See брътвя on Wiktionary
Download JSON data for брътвя meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zabrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забрътвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zabrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забрътвям"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избрътвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избрътвям"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побрътвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побрътвям"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "jabble, idle talk",
"roman": "brǎtvéž",
"word": "брътве́ж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrtviti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъrtviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrtviti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bъrtva",
"3": "",
"4": "prattle"
},
"expansion": "*bъrtva (“prattle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-tva",
"alt1": "*bъr-",
"nocat": "1",
"pos1": "onomatopoeic root"
},
"expansion": "*bъr- (onomatopoeic root) + *-tva",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti, a causative iterative of obsolete *bъrtva (“prattle”) (= *bъr- (onomatopoeic root) + *-tva).",
"forms": [
{
"form": "бръ́твя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "брътвя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́tvja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "brǎtvjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́твещ",
"roman": "brǎ́tvešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твил",
"roman": "brǎ́tvil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́л",
"roman": "brǎtvíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твел",
"roman": "brǎ́tvel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твен",
"roman": "brǎ́tven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещият",
"roman": "brǎ́tveštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твилият",
"roman": "brǎ́tvilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "брътви́лият",
"roman": "brǎtvílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твеният",
"roman": "brǎ́tvenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твещия",
"roman": "brǎ́tveštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилия",
"roman": "brǎ́tvilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лия",
"roman": "brǎtvílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твения",
"roman": "brǎ́tvenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твеща",
"roman": "brǎ́tvešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твила",
"roman": "brǎ́tvila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́ла",
"roman": "brǎtvíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твела",
"roman": "brǎ́tvela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твена",
"roman": "brǎ́tvena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещата",
"roman": "brǎ́tveštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилата",
"roman": "brǎ́tvilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лата",
"roman": "brǎtvílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твената",
"roman": "brǎ́tvenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещо",
"roman": "brǎ́tvešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твило",
"roman": "brǎ́tvilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́ло",
"roman": "brǎtvílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твело",
"roman": "brǎ́tvelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твено",
"roman": "brǎ́tveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твене",
"roman": "brǎ́tvene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещото",
"roman": "brǎ́tveštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилото",
"roman": "brǎ́tviloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лото",
"roman": "brǎtvíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твеното",
"roman": "brǎ́tvenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твенето",
"roman": "brǎ́tveneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещи",
"roman": "brǎ́tvešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твили",
"roman": "brǎ́tvili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́ли",
"roman": "brǎtvíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твели",
"roman": "brǎ́tveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твени",
"roman": "brǎ́tveni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твения",
"roman": "brǎ́tvenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенета",
"roman": "brǎ́tveneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твещите",
"roman": "brǎ́tveštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилите",
"roman": "brǎ́tvilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́лите",
"roman": "brǎtvílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твените",
"roman": "brǎ́tvenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенията",
"roman": "brǎ́tvenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенетата",
"roman": "brǎ́tvenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́твя",
"roman": "brǎ́tvja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твиш",
"roman": "brǎ́tviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твим",
"roman": "brǎ́tvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твите",
"roman": "brǎ́tvite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твят",
"roman": "brǎ́tvjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твех",
"roman": "brǎ́tveh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твеше",
"roman": "brǎ́tveše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твеше",
"roman": "brǎ́tveše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твехме",
"roman": "brǎ́tvehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твехте",
"roman": "brǎ́tvehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твеха",
"roman": "brǎ́tveha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твих",
"roman": "brǎ́tvih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "брътви́х",
"roman": "brǎtvíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твихме",
"roman": "brǎ́tvihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́хме",
"roman": "brǎtvíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твихте",
"roman": "brǎ́tvihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "брътви́хте",
"roman": "brǎtvíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твиха",
"roman": "brǎ́tviha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "брътви́ха",
"roman": "brǎtvíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брътве́те",
"roman": "brǎtvéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́твя",
"2": "impf",
"head2": "брътвя́"
},
"expansion": "бръ́твя or брътвя́ • (brǎ́tvja or brǎtvjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́твя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to blather nonsense",
"roman": "brǎtvja nebivalici",
"text": "брътвя небивалици (transitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "[some people] have gather to chatter",
"roman": "sǎbrali se da brǎtvjat",
"text": "събрали се да брътвят (intransitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blather, to prattle, to chatter"
],
"id": "en-брътвя-bg-verb-NtbjThgO",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"blather",
"blather"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blather, to prattle, to chatter"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to gossip, to talk nonsense (about someone or something)"
],
"id": "en-брътвя-bg-verb-PPV5i6b1",
"links": [
[
"gossip",
"gossip"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gossip, to talk nonsense (about someone or something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 7 64",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is rumoured that ...",
"roman": "brǎtvi se, če ...",
"text": "брътви се, че ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)"
],
"id": "en-брътвя-bg-verb-gxLjnFIN",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"blathered",
"blathered"
],
[
"rumoured",
"rumoured"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"qualifier": "typically in 3p.",
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, typically in 3p.) to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤtvʲɐ]"
},
{
"ipa": "[brɐtˈvʲa̟]"
}
],
"word": "брътвя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zabrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забрътвя"
},
{
"roman": "zabrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забрътвям"
},
{
"roman": "izbrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избрътвя"
},
{
"roman": "izbrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избрътвям"
},
{
"roman": "pobrǎtvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побрътвя"
},
{
"roman": "pobrǎtvjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побрътвям"
},
{
"english": "jabble, idle talk",
"roman": "brǎtvéž",
"word": "брътве́ж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrtviti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъrtviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrtviti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bъrtva",
"3": "",
"4": "prattle"
},
"expansion": "*bъrtva (“prattle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-tva",
"alt1": "*bъr-",
"nocat": "1",
"pos1": "onomatopoeic root"
},
"expansion": "*bъr- (onomatopoeic root) + *-tva",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti, a causative iterative of obsolete *bъrtva (“prattle”) (= *bъr- (onomatopoeic root) + *-tva).",
"forms": [
{
"form": "бръ́твя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "брътвя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́tvja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "brǎtvjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́твещ",
"roman": "brǎ́tvešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твил",
"roman": "brǎ́tvil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́л",
"roman": "brǎtvíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твел",
"roman": "brǎ́tvel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твен",
"roman": "brǎ́tven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещият",
"roman": "brǎ́tveštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твилият",
"roman": "brǎ́tvilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "брътви́лият",
"roman": "brǎtvílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твеният",
"roman": "brǎ́tvenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́твещия",
"roman": "brǎ́tveštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилия",
"roman": "brǎ́tvilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лия",
"roman": "brǎtvílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твения",
"roman": "brǎ́tvenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твеща",
"roman": "brǎ́tvešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твила",
"roman": "brǎ́tvila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́ла",
"roman": "brǎtvíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твела",
"roman": "brǎ́tvela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твена",
"roman": "brǎ́tvena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещата",
"roman": "brǎ́tveštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилата",
"roman": "brǎ́tvilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лата",
"roman": "brǎtvílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твената",
"roman": "brǎ́tvenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещо",
"roman": "brǎ́tvešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твило",
"roman": "brǎ́tvilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́ло",
"roman": "brǎtvílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твело",
"roman": "brǎ́tvelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твено",
"roman": "brǎ́tveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твене",
"roman": "brǎ́tvene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещото",
"roman": "brǎ́tveštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилото",
"roman": "brǎ́tviloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "брътви́лото",
"roman": "brǎtvíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твеното",
"roman": "brǎ́tvenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́твенето",
"roman": "brǎ́tveneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́твещи",
"roman": "brǎ́tvešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твили",
"roman": "brǎ́tvili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́ли",
"roman": "brǎtvíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твели",
"roman": "brǎ́tveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твени",
"roman": "brǎ́tveni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твения",
"roman": "brǎ́tvenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенета",
"roman": "brǎ́tveneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твещите",
"roman": "brǎ́tveštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твилите",
"roman": "brǎ́tvilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́лите",
"roman": "brǎtvílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твените",
"roman": "brǎ́tvenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенията",
"roman": "brǎ́tvenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твенетата",
"roman": "brǎ́tvenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твейки",
"roman": "brǎ́tvejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́твя",
"roman": "brǎ́tvja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твиш",
"roman": "brǎ́tviš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твим",
"roman": "brǎ́tvim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́твите",
"roman": "brǎ́tvite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твят",
"roman": "brǎ́tvjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твех",
"roman": "brǎ́tveh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твеше",
"roman": "brǎ́tveše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́твеше",
"roman": "brǎ́tveše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твехме",
"roman": "brǎ́tvehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твехте",
"roman": "brǎ́tvehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твеха",
"roman": "brǎ́tveha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твих",
"roman": "brǎ́tvih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "брътви́х",
"roman": "brǎtvíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́тви",
"roman": "brǎ́tvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́твихме",
"roman": "brǎ́tvihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "брътви́хме",
"roman": "brǎtvíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́твихте",
"roman": "brǎ́tvihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "брътви́хте",
"roman": "brǎtvíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́твиха",
"roman": "brǎ́tviha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "брътви́ха",
"roman": "brǎtvíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "брътви́",
"roman": "brǎtví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брътве́те",
"roman": "brǎtvéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́твя",
"2": "impf",
"head2": "брътвя́"
},
"expansion": "бръ́твя or брътвя́ • (brǎ́tvja or brǎtvjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́твя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to blather nonsense",
"roman": "brǎtvja nebivalici",
"text": "брътвя небивалици (transitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "[some people] have gather to chatter",
"roman": "sǎbrali se da brǎtvjat",
"text": "събрали се да брътвят (intransitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blather, to prattle, to chatter"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"blather",
"blather"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blather, to prattle, to chatter"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to gossip, to talk nonsense (about someone or something)"
],
"links": [
[
"gossip",
"gossip"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to gossip, to talk nonsense (about someone or something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it is rumoured that ...",
"roman": "brǎtvi se, če ...",
"text": "брътви се, че ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"blathered",
"blathered"
],
[
"rumoured",
"rumoured"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"qualifier": "typically in 3p.",
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, typically in 3p.) to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤtvʲɐ]"
},
{
"ipa": "[brɐtˈvʲa̟]"
}
],
"word": "брътвя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.