"броненосець" meaning in All languages combined

See броненосець on Wiktionary

Noun [Ukrainian]

IPA: [brɔneˈnɔset͡sʲ]
Etymology: From броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ). Cognate with Russian броненосец (bronenosec). Etymology templates: {{af|uk|броня́|-е-|носи́ти<alt:нос(и́ти)>|-ець}} броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ), {{cog|ru|броненосец}} Russian броненосец (bronenosec) Head templates: {{uk-noun|((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))}} бронено́сець • (bronenósecʹ) m inan or m animal (genitive бронено́сця, nominative plural бронено́сці, genitive plural бронено́сців) Inflection templates: {{uk-ndecl|((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))}} Forms: бронено́сець [canonical], bronenósecʹ [romanization], бронено́сця [genitive], бронено́сці [nominative, plural], бронено́сців [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], бронено́сець [nominative, singular], бронено́сці [nominative, plural], бронено́сця [genitive, singular], бронено́сців [genitive, plural], бронено́сцеві [dative, singular], бронено́сцю [dative, singular], бронено́сцям [dative, plural], бронено́сець [accusative, singular], бронено́сця [accusative, singular], бронено́сці [accusative, plural], бронено́сців [accusative, plural], бронено́сцем [instrumental, singular], бронено́сцями [instrumental, plural], бронено́сцю [locative, singular], бронено́сці [locative, singular], бронено́сцеві [locative, singular], бронено́сцях [locative, plural], бронено́сцю [singular, vocative], бронено́сці [plural, vocative]
  1. (inanimate, nautical) battleship, ironclad Tags: inanimate Categories (topical): Nautical, Military vehicles, Warships
    Sense id: en-броненосець-uk-noun-7vSO9~lL Disambiguation of Military vehicles: 78 22 Disambiguation of Warships: 79 21 Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with reducible stem Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 54 46 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 56 44 Topics: nautical, transport
  2. (animal) armadillo Categories (topical): Armor Categories (lifeform): Armadillos
    Sense id: en-броненосець-uk-noun-liyZjHNR Disambiguation of Armor: 0 100 Disambiguation of Armadillos: 8 92 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with multiple animacies, Ukrainian terms interfixed with -е-, Ukrainian terms suffixed with -ець Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 54 46 Disambiguation of Ukrainian nouns with multiple animacies: 40 60 Disambiguation of Ukrainian terms interfixed with -е-: 38 62 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ець: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бронено́сний (bronenósnyj), броня́ (bronjá) [feminine]

Download JSON data for броненосець meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "броня́",
        "3": "-е-",
        "4": "носи́ти<alt:нос(и́ти)>",
        "5": "-ець"
      },
      "expansion": "броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "броненосец"
      },
      "expansion": "Russian броненосец (bronenosec)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ). Cognate with Russian броненосец (bronenosec).",
  "forms": [
    {
      "form": "бронено́сець",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bronenósecʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сець",
      "roman": "bronenósecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "roman": "bronenóscja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "roman": "bronenósciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцеві",
      "roman": "bronenóscevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцям",
      "roman": "bronenóscjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сець",
      "roman": "bronenósecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "roman": "bronenóscja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "roman": "bronenósciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцем",
      "roman": "bronenóscem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцями",
      "roman": "bronenóscjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцеві",
      "roman": "bronenóscevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцях",
      "roman": "bronenóscjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))"
      },
      "expansion": "бронено́сець • (bronenósecʹ) m inan or m animal (genitive бронено́сця, nominative plural бронено́сці, genitive plural бронено́сців)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bronenósnyj",
      "word": "бронено́сний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bronjá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "броня́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Nautical",
          "orig": "uk:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Military vehicles",
          "orig": "uk:Military vehicles",
          "parents": [
            "Military",
            "Vehicles",
            "Society",
            "Machines",
            "Transport",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Warships",
          "orig": "uk:Warships",
          "parents": [
            "Military",
            "Watercraft",
            "Society",
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "All topics",
            "Transport",
            "Machines",
            "Fundamental",
            "Technology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battleship, ironclad"
      ],
      "id": "en-броненосець-uk-noun-7vSO9~lL",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "battleship",
          "battleship"
        ],
        [
          "ironclad",
          "ironclad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, nautical) battleship, ironclad"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
          "parents": [
            "Nouns with multiple animacies",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms interfixed with -е-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ець",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "uk",
          "name": "Armadillos",
          "orig": "uk:Armadillos",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Armor",
          "orig": "uk:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is known about armadillos",
          "ref": "2022 January 6, “Заснув на тренажері: мережу підкорює фото лінивого броненосця, що так нагадує людей”, in 24 Kanal, archived from the original on 2022-12-01",
          "roman": "Ščo vidomo pro bronenosciv",
          "text": "Що відомо про броненосців",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In Brazil […] armadillos are hunted for meat. […] But not all the blame can be placed on armadillos […] .",
          "ref": "2023 January 26, “Стародавня хвороба, загадку якої вчені досі не можуть розгадати”, in BBC News Ukraine, archived from the original on 2023-10-18",
          "text": "У Бразилії […] на броненосців полюють заради м'яса. […] Але не можна покладати усю провину на броненосців […].\nU Brazyliji […] na bronenosciv poljujutʹ zarady mʺjasa. […] Ale ne možna pokladaty usju provynu na bronenosciv […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armadillo"
      ],
      "id": "en-броненосець-uk-noun-liyZjHNR",
      "links": [
        [
          "armadillo",
          "armadillo"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) armadillo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɔneˈnɔset͡sʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Панцерник",
    "uk:броненосці"
  ],
  "word": "броненосець"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian compound terms",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with multiple animacies",
    "Ukrainian nouns with reducible stem",
    "Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian soft masculine-form nouns",
    "Ukrainian terms interfixed with -е-",
    "Ukrainian terms suffixed with -ець",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Armadillos",
    "uk:Armor",
    "uk:Military vehicles",
    "uk:Warships"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "броня́",
        "3": "-е-",
        "4": "носи́ти<alt:нос(и́ти)>",
        "5": "-ець"
      },
      "expansion": "броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "броненосец"
      },
      "expansion": "Russian броненосец (bronenosec)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + нос(и́ти) (nos(ýty)) + -ець (-ecʹ). Cognate with Russian броненосец (bronenosec).",
  "forms": [
    {
      "form": "бронено́сець",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bronenósecʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сець",
      "roman": "bronenósecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "roman": "bronenóscja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "roman": "bronenósciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцеві",
      "roman": "bronenóscevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцям",
      "roman": "bronenóscjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сець",
      "roman": "bronenósecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сця",
      "roman": "bronenóscja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сців",
      "roman": "bronenósciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцем",
      "roman": "bronenóscem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцями",
      "roman": "bronenóscjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцеві",
      "roman": "bronenóscevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцях",
      "roman": "bronenóscjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сцю",
      "roman": "bronenóscju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бронено́сці",
      "roman": "bronenósci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))"
      },
      "expansion": "бронено́сець • (bronenósecʹ) m inan or m animal (genitive бронено́сця, nominative plural бронено́сці, genitive plural бронено́сців)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((бронено́сець<*>,бронено́сець<*.anml>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bronenósnyj",
      "word": "бронено́сний"
    },
    {
      "roman": "bronjá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "броня́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "uk:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "battleship, ironclad"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "battleship",
          "battleship"
        ],
        [
          "ironclad",
          "ironclad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate, nautical) battleship, ironclad"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is known about armadillos",
          "ref": "2022 January 6, “Заснув на тренажері: мережу підкорює фото лінивого броненосця, що так нагадує людей”, in 24 Kanal, archived from the original on 2022-12-01",
          "roman": "Ščo vidomo pro bronenosciv",
          "text": "Що відомо про броненосців",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In Brazil […] armadillos are hunted for meat. […] But not all the blame can be placed on armadillos […] .",
          "ref": "2023 January 26, “Стародавня хвороба, загадку якої вчені досі не можуть розгадати”, in BBC News Ukraine, archived from the original on 2023-10-18",
          "text": "У Бразилії […] на броненосців полюють заради м'яса. […] Але не можна покладати усю провину на броненосців […].\nU Brazyliji […] na bronenosciv poljujutʹ zarady mʺjasa. […] Ale ne možna pokladaty usju provynu na bronenosciv […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armadillo"
      ],
      "links": [
        [
          "armadillo",
          "armadillo"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) armadillo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[brɔneˈnɔset͡sʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Панцерник",
    "uk:броненосці"
  ],
  "word": "броненосець"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.