See бересклет on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "uk", "2": "берескле́т" }, "expansion": "Ukrainian берескле́т (beresklét)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "-" }, "expansion": "Ukrainian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "брызглі́на" }, "expansion": "Belarusian брызглі́на (bryzhlína)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "брусли́на" }, "expansion": "Ukrainian брусли́на (bruslýna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "trzmielina" }, "expansion": "Polish trzmielina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "brslen" }, "expansion": "Czech brslen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "bršlen" }, "expansion": "Slovak bršlen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "bršlenka" }, "expansion": "Serbo-Croatian bršlenka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бръшля́н" }, "expansion": "Bulgarian бръшля́н (brǎšlján)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "бршлен" }, "expansion": "Macedonian бршлен (bršlen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "bršljȃn" }, "expansion": "Slovene bršljȃn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "br̀šljan" }, "expansion": "Serbo-Croatian br̀šljan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "břečťan" }, "expansion": "Czech břečťan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "brečtan" }, "expansion": "Slovak brečtan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "brzeszczan" }, "expansion": "Old Polish brzeszczan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "бречитан" }, "expansion": "Ukrainian бречитан (brečytan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "borostyán", "3": "", "4": "ivy" }, "expansion": "Hungarian borostyán (“ivy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "boroșlean" }, "expansion": "Romanian boroșlean", "name": "cog" }, { "args": { "1": "el", "2": "μπρούσλιανη" }, "expansion": "Greek μπρούσλιανη (broúsliani)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xil", "2": "-" }, "expansion": "Illyrian", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*brъstь", "t": "grazed crop" }, "expansion": "Proto-Slavic *brъstь (“grazed crop”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bľuščь", "t": "ivy" }, "expansion": "Proto-Slavic *bľuščь (“ivy”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Uncertain; the plant itself is rarely used, so the name of the plant is also rarely mentioned, resulting in various variants of the original name.\nIn its present state the Russian form is a blend of different names for various plant names, including any combination of бе́рест (bérest, “elm”), берёза (berjóza, “birch”), ве́реск (véresk, “heather”), брусни́ка (brusníka, “ligonberry”), клён (kljon, “maple”), хме́ль (xmélʹ, “hop”) and дёрен (djóren, “dogwood”). Akin to Ukrainian берескле́т (beresklét).\nThe Russian term may be borrowed from Ukrainian. This is supported by the plant's distribution and the fact that the stressed -е- hasn't become -ё-. However, the latter could be a result of the term's uncommonness. Furthermore, the alternatively stressed variant бере́склет (berésklet), found in the 19th century may have gone against this regular change.\nCognates and further relations\nThe related Slavic terms used for spindle-tree are Belarusian брызглі́на (bryzhlína), Ukrainian брусли́на (bruslýna), Polish trzmielina, Czech brslen and Slovak bršlen. Serbo-Croatian bršlenka is only known from a mention by Bogoslav Šulek.\nFurthermore, similar terms denoting the ivy can be found in various Slavic languages:\nStandard Bulgarian бръшля́н (brǎšlján) (also бръшел (brǎšel), брешлян (brešljan), брешнял (brešnjal), брошлен (brošlen), брушлен (brušlen), бръчнел (brǎčnel), крушнел (krušnel)), Standard Macedonian бршлен (bršlen) (also бршлан (bršlan)), Slovene bršljȃn and Serbo-Croatian br̀šljan, Czech břečťan and Slovak brečtan (see there for other forms), Old Polish brzeszczan (also brzecztan, brzesztan, brzestan, brzostan), Ukrainian бречитан (brečytan) (also беречан (berečan), борощаник (boroščanyk), прочитан (pročytan)). The term has been borrowed early into Hungarian borostyán (“ivy”) and boroszlán (“daphne”) (also boraszlán, boroslán, boroslány, buruslán, boroszlyány, borosnyán, borosnyány, burusnyán), Romanian boroșlean and Macedo-Greek μπρούσλιανη (broúsliani), μπρούσλου (broúslou).\nSkok proposes this complex is an Illyrian borrowing, since a derivation from Proto-Slavic *brъstь (“grazed crop”) is doubtful; Sköld dismisses a Slavic origin, due to Proto-Slavic *bľuščь (“ivy”), which is unrelated but akin in meaning. The Etymological Dictionary of Slavic Languages unifies the terms for ivy and spindle-tree under one form.", "forms": [ { "form": "берескле́т", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "beresklét", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "берескле́та", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "берескле́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ты", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́та", "roman": "bereskléta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "берескле́тов", "roman": "beresklétov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "берескле́ту", "roman": "beresklétu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́там", "roman": "beresklétam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ты", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "берескле́том", "roman": "beresklétom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "берескле́тами", "roman": "beresklétami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "берескле́те", "roman": "bereskléte", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "берескле́тах", "roman": "beresklétax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т" }, "expansion": "берескле́т • (beresklét) m inan (genitive берескле́та, nominative plural берескле́ты, genitive plural берескле́тов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian blends", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ru", "name": "Staff vine family plants", "orig": "ru:Staff vine family plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Ivan Bunin", "ref": "1912, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter III, in Суходол; English translation from Dry Valley, (Please provide a date or year):", "roman": "Sgnívšij, séro-golubój ot vrémeni balkón, s kotórovo, za otsútstvijem stupének, nádo býlo sprýgivatʹ, tonúl v krapíve, buziné, bereskléte.", "text": "Сгни́вший, се́ро-голубо́й от вре́мени балко́н, с кото́рого, за отсу́тствием ступе́нек, на́до бы́ло спры́гивать, тону́л в крапи́ве, бузине́, берескле́те.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "id": "en-бересклет-ru-noun-KXoq3IBT", "links": [ [ "spindle tree", "spindle tree" ], [ "Euonymus", "Euonymus#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "english": "strong in the 19th century", "roman": "bereskléd", "word": "берескле́д" }, { "roman": "bereskléd", "word": "i.e. берескле́дъ — Pre-reform orthography (1918)" }, { "roman": "bruslina", "word": "бруслина" }, { "roman": "bruzlena", "word": "брузлена" }, { "roman": "brusklenina", "word": "брускленина" }, { "roman": "brusklén", "word": "брускле́н" }, { "roman": "brusklenika", "word": "брускленика" }, { "roman": "brusklét", "word": "брускле́т" }, { "roman": "bersklet", "word": "берсклет" }, { "roman": "bruzlénʹ", "word": "брузле́нь" }, { "roman": "brusljón", "word": "бруслён" }, { "roman": "brusníčnik", "word": "брусни́чник" }, { "roman": "brusýnina", "word": "брусы́нина" }, { "roman": "brusynína", "word": "брусыни́на" }, { "roman": "brusylina", "word": "брусылина" }, { "roman": "brjuzlén", "word": "брюзле́н" }, { "roman": "bruxmélʹ", "word": "брухме́ль" }, { "roman": "bružmélʹ", "word": "бружме́ль" }, { "roman": "beresdrenʹ", "word": "бересдрень" }, { "roman": "berezdrenʹ", "word": "берездрень" }, { "roman": "brúžžin", "word": "бру́жжин" }, { "roman": "burusklén", "word": "бурускле́н" } ], "wikipedia": [ "Bogoslav Šulek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bʲɪrʲɪˈsklʲet]" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бересклет.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav.ogg" } ], "word": "бересклет" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ru", "2": "берескле́т" }, "expansion": "Russian берескле́т (beresklét)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown, see Russian берескле́т (beresklét).", "forms": [ { "form": "берескле́т", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "beresklét", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "берескле́та", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "берескле́ти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́тів", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́та", "roman": "bereskléta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "берескле́тів", "roman": "beresklétiv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "берескле́тові", "roman": "beresklétovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ту", "roman": "beresklétu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́там", "roman": "beresklétam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "берескле́том", "roman": "beresklétom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "берескле́тами", "roman": "beresklétamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "берескле́ті", "roman": "bereskléti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "берескле́тах", "roman": "beresklétax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "берескле́те", "roman": "bereskléte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т<>" }, "expansion": "берескле́т • (beresklét) m inan (genitive берескле́та, nominative plural берескле́ти, genitive plural берескле́тів)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "uk", "name": "Staff vine family plants", "orig": "uk:Staff vine family plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "id": "en-бересклет-uk-noun-KXoq3IBT", "links": [ [ "spindle tree", "spindle tree" ], [ "Euonymus", "Euonymus#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "synonyms": [ { "roman": "bruslýna", "tags": [ "common" ], "word": "брусли́на" }, { "roman": "beresklen", "word": "бересклен" }, { "roman": "bryzlelýna", "word": "бризлели́на" }, { "roman": "bruzlelýna", "word": "брузлели́на" }, { "roman": "bruselyna", "word": "бруселина" }, { "roman": "brusynyna", "word": "брусинина" }, { "roman": "brusnýna", "tags": [ "dialectal" ], "word": "брусни́на" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bereˈskɫɛt]" } ], "word": "бересклет" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "uk", "2": "берескле́т" }, "expansion": "Ukrainian берескле́т (beresklét)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "-" }, "expansion": "Ukrainian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "брызглі́на" }, "expansion": "Belarusian брызглі́на (bryzhlína)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "брусли́на" }, "expansion": "Ukrainian брусли́на (bruslýna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "trzmielina" }, "expansion": "Polish trzmielina", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "brslen" }, "expansion": "Czech brslen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "bršlen" }, "expansion": "Slovak bršlen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "bršlenka" }, "expansion": "Serbo-Croatian bršlenka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бръшля́н" }, "expansion": "Bulgarian бръшля́н (brǎšlján)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "бршлен" }, "expansion": "Macedonian бршлен (bršlen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "bršljȃn" }, "expansion": "Slovene bršljȃn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "br̀šljan" }, "expansion": "Serbo-Croatian br̀šljan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "břečťan" }, "expansion": "Czech břečťan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "brečtan" }, "expansion": "Slovak brečtan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "brzeszczan" }, "expansion": "Old Polish brzeszczan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "бречитан" }, "expansion": "Ukrainian бречитан (brečytan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "borostyán", "3": "", "4": "ivy" }, "expansion": "Hungarian borostyán (“ivy”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "boroșlean" }, "expansion": "Romanian boroșlean", "name": "cog" }, { "args": { "1": "el", "2": "μπρούσλιανη" }, "expansion": "Greek μπρούσλιανη (broúsliani)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xil", "2": "-" }, "expansion": "Illyrian", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*brъstь", "t": "grazed crop" }, "expansion": "Proto-Slavic *brъstь (“grazed crop”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bľuščь", "t": "ivy" }, "expansion": "Proto-Slavic *bľuščь (“ivy”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Uncertain; the plant itself is rarely used, so the name of the plant is also rarely mentioned, resulting in various variants of the original name.\nIn its present state the Russian form is a blend of different names for various plant names, including any combination of бе́рест (bérest, “elm”), берёза (berjóza, “birch”), ве́реск (véresk, “heather”), брусни́ка (brusníka, “ligonberry”), клён (kljon, “maple”), хме́ль (xmélʹ, “hop”) and дёрен (djóren, “dogwood”). Akin to Ukrainian берескле́т (beresklét).\nThe Russian term may be borrowed from Ukrainian. This is supported by the plant's distribution and the fact that the stressed -е- hasn't become -ё-. However, the latter could be a result of the term's uncommonness. Furthermore, the alternatively stressed variant бере́склет (berésklet), found in the 19th century may have gone against this regular change.\nCognates and further relations\nThe related Slavic terms used for spindle-tree are Belarusian брызглі́на (bryzhlína), Ukrainian брусли́на (bruslýna), Polish trzmielina, Czech brslen and Slovak bršlen. Serbo-Croatian bršlenka is only known from a mention by Bogoslav Šulek.\nFurthermore, similar terms denoting the ivy can be found in various Slavic languages:\nStandard Bulgarian бръшля́н (brǎšlján) (also бръшел (brǎšel), брешлян (brešljan), брешнял (brešnjal), брошлен (brošlen), брушлен (brušlen), бръчнел (brǎčnel), крушнел (krušnel)), Standard Macedonian бршлен (bršlen) (also бршлан (bršlan)), Slovene bršljȃn and Serbo-Croatian br̀šljan, Czech břečťan and Slovak brečtan (see there for other forms), Old Polish brzeszczan (also brzecztan, brzesztan, brzestan, brzostan), Ukrainian бречитан (brečytan) (also беречан (berečan), борощаник (boroščanyk), прочитан (pročytan)). The term has been borrowed early into Hungarian borostyán (“ivy”) and boroszlán (“daphne”) (also boraszlán, boroslán, boroslány, buruslán, boroszlyány, borosnyán, borosnyány, burusnyán), Romanian boroșlean and Macedo-Greek μπρούσλιανη (broúsliani), μπρούσλου (broúslou).\nSkok proposes this complex is an Illyrian borrowing, since a derivation from Proto-Slavic *brъstь (“grazed crop”) is doubtful; Sköld dismisses a Slavic origin, due to Proto-Slavic *bľuščь (“ivy”), which is unrelated but akin in meaning. The Etymological Dictionary of Slavic Languages unifies the terms for ivy and spindle-tree under one form.", "forms": [ { "form": "берескле́т", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "beresklét", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "берескле́та", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "берескле́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́тов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ты", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́та", "roman": "bereskléta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "берескле́тов", "roman": "beresklétov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "берескле́ту", "roman": "beresklétu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́там", "roman": "beresklétam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ты", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "берескле́том", "roman": "beresklétom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "берескле́тами", "roman": "beresklétami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "берескле́те", "roman": "bereskléte", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "берескле́тах", "roman": "beresklétax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т" }, "expansion": "берескле́т • (beresklét) m inan (genitive берескле́та, nominative plural берескле́ты, genitive plural берескле́тов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Russian quotations", "Russian 3-syllable words", "Russian blends", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem masculine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "Russian terms with unknown etymologies", "ru:Staff vine family plants" ], "examples": [ { "english": "Ivan Bunin", "ref": "1912, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter III, in Суходол; English translation from Dry Valley, (Please provide a date or year):", "roman": "Sgnívšij, séro-golubój ot vrémeni balkón, s kotórovo, za otsútstvijem stupének, nádo býlo sprýgivatʹ, tonúl v krapíve, buziné, bereskléte.", "text": "Сгни́вший, се́ро-голубо́й от вре́мени балко́н, с кото́рого, за отсу́тствием ступе́нек, на́до бы́ло спры́гивать, тону́л в крапи́ве, бузине́, берескле́те.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "links": [ [ "spindle tree", "spindle tree" ], [ "Euonymus", "Euonymus#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "Bogoslav Šulek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bʲɪrʲɪˈsklʲet]" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бересклет.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "strong in the 19th century", "roman": "bereskléd", "word": "берескле́д" }, { "roman": "bereskléd", "word": "i.e. берескле́дъ — Pre-reform orthography (1918)" }, { "roman": "bruslina", "word": "бруслина" }, { "roman": "bruzlena", "word": "брузлена" }, { "roman": "brusklenina", "word": "брускленина" }, { "roman": "brusklén", "word": "брускле́н" }, { "roman": "brusklenika", "word": "брускленика" }, { "roman": "brusklét", "word": "брускле́т" }, { "roman": "bersklet", "word": "берсклет" }, { "roman": "bruzlénʹ", "word": "брузле́нь" }, { "roman": "brusljón", "word": "бруслён" }, { "roman": "brusníčnik", "word": "брусни́чник" }, { "roman": "brusýnina", "word": "брусы́нина" }, { "roman": "brusynína", "word": "брусыни́на" }, { "roman": "brusylina", "word": "брусылина" }, { "roman": "brjuzlén", "word": "брюзле́н" }, { "roman": "bruxmélʹ", "word": "брухме́ль" }, { "roman": "bružmélʹ", "word": "бружме́ль" }, { "roman": "beresdrenʹ", "word": "бересдрень" }, { "roman": "berezdrenʹ", "word": "берездрень" }, { "roman": "brúžžin", "word": "бру́жжин" }, { "roman": "burusklén", "word": "бурускле́н" } ], "word": "бересклет" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ru", "2": "берескле́т" }, "expansion": "Russian берескле́т (beresklét)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown, see Russian берескле́т (beresklét).", "forms": [ { "form": "берескле́т", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "beresklét", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "берескле́та", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "берескле́ти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́тів", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "берескле́та", "roman": "bereskléta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "берескле́тів", "roman": "beresklétiv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "берескле́тові", "roman": "beresklétovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ту", "roman": "beresklétu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "берескле́там", "roman": "beresklétam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "берескле́т", "roman": "beresklét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "берескле́том", "roman": "beresklétom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "берескле́тами", "roman": "beresklétamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "берескле́ті", "roman": "bereskléti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "берескле́тах", "roman": "beresklétax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "берескле́те", "roman": "bereskléte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "берескле́ти", "roman": "bereskléty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т<>" }, "expansion": "берескле́т • (beresklét) m inan (genitive берескле́та, nominative plural берескле́ти, genitive plural берескле́тів)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "берескле́т<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Ukrainian dialectal terms", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns", "Ukrainian hard masculine-form nouns", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian masculine nouns", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern a", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian terms with unknown etymologies", "uk:Staff vine family plants" ], "glosses": [ "spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "links": [ [ "spindle tree", "spindle tree" ], [ "Euonymus", "Euonymus#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) spindle tree (Euonymus gen. et spp.)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bereˈskɫɛt]" } ], "synonyms": [ { "roman": "bruslýna", "tags": [ "common" ], "word": "брусли́на" }, { "roman": "beresklen", "word": "бересклен" }, { "roman": "bryzlelýna", "word": "бризлели́на" }, { "roman": "bruzlelýna", "word": "брузлели́на" }, { "roman": "bruselyna", "word": "бруселина" }, { "roman": "brusynyna", "word": "брусинина" }, { "roman": "brusnýna", "tags": [ "dialectal" ], "word": "брусни́на" } ], "word": "бересклет" }
Download raw JSONL data for бересклет meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.