"брага" meaning in All languages combined

See брага on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈbraɡɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брага.wav Forms: бра́га [canonical], brága [romanization], no-table-tags [table-tags], бра́га [indefinite, singular], бра́ги [indefinite, plural], бра́гата [definite, singular], бра́гите [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Russian бра́га (brága). Etymology templates: {{bor+|bg|ru|бра́га}} Borrowed from Russian бра́га (brága) Head templates: {{bg-noun|бра́га|m}} бра́га • (brága) m, {{tlb|bg|obsolete}} (obsolete) Inflection templates: {{bg-ndecl|бра́га<>}}
  1. fermented beverage, brew Tags: obsolete Categories (topical): Alcoholic beverages
    Sense id: en-брага-bg-noun-pZFEkWur Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Russian]

IPA: [ˈbraɡə]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *braga. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*braga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *braga, {{inh+|ru|sla-pro|*braga}} Inherited from Proto-Slavic *braga Head templates: {{ru-noun+|бра́га|adj=бра́жный|diminutive=бра́жка}} бра́га • (brága) f inan (genitive бра́ги, nominative plural бра́ги, genitive plural браг, relational adjective бра́жный) Forms: бра́га [canonical], brága [romanization], бра́ги [genitive], бра́ги [nominative, plural], браг [genitive, plural], бра́жный [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], бра́га [nominative, singular], бра́ги [nominative, plural], бра́ги [genitive, singular], бра́г [genitive, plural], бра́ге [dative, singular], бра́гам [dative, plural], бра́гу [accusative, singular], бра́ги [accusative, plural], бра́гой [instrumental, singular], бра́гою [instrumental, singular], бра́гами [instrumental, plural], бра́ге [prepositional, singular], бра́гах [plural, prepositional]
  1. home brew (not distilled) Categories (topical): Alcoholic beverages Related terms: бра́жник (brážnik), бра́жничать (brážničatʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "бра́га"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian бра́га (brága)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian бра́га (brága).",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́га",
      "roman": "brága",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гата",
      "roman": "brágata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гите",
      "roman": "brágite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "бра́га • (brága) m",
      "name": "bg-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "bg:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermented beverage, brew"
      ],
      "id": "en-брага-bg-noun-pZFEkWur",
      "links": [
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "brew",
          "brew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbraɡɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брага.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "брага"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*braga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *braga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*braga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *braga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *braga.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "браг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́жный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́га",
      "roman": "brága",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́г",
      "roman": "brág",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ге",
      "roman": "bráge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гам",
      "roman": "brágam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гу",
      "roman": "brágu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гой",
      "roman": "brágoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гою",
      "roman": "brágoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гами",
      "roman": "brágami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ге",
      "roman": "bráge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гах",
      "roman": "brágax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га",
        "adj": "бра́жный",
        "diminutive": "бра́жка"
      },
      "expansion": "бра́га • (brága) f inan (genitive бра́ги, nominative plural бра́ги, genitive plural браг, relational adjective бра́жный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "ru:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The miller brought a burning splinter torch and stuck it into the wall. Then he brought schi, bread and a mug of homebrew.",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 2. Новые товарищи”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Mélʹnik prinjós zažžónnuju lučínu i votknúl jejó v sténu. Potóm prinjós ščej, xléba i krúžku brági.",
          "text": "Ме́льник принё́с зажжё́нную лучи́ну и воткну́л её́ в сте́ну. Пото́м принё́с щей, хле́ба и кру́жку бра́ги.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home brew (not distilled)"
      ],
      "id": "en-брага-ru-noun-vmvfW-M3",
      "links": [
        [
          "home brew",
          "home brew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "brážnik",
          "word": "бра́жник"
        },
        {
          "roman": "brážničatʹ",
          "word": "бра́жничать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbraɡə]"
    }
  ],
  "word": "брага"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "бра́га"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian бра́га (brága)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian бра́га (brága).",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́га",
      "roman": "brága",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гата",
      "roman": "brágata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гите",
      "roman": "brágite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "бра́га • (brága) m",
      "name": "bg-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian obsolete terms",
        "Bulgarian terms borrowed from Russian",
        "Bulgarian terms derived from Russian",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "bg:Alcoholic beverages"
      ],
      "glosses": [
        "fermented beverage, brew"
      ],
      "links": [
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "brew",
          "brew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbraɡɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-брага.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "брага"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*braga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *braga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*braga"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *braga",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *braga.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́га",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "браг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́жный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́га",
      "roman": "brága",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́г",
      "roman": "brág",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ге",
      "roman": "bráge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гам",
      "roman": "brágam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гу",
      "roman": "brágu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ги",
      "roman": "brági",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гой",
      "roman": "brágoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гою",
      "roman": "brágoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гами",
      "roman": "brágami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ге",
      "roman": "bráge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́гах",
      "roman": "brágax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бра́га",
        "adj": "бра́жный",
        "diminutive": "бра́жка"
      },
      "expansion": "бра́га • (brága) f inan (genitive бра́ги, nominative plural бра́ги, genitive plural браг, relational adjective бра́жный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "brážnik",
      "word": "бра́жник"
    },
    {
      "roman": "brážničatʹ",
      "word": "бра́жничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Alcoholic beverages"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The miller brought a burning splinter torch and stuck it into the wall. Then he brought schi, bread and a mug of homebrew.",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 2. Новые товарищи”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Mélʹnik prinjós zažžónnuju lučínu i votknúl jejó v sténu. Potóm prinjós ščej, xléba i krúžku brági.",
          "text": "Ме́льник принё́с зажжё́нную лучи́ну и воткну́л её́ в сте́ну. Пото́м принё́с щей, хле́ба и кру́жку бра́ги.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home brew (not distilled)"
      ],
      "links": [
        [
          "home brew",
          "home brew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbraɡə]"
    }
  ],
  "word": "брага"
}

Download raw JSONL data for брага meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.