See бог знает какой on Wiktionary
Download JSON data for бог знает какой meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_text": "From бог (box, “God”) + знать (znatʹ, “to know”) + како́й (kakój, “what, which”) - \"God knows what\".",
"forms": [
{
"form": "бог зна́ет како́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "box znájet kakój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает како́е",
"roman": "box znajet kakóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает кака́я",
"roman": "box znajet kakája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает каки́е",
"roman": "box znajet kakíje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́го",
"roman": "box znajet kakóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́му",
"roman": "box znajet kakómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́м",
"roman": "box znajet kakím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́го",
"roman": "box znajet kakóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бог знает како́е",
"roman": "box znajet kakóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает каку́ю",
"roman": "box znajet kakúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́е",
"roman": "box znajet kakíje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает каки́м",
"roman": "box znajet kakím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бог знает како́ю",
"roman": "box znajet kakóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бог знает каки́ми",
"roman": "box znajet kakími",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́м",
"roman": "box znajet kakóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог зна́ет како́й",
"tr": "box znájet kakój"
},
"expansion": "бог зна́ет како́й • (box znájet kakój)",
"name": "ru-adj"
}
],
"hyphenation": [
"бог‧зна‧ет‧ка‧кой"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог зна́ет како́й//box znájet kakój"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "не бог знае́т како́й"
},
{
"word": "не бог весть како́й"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fact that Minsk has agreed to open a European Commission office is not any kind of important step. […]",
"ref": "2007, Ольга Коль, “\"Не просто бумажка?\"”, in DW.com",
"text": "“То, что Минск дал согла́сие на откры́тие представи́тельства Еврокоми́ссии – э́то не Бог зна́ет како́й ва́жный шаг. […]”\n“To, što Minsk dal soglásije na otkrýtije predstavítelʹstva Jevrokomíssii – éto ne Bog znájet kakój vážnyj šag. […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any kind of; God knows what kind of; Lord knows what kind of; some kind of"
],
"id": "en-бог_знает_какой-ru-adj-80sNJ9Hw",
"links": [
[
"any kind of",
"any kind of"
],
[
"God knows",
"God knows"
],
[
"Lord knows",
"Lord knows"
],
[
"some kind of",
"some kind of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неизве́стный"
},
{
"word": "неве́домый"
},
{
"word": "незна́емый"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "не́кий"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "неизве́стно како́й"
},
{
"word": "неве́сть како́й"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "чёрт зна́ет како́й"
},
{
"word": "чёрт-те како́й"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "бог весть како́й"
}
]
},
{
"glosses": [
"unprecedented; unheard-of; unimaginable"
],
"id": "en-бог_знает_какой-ru-adj-jFQJ9eMV",
"links": [
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"unheard-of",
"unheard-of"
],
[
"unimaginable",
"unimaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈboɣ‿ˈzna(j)ɪt kɐˈkoj]"
}
],
"word": "бог знает какой"
}
{
"categories": [
"Russian adjectives",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian velar-stem ending-stressed adjectives"
],
"etymology_text": "From бог (box, “God”) + знать (znatʹ, “to know”) + како́й (kakój, “what, which”) - \"God knows what\".",
"forms": [
{
"form": "бог зна́ет како́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "box znájet kakój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает како́е",
"roman": "box znajet kakóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает кака́я",
"roman": "box znajet kakája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бог знает каки́е",
"roman": "box znajet kakíje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́го",
"roman": "box znajet kakóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́му",
"roman": "box znajet kakómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́м",
"roman": "box znajet kakím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́го",
"roman": "box znajet kakóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бог знает како́е",
"roman": "box znajet kakóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает каку́ю",
"roman": "box znajet kakúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бог знает каки́е",
"roman": "box znajet kakíje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает каки́м",
"roman": "box znajet kakím",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бог знает како́ю",
"roman": "box znajet kakóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бог знает каки́ми",
"roman": "box znajet kakími",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бог знает како́м",
"roman": "box znajet kakóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бог знает како́й",
"roman": "box znajet kakój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бог знает каки́х",
"roman": "box znajet kakíx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог зна́ет како́й",
"tr": "box znájet kakój"
},
"expansion": "бог зна́ет како́й • (box znájet kakój)",
"name": "ru-adj"
}
],
"hyphenation": [
"бог‧зна‧ет‧ка‧кой"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог зна́ет како́й//box znájet kakój"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "не бог знае́т како́й"
},
{
"word": "не бог весть како́й"
}
],
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The fact that Minsk has agreed to open a European Commission office is not any kind of important step. […]",
"ref": "2007, Ольга Коль, “\"Не просто бумажка?\"”, in DW.com",
"text": "“То, что Минск дал согла́сие на откры́тие представи́тельства Еврокоми́ссии – э́то не Бог зна́ет како́й ва́жный шаг. […]”\n“To, što Minsk dal soglásije na otkrýtije predstavítelʹstva Jevrokomíssii – éto ne Bog znájet kakój vážnyj šag. […]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any kind of; God knows what kind of; Lord knows what kind of; some kind of"
],
"links": [
[
"any kind of",
"any kind of"
],
[
"God knows",
"God knows"
],
[
"Lord knows",
"Lord knows"
],
[
"some kind of",
"some kind of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неизве́стный"
},
{
"word": "неве́домый"
},
{
"word": "незна́емый"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "не́кий"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "неизве́стно како́й"
},
{
"word": "неве́сть како́й"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "чёрт зна́ет како́й"
},
{
"word": "чёрт-те како́й"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "бог весть како́й"
}
]
},
{
"glosses": [
"unprecedented; unheard-of; unimaginable"
],
"links": [
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"unheard-of",
"unheard-of"
],
[
"unimaginable",
"unimaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈboɣ‿ˈzna(j)ɪt kɐˈkoj]"
}
],
"word": "бог знает какой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.