See бодрый on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bodrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бодри́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bodrítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бодри́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bódrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́дрость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bódrstvo",
"word": "бо́дрство"
},
{
"_dis1": "25 15 25 15 20",
"roman": "bódrstvovanije",
"sense": "бо́дрствовать impf (bódrstvovatʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бо́дрствование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bodrjačkóm",
"sense": "бодря́к m (bodrják), бодрячо́к m (bodrjačók)",
"word": "бодрячко́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бъдръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бъдръ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъdrъ",
"4": "",
"5": "alert, cheerful"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”), from *bъděti (“to be awake”) + *-rъ.",
"forms": [
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bódryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бодре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бодре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"roman": "bódryj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"roman": "bódroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́драя",
"roman": "bódraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"roman": "bódryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"roman": "bódrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"roman": "bódromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"roman": "bódrym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"roman": "bódrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"roman": "bódroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́друю",
"roman": "bódruju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"roman": "bódryj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"roman": "bódryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"roman": "bódrym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрою",
"roman": "bódroju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрыми",
"roman": "bódrymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"roman": "bódrom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бодр",
"roman": "bodr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дро",
"roman": "bódro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодра́",
"roman": "bodrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодры́",
"roman": "bodrý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дры",
"roman": "bódry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бо́дрый",
"2": "+c'"
},
"expansion": "бо́дрый • (bódryj) (comparative (по)бодре́е or (по)бодре́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бо́дрый",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bdetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бдеть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "budítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буди́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "búdni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "бу́дни"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "búdenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́день"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "snabdítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "снабди́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "snabžátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "снабжа́ть"
},
{
"_dis1": "25 15 25 15 20",
"roman": "sobljustí",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соблюсти́"
},
{
"_dis1": "25 15 25 15 20",
"roman": "sobljudátʹ",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соблюда́ть"
},
{
"_dis1": "25 15 25 15 20",
"roman": "nabljudátʹ",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наблюда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheerful"
],
"id": "en-бодрый-ru-adj-qeIGJq4q",
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 3 46 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brisk"
],
"id": "en-бодрый-ru-adj-IBzQzWuK",
"links": [
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprightly"
],
"id": "en-бодрый-ru-adj-2cNNuJwW",
"links": [
[
"sprightly",
"sprightly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 3 46 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"id": "en-бодрый-ru-adj-8kWUAWbR",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vigorous, vivacious"
],
"id": "en-бодрый-ru-adj-N2HTbUBx",
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"vivacious",
"vivacious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbodrɨj]"
},
{
"audio": "Ru-бодрый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "бодрый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bodrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бодри́ть"
},
{
"roman": "bodrítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бодри́ться"
},
{
"roman": "bódrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́дрость"
},
{
"roman": "bódrstvo",
"word": "бо́дрство"
},
{
"roman": "bódrstvovanije",
"sense": "бо́дрствовать impf (bódrstvovatʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бо́дрствование"
},
{
"roman": "bodrjačkóm",
"sense": "бодря́к m (bodrják), бодрячо́к m (bodrjačók)",
"word": "бодрячко́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бъдръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бъдръ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъdrъ",
"4": "",
"5": "alert, cheerful"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”), from *bъděti (“to be awake”) + *-rъ.",
"forms": [
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bódryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бодре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бодре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"roman": "bódryj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"roman": "bódroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́драя",
"roman": "bódraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"roman": "bódryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"roman": "bódrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"roman": "bódromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"roman": "bódrym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"roman": "bódrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"roman": "bódroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́друю",
"roman": "bódruju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"roman": "bódryj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"roman": "bódryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"roman": "bódrym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрою",
"roman": "bódroju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрыми",
"roman": "bódrymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"roman": "bódrom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"roman": "bódroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"roman": "bódryx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бодр",
"roman": "bodr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дро",
"roman": "bódro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодра́",
"roman": "bodrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодры́",
"roman": "bodrý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дры",
"roman": "bódry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бо́дрый",
"2": "+c'"
},
"expansion": "бо́дрый • (bódryj) (comparative (по)бодре́е or (по)бодре́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бо́дрый",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bdetʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бдеть"
},
{
"roman": "sobljustí",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соблюсти́"
},
{
"roman": "sobljudátʹ",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соблюда́ть"
},
{
"roman": "nabljudátʹ",
"sense": "блюсти́ impf (bljustí)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наблюда́ть"
},
{
"roman": "budítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буди́ть"
},
{
"roman": "búdni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "бу́дни"
},
{
"roman": "búdenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́день"
},
{
"roman": "snabdítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "снабди́ть"
},
{
"roman": "snabžátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "снабжа́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cheerful"
],
"links": [
[
"cheerful",
"cheerful"
]
]
},
{
"glosses": [
"brisk"
],
"links": [
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprightly"
],
"links": [
[
"sprightly",
"sprightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"awake"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
},
{
"glosses": [
"vigorous, vivacious"
],
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"vivacious",
"vivacious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbodrɨj]"
},
{
"audio": "Ru-бодрый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "бодрый"
}
Download raw JSONL data for бодрый meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.