"бессребреник" meaning in All languages combined

See бессребреник on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [bʲɪsːˈrʲebrʲɪnʲɪk]
Etymology: Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros), from Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”), from ἀν- (an-, “un-”) + ἄργυρος (árguros, “silver, money”). By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik). Etymology templates: {{cal|ru|gkm|Ἀνάργυρος}} Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros), {{der|ru|grc|ἀνάργυρος||without money}} Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”), {{m|grc|ἀν-||un-}} ἀν- (an-, “un-”), {{m|grc|ἄργυρος||silver, money}} ἄργυρος (árguros, “silver, money”), {{surf|ru|бес-|сребро́|-ник|q2=poetic|t1=without|t2=silver}} By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik) Head templates: {{ru-noun+|бессре́бреник|a=an}} бессре́бреник • (bessrébrenik) m anim (genitive бессре́бреника, nominative plural бессре́бреники, genitive plural бессре́бреников) Forms: бессре́бреник [canonical], bessrébrenik [romanization], бессре́бреника [genitive], бессре́бреники [nominative, plural], бессре́бреников [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], бессре́бреник [nominative, singular], бессре́бреники [nominative, plural], бессре́бреника [genitive, singular], бессре́бреников [genitive, plural], бессре́бренику [dative, singular], бессре́бреникам [dative, plural], бессре́бреника [accusative, singular], бессре́бреников [accusative, plural], бессре́бреником [instrumental, singular], бессре́брениками [instrumental, plural], бессре́бренике [prepositional, singular], бессре́брениках [plural, prepositional]
  1. (Eastern Orthodoxy) Holy Unmercenary Categories (topical): Eastern Orthodoxy
    Sense id: en-бессребреник-ru-noun-ps6Jmc4e Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with бес-, Russian terms suffixed with -ник Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 66 34 Disambiguation of Russian terms prefixed with бес-: 52 48 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ник: 54 46
  2. (figuratively) generous person, altruist Tags: figuratively
    Sense id: en-бессребреник-ru-noun-2oS1Y8od Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian terms prefixed with бес-, Russian terms suffixed with -ник Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Russian terms prefixed with бес-: 52 48 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ник: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бессере́бреник (besserébrenik) (english: least common), бессере́бренник (besserébrennik) [archaic], somewhat common, бессре́бренник (bessrébrennik) [uncommon]

Download JSON data for бессребреник meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gkm",
        "3": "Ἀνάργυρος"
      },
      "expansion": "Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάργυρος",
        "4": "",
        "5": "without money"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀν-",
        "3": "",
        "4": "un-"
      },
      "expansion": "ἀν- (an-, “un-”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄργυρος",
        "3": "",
        "4": "silver, money"
      },
      "expansion": "ἄργυρος (árguros, “silver, money”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бес-",
        "3": "сребро́",
        "4": "-ник",
        "q2": "poetic",
        "t1": "without",
        "t2": "silver"
      },
      "expansion": "By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros), from Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”), from ἀν- (an-, “un-”) + ἄργυρος (árguros, “silver, money”). By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik).",
  "forms": [
    {
      "form": "бессре́бреник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bessrébrenik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреник",
      "roman": "bessrébrenik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреники",
      "roman": "bessrébreniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "roman": "bessrébrenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "roman": "bessrébrenikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бренику",
      "roman": "bessrébreniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреникам",
      "roman": "bessrébrenikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "roman": "bessrébrenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "roman": "bessrébrenikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреником",
      "roman": "bessrébrenikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́брениками",
      "roman": "bessrébrenikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бренике",
      "roman": "bessrébrenike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́брениках",
      "roman": "bessrébrenikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бессре́бреник",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "бессре́бреник • (bessrébrenik) m anim (genitive бессре́бреника, nominative plural бессре́бреники, genitive plural бессре́бреников)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Eastern Orthodoxy",
          "orig": "ru:Eastern Orthodoxy",
          "parents": [
            "Orthodoxy",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with бес-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ник",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holy Unmercenary"
      ],
      "id": "en-бессребреник-ru-noun-ps6Jmc4e",
      "links": [
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Orthodoxy) Holy Unmercenary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with бес-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ник",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generous person, altruist"
      ],
      "id": "en-бессребреник-ru-noun-2oS1Y8od",
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "altruist",
          "altruist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) generous person, altruist"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪsːˈrʲebrʲɪnʲɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "least common",
      "roman": "besserébrenik",
      "word": "бессере́бреник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "besserébrennik",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "бессере́бренник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "somewhat common"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bessrébrennik",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "бессре́бренник"
    }
  ],
  "word": "бессребреник"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms calqued from Byzantine Greek",
    "Russian terms derived from Ancient Greek",
    "Russian terms derived from Byzantine Greek",
    "Russian terms prefixed with бес-",
    "Russian terms suffixed with -ник",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gkm",
        "3": "Ἀνάργυρος"
      },
      "expansion": "Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάργυρος",
        "4": "",
        "5": "without money"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀν-",
        "3": "",
        "4": "un-"
      },
      "expansion": "ἀν- (an-, “un-”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄργυρος",
        "3": "",
        "4": "silver, money"
      },
      "expansion": "ἄργυρος (árguros, “silver, money”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бес-",
        "3": "сребро́",
        "4": "-ник",
        "q2": "poetic",
        "t1": "without",
        "t2": "silver"
      },
      "expansion": "By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Byzantine Greek Ἀνάργυρος (Anárguros), from Ancient Greek ἀνάργυρος (anárguros, “without money”), from ἀν- (an-, “un-”) + ἄργυρος (árguros, “silver, money”). By surface analysis, бес- (bes-, “without”) + (poetic) сребро́ (srebró, “silver”) + -ник (-nik).",
  "forms": [
    {
      "form": "бессре́бреник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bessrébrenik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреник",
      "roman": "bessrébrenik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреники",
      "roman": "bessrébreniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "roman": "bessrébrenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "roman": "bessrébrenikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бренику",
      "roman": "bessrébreniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреникам",
      "roman": "bessrébrenikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреника",
      "roman": "bessrébrenika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреников",
      "roman": "bessrébrenikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бреником",
      "roman": "bessrébrenikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́брениками",
      "roman": "bessrébrenikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́бренике",
      "roman": "bessrébrenike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бессре́брениках",
      "roman": "bessrébrenikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бессре́бреник",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "бессре́бреник • (bessrébrenik) m anim (genitive бессре́бреника, nominative plural бессре́бреники, genitive plural бессре́бреников)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Eastern Orthodoxy"
      ],
      "glosses": [
        "Holy Unmercenary"
      ],
      "links": [
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Orthodoxy) Holy Unmercenary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generous person, altruist"
      ],
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "altruist",
          "altruist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) generous person, altruist"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪsːˈrʲebrʲɪnʲɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "least common",
      "roman": "besserébrenik",
      "word": "бессере́бреник"
    },
    {
      "roman": "besserébrennik",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "бессере́бренник"
    },
    {
      "word": "somewhat common"
    },
    {
      "roman": "bessrébrennik",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "бессре́бренник"
    }
  ],
  "word": "бессребреник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.