"биржа" meaning in All languages combined

See биржа on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈbʲirʐə] Audio: Ru-биржа.ogg
Etymology: From Dutch beurs, possibly via German Börse. First attested in 1717, with an early masculine variant of биржъ in 1705. Etymology templates: {{bor|ru|nl|beurs}} Dutch beurs, {{bor|ru|de|Börse}} German Börse Head templates: {{ru-noun+|би́ржа|adj=биржево́й}} би́ржа • (bírža) f inan (genitive би́ржи, nominative plural би́ржи, genitive plural бирж, relational adjective биржево́й) Forms: би́ржа [canonical], bírža [romanization], би́ржи [genitive], би́ржи [nominative, plural], бирж [genitive, plural], биржево́й [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], би́ржа [nominative, singular], би́ржи [nominative, plural], би́ржи [genitive, singular], би́рж [genitive, plural], би́рже [dative, singular], би́ржам [dative, plural], би́ржу [accusative, singular], би́ржи [accusative, plural], би́ржей [instrumental, singular], би́ржею [instrumental, singular], би́ржами [instrumental, plural], би́рже [prepositional, singular], би́ржах [plural, prepositional]
  1. (finance) exchange, market Wikipedia link: ru:биржа Categories (topical): Finance Related terms: би́ржа труда́ (bírža trudá) [feminine], фо́ндовая би́ржа (fóndovaja bírža) [feminine], биржево́й (birževój), биржеви́к (birževík) [masculine]
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "birja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: birja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: birja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "бі́ржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: бі́ржа (bírža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: бі́ржа (bírža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ბირჟა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ბირჟა (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ბირჟა (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: биржа (birja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: биржа (birja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: биржа (birja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: биржа (birja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "birža",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: birža",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: birža"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "birža",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: birža",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: birža"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "бирж",
            "3": "ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: бирж (birž), ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ (bi-r-ǰ-i)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: бирж (birž), ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ (bi-r-ǰ-i)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: биржа (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: биржа (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "біржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: біржа (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: біржа (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "birja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: birja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: birja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "nl",
        "3": "beurs"
      },
      "expansion": "Dutch beurs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Börse"
      },
      "expansion": "German Börse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch beurs, possibly via German Börse. First attested in 1717, with an early masculine variant of биржъ in 1705.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́ржа",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bírža",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирж",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биржево́й",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржа",
      "roman": "bírža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рж",
      "roman": "bírž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рже",
      "roman": "bírže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржам",
      "roman": "bíržam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржу",
      "roman": "bíržu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржей",
      "roman": "bíržej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржею",
      "roman": "bíržeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржами",
      "roman": "bíržami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рже",
      "roman": "bírže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржах",
      "roman": "bíržax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "би́ржа",
        "adj": "биржево́й"
      },
      "expansion": "би́ржа • (bírža) f inan (genitive би́ржи, nominative plural би́ржи, genitive plural бирж, relational adjective биржево́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Finance",
          "orig": "ru:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ivan Goncharov",
          "ref": "1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. V”, in Обыкновенная история; English translation from The Same Old Story, (Please provide a date or year):",
          "roman": "On vjol sebjá s drugími, kak bogátyj kapitalíst na bírže s mélkimi kupcámi, skrómno i s dostóinstvom, dúmaja pro sebjá «Žálkije! kto iz vas obladájet takím sokróviščem, kak ja? kto tak uméjet čúvstvovatʹ? čʹja mogúčaja dušá…» i proč.",
          "text": "Он вёл себя́ с други́ми, как бога́тый капитали́ст на би́рже с ме́лкими купца́ми, скро́мно и с досто́инством, ду́мая про себя́ «Жа́лкие! кто из вас облада́ет таки́м сокро́вищем, как я? кто так уме́ет чу́вствовать? чья могу́чая душа́…» и проч.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exchange, market"
      ],
      "id": "en-биржа-ru-noun-qCT44Tam",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) exchange, market"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bírža trudá",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "би́ржа труда́"
        },
        {
          "roman": "fóndovaja bírža",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "фо́ндовая би́ржа"
        },
        {
          "roman": "birževój",
          "word": "биржево́й"
        },
        {
          "roman": "birževík",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "биржеви́к"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:биржа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲirʐə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-биржа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "биржа"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "birja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: birja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: birja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "бі́ржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: бі́ржа (bírža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: бі́ржа (bírža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ბირჟა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ბირჟა (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ბირჟა (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: биржа (birja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: биржа (birja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: биржа (birja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: биржа (birja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "birža",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: birža",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: birža"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "birža",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: birža",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: birža"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "бирж",
            "3": "ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: бирж (birž), ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ (bi-r-ǰ-i)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: бирж (birž), ᠪᠢ᠊ᠷ᠊ᠵ᠊ᠢ (bi-r-ǰ-i)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "биржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: биржа (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: биржа (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "біржа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: біржа (birža)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: біржа (birža)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "birja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: birja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: birja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "nl",
        "3": "beurs"
      },
      "expansion": "Dutch beurs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Börse"
      },
      "expansion": "German Börse",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch beurs, possibly via German Börse. First attested in 1717, with an early masculine variant of биржъ in 1705.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́ржа",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bírža",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирж",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биржево́й",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржа",
      "roman": "bírža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рж",
      "roman": "bírž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рже",
      "roman": "bírže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржам",
      "roman": "bíržam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржу",
      "roman": "bíržu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржи",
      "roman": "bírži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржей",
      "roman": "bíržej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржею",
      "roman": "bíržeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржами",
      "roman": "bíržami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́рже",
      "roman": "bírže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ржах",
      "roman": "bíržax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "би́ржа",
        "adj": "биржево́й"
      },
      "expansion": "би́ржа • (bírža) f inan (genitive би́ржи, nominative plural би́ржи, genitive plural бирж, relational adjective биржево́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bírža trudá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "би́ржа труда́"
    },
    {
      "roman": "fóndovaja bírža",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фо́ндовая би́ржа"
    },
    {
      "roman": "birževój",
      "word": "биржево́й"
    },
    {
      "roman": "birževík",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "биржеви́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
        "Russian terms borrowed from Dutch",
        "Russian terms borrowed from German",
        "Russian terms derived from Dutch",
        "Russian terms derived from German",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ivan Goncharov",
          "ref": "1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. V”, in Обыкновенная история; English translation from The Same Old Story, (Please provide a date or year):",
          "roman": "On vjol sebjá s drugími, kak bogátyj kapitalíst na bírže s mélkimi kupcámi, skrómno i s dostóinstvom, dúmaja pro sebjá «Žálkije! kto iz vas obladájet takím sokróviščem, kak ja? kto tak uméjet čúvstvovatʹ? čʹja mogúčaja dušá…» i proč.",
          "text": "Он вёл себя́ с други́ми, как бога́тый капитали́ст на би́рже с ме́лкими купца́ми, скро́мно и с досто́инством, ду́мая про себя́ «Жа́лкие! кто из вас облада́ет таки́м сокро́вищем, как я? кто так уме́ет чу́вствовать? чья могу́чая душа́…» и проч.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exchange, market"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) exchange, market"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:биржа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲirʐə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-биржа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Ru-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "биржа"
}

Download raw JSONL data for биржа meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.