"божа кравичка" meaning in All languages combined

See божа кравичка on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈbɔʒɐ ˈkravit͡ʃkɐ], [boˈʒa̟ ˈkravit͡ʃkɐ] [colloquial]
Etymology: From бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”), named so because of the common belief that firebugs usually appear around Easter. Etymology templates: {{compound|bg|бо́жи|кра́ва|-ичка|t1=divine|t2=cow|t3=diminutive suffix}} бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”) Head templates: {{bg-noun|бо́жа кра́вичка|f}} бо́жа кра́вичка • (bóža krávička) f Inflection templates: {{bg-ndecl|бо́жа<#> кра́вичка<(v)>}} Forms: бо́жа кра́вичка [canonical], bóža krávička [romanization], no-table-tags [table-tags], бо́жа кра́вичка [indefinite, singular], бо́жи кра́вички [indefinite, plural], бо́жата кра́вичка [definite, singular], бо́жите кра́вички [definite, plural], бо́жа кра́вичке [singular, vocative], бо́жи кра́вички [plural, vocative]
  1. firebug (hemipteran insect of family Pyrrhocoridae, particularly Pyrrhocoris apterus) Categories (lifeform): True bugs Synonyms: великде́нче, козя́вка [dialectal]
    Sense id: en-божа_кравичка-bg-noun-nJF4YDuJ Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Download JSON data for божа кравичка meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бо́жи",
        "3": "кра́ва",
        "4": "-ичка",
        "t1": "divine",
        "t2": "cow",
        "t3": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”), named so because of the common belief that firebugs usually appear around Easter.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́жа кра́вичка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóža krávička",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жа кра́вичка",
      "roman": "bóža krávička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жи кра́вички",
      "roman": "bóži krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жата кра́вичка",
      "roman": "bóžata krávička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жите кра́вички",
      "roman": "bóžite krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жа кра́вичке",
      "roman": "bóža krávičke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жи кра́вички",
      "roman": "bóži krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́жа кра́вичка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "бо́жа кра́вичка • (bóža krávička) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́жа<#> кра́вичка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "True bugs",
          "orig": "bg:True bugs",
          "parents": [
            "Hemipterans",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firebug (hemipteran insect of family Pyrrhocoridae, particularly Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "id": "en-божа_кравичка-bg-noun-nJF4YDuJ",
      "links": [
        [
          "firebug",
          "firebug"
        ],
        [
          "Pyrrhocoridae",
          "Wikispecies:Pyrrhocoridae"
        ],
        [
          "Pyrrhocoris apterus",
          "Wikispecies:Pyrrhocoris apterus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "великде́нче"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "козя́вка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔʒɐ ˈkravit͡ʃkɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[boˈʒa̟ ˈkravit͡ʃkɐ]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "божа кравичка"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бо́жи",
        "3": "кра́ва",
        "4": "-ичка",
        "t1": "divine",
        "t2": "cow",
        "t3": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From бо́жи (bóži, “divine”) + кра́ва (kráva, “cow”) + -ичка (-ička, “diminutive suffix”), named so because of the common belief that firebugs usually appear around Easter.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́жа кра́вичка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóža krávička",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жа кра́вичка",
      "roman": "bóža krávička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жи кра́вички",
      "roman": "bóži krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жата кра́вичка",
      "roman": "bóžata krávička",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жите кра́вички",
      "roman": "bóžite krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жа кра́вичке",
      "roman": "bóža krávičke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жи кра́вички",
      "roman": "bóži krávički",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́жа кра́вичка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "бо́жа кра́вичка • (bóža krávička) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́жа<#> кра́вичка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian colloquialisms",
        "Bulgarian compound terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian feminine nouns",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian multiword terms",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "bg:True bugs"
      ],
      "glosses": [
        "firebug (hemipteran insect of family Pyrrhocoridae, particularly Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "links": [
        [
          "firebug",
          "firebug"
        ],
        [
          "Pyrrhocoridae",
          "Wikispecies:Pyrrhocoridae"
        ],
        [
          "Pyrrhocoris apterus",
          "Wikispecies:Pyrrhocoris apterus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "великде́нче"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "козя́вка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔʒɐ ˈkravit͡ʃkɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[boˈʒa̟ ˈkravit͡ʃkɐ]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "божа кравичка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.