžut v ráznyje stórony.",
"text": "И́скры бры́зжут в ра́зные сто́роны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to splash, to splatter"
],
"id": "en-брызгать-ru-verb-pvhXkMb7",
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"splatter",
"splatter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shed, to exhale, to pour, to spout"
],
"id": "en-брызгать-ru-verb-In3I89EC",
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"spout",
"spout"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to shed, to exhale, to pour, to spout"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɨzɡətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брызгать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "брызгать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръ́згам"
},
"expansion": "Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brýzhati"
},
"expansion": "Czech brýzhati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bryzgać"
},
"expansion": "Polish bryzgać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brízgati"
},
"expansion": "Slovene brízgati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бризгати"
},
"expansion": "Ukrainian бризгати (bryzhaty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).",
"forms": [
{
"form": "бры́згать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brýzgatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бры́знуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забры́згать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бры́згать",
"roman": "brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "бры́згающий",
"roman": "brýzgajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згавший",
"roman": "brýzgavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згаемый",
"roman": "brýzgajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бры́зганный",
"roman": "brýzgannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згая",
"roman": "brýzgaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згав",
"roman": "brýzgav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згавши",
"roman": "brýzgavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згаю",
"roman": "brýzgaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бры́згать",
"roman": "búdu brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згаешь",
"roman": "brýzgaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь бры́згать",
"roman": "búdešʹ brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згает",
"roman": "brýzgajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет бры́згать",
"roman": "búdet brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́згаем",
"roman": "brýzgajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем бры́згать",
"roman": "búdem brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згаете",
"roman": "brýzgajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бры́згать",
"roman": "búdete brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бры́згают",
"roman": "brýzgajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут бры́згать",
"roman": "búdut brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́згай",
"roman": "brýzgaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згайте",
"roman": "brýzgajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згал",
"roman": "brýzgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згала",
"roman": "brýzgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згало",
"roman": "brýzgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бры́згать",
"2": "impf",
"pf": "бры́знуть",
"pf2": "забры́згать"
},
"expansion": "бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "бры́згать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To sprinkle meat with wine.",
"roman": "Brýzgatʹ mjáso vinóm.",
"text": "Бры́згать мя́со вино́м.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sprinkle, to besprinkle, to spray"
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"besprinkle",
"besprinkle"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "опры́скивать"
},
{
"word": "окропля́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɨzɡətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брызгать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "брызгать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brỳzgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръ́згам"
},
"expansion": "Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brýzhati"
},
"expansion": "Czech brýzhati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bryzgać"
},
"expansion": "Polish bryzgać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brízgati"
},
"expansion": "Slovene brízgati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бризгати"
},
"expansion": "Ukrainian бризгати (bryzhaty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).",
"forms": [
{
"form": "бры́згать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brýzgatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бры́знуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забры́згать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бры́згать",
"roman": "brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "бры́зжущий",
"roman": "brýzžuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згавший",
"roman": "brýzgavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зжа",
"roman": "brýzža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бры́згав",
"roman": "brýzgav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́згавши",
"roman": "brýzgavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зжу",
"roman": "brýzžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду бры́згать",
"roman": "búdu brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжешь",
"roman": "brýzžešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь бры́згать",
"roman": "búdešʹ brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжет",
"roman": "brýzžet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет бры́згать",
"roman": "búdet brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́зжем",
"roman": "brýzžem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем бры́згать",
"roman": "búdem brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́зжете",
"roman": "brýzžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете бры́згать",
"roman": "búdete brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бры́зжут",
"roman": "brýzžut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут бры́згать",
"roman": "búdut brýzgatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бры́зжи",
"roman": "brýzži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́зжите",
"roman": "brýzžite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згал",
"roman": "brýzgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згала",
"roman": "brýzgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бры́згало",
"roman": "brýzgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бры́згали",
"roman": "brýzgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бры́згать",
"2": "impf",
"pf": "бры́знуть",
"pf2": "забры́згать"
},
"expansion": "бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "6a",
"3": "бры́згать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "brýzganije",
"word": "бры́згание"
},
{
"roman": "brýzgalka",
"word": "бры́згалка"
},
{
"roman": "bryzgalka",
"word": "брызгалка"
},
{
"roman": "brýzgi",
"word": "бры́зги"
},
{
"roman": "brýzgatʹsja",
"word": "бры́згаться"
},
{
"roman": "brýznutʹsja",
"word": "бры́знуться"
},
{
"roman": "brýznutʹ",
"word": "бры́знуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sparks splatter to all sides.",
"roman": "Ískry brýzžut v ráznyje stórony.",
"text": "И́скры бры́зжут в ра́зные сто́роны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to splash, to splatter"
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
],
[
"splatter",
"splatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shed, to exhale, to pour, to spout"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"spout",
"spout"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to shed, to exhale, to pour, to spout"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɨzɡətʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брызгать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "брызгать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.