See брандмауэр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Brandmauer"
},
"expansion": "Borrowed from German Brandmauer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "firewall",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English firewall",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Brandmauer.\nThe computing sense is a semantic loan from English firewall.",
"forms": [
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "brandmáuer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"roman": "brandmáuer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"roman": "brandmáuery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"roman": "brandmáuera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"roman": "brandmáuerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэру",
"roman": "brandmáueru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрам",
"roman": "brandmáueram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"roman": "brandmáuer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"roman": "brandmáuery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэром",
"roman": "brandmáuerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрами",
"roman": "brandmáuerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэре",
"roman": "brandmáuere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрах",
"roman": "brandmáuerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "брандма́уэр"
},
"expansion": "брандма́уэр • (brandmáuer) m inan (genitive брандма́уэра, nominative plural брандма́уэры, genitive plural брандма́уэров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 13 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 17 34",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 15 29",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 20 24",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firewall, party wall"
],
"id": "en-брандмауэр-ru-noun-oSCkKKvN",
"links": [
[
"firewall",
"firewall"
],
[
"party wall",
"party wall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Advertising",
"orig": "ru:Advertising",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
124
]
],
"english": "Due to the abundance of traditional billboard structures in Moscow and the saturation of the urban landscape with wallscapes, the demand for the use of construction horading for advertising purposes continues to grow.",
"ref": "2003 October 20, “Реклама на строительных сетках [Advertising on construction hoarding]”, in Наружная реклама России [Outdoor Advertising of Russia]:",
"roman": "V silu pereizbytka tradicionnyx ščitovyx konstrukcij v Moskve i nasyščennosti gorodskovo landšafta brandmauerami spros na ispolʹzovanije v reklamnyx celjax stroitelʹnyx setok prodolžajet vozrastatʹ.",
"text": "В силу переизбытка традиционных щитовых конструкций в Москве и насыщенности городского ландшафта брандмауэрами спрос на использование в рекламных целях строительных сеток продолжает возрастать.",
"translation": "Due to the abundance of traditional billboard structures in Moscow and the saturation of the urban landscape with wallscapes, the demand for the use of construction horading for advertising purposes continues to grow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wall billboard"
],
"id": "en-брандмауэр-ru-noun-CYPFT3CU",
"links": [
[
"advertising",
"advertising#Noun"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"billboard",
"billboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(advertising) wall billboard"
],
"topics": [
"advertising",
"business",
"marketing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Computing",
"orig": "ru:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firewall"
],
"id": "en-брандмауэр-ru-noun-o4Y8XXzl",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"firewall",
"firewall"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) firewall"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐndˈmaʊɪr]"
}
],
"word": "брандмауэр"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian semantic loans from English",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Brandmauer"
},
"expansion": "Borrowed from German Brandmauer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "firewall",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English firewall",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Brandmauer.\nThe computing sense is a semantic loan from English firewall.",
"forms": [
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "brandmáuer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"roman": "brandmáuer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"roman": "brandmáuery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"roman": "brandmáuera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"roman": "brandmáuerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэру",
"roman": "brandmáueru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрам",
"roman": "brandmáueram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"roman": "brandmáuer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"roman": "brandmáuery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэром",
"roman": "brandmáuerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрами",
"roman": "brandmáuerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэре",
"roman": "brandmáuere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрах",
"roman": "brandmáuerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "брандма́уэр"
},
"expansion": "брандма́уэр • (brandmáuer) m inan (genitive брандма́уэра, nominative plural брандма́уэры, genitive plural брандма́уэров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firewall, party wall"
],
"links": [
[
"firewall",
"firewall"
],
[
"party wall",
"party wall"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Advertising"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
124
]
],
"english": "Due to the abundance of traditional billboard structures in Moscow and the saturation of the urban landscape with wallscapes, the demand for the use of construction horading for advertising purposes continues to grow.",
"ref": "2003 October 20, “Реклама на строительных сетках [Advertising on construction hoarding]”, in Наружная реклама России [Outdoor Advertising of Russia]:",
"roman": "V silu pereizbytka tradicionnyx ščitovyx konstrukcij v Moskve i nasyščennosti gorodskovo landšafta brandmauerami spros na ispolʹzovanije v reklamnyx celjax stroitelʹnyx setok prodolžajet vozrastatʹ.",
"text": "В силу переизбытка традиционных щитовых конструкций в Москве и насыщенности городского ландшафта брандмауэрами спрос на использование в рекламных целях строительных сеток продолжает возрастать.",
"translation": "Due to the abundance of traditional billboard structures in Moscow and the saturation of the urban landscape with wallscapes, the demand for the use of construction horading for advertising purposes continues to grow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wall billboard"
],
"links": [
[
"advertising",
"advertising#Noun"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"billboard",
"billboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(advertising) wall billboard"
],
"topics": [
"advertising",
"business",
"marketing"
]
},
{
"categories": [
"ru:Computing"
],
"glosses": [
"firewall"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"firewall",
"firewall"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) firewall"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐndˈmaʊɪr]"
}
],
"word": "брандмауэр"
}
Download raw JSONL data for брандмауэр meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.