"белый дым" meaning in All languages combined

See белый дым on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈbʲeɫɨj dɨm]
Head templates: {{ru-noun+|бе́лый|+|_|дым|n=sg}} бе́лый дым • (bélyj dym) m inan (genitive бе́лого ды́ма, uncountable) Forms: бе́лый дым [canonical], bélyj dym [romanization], бе́лого ды́ма [genitive], no-table-tags [table-tags], бе́лый ды́м [nominative, singular], бе́лого ды́ма [genitive, singular], бе́лому ды́му [dative, singular], бе́лый ды́м [accusative, singular], бе́лым ды́мом [instrumental, singular], бе́лом ды́ме [prepositional, singular]
  1. (Catholicism) white smoke Tags: uncountable
{
  "forms": [
    {
      "form": "бе́лый дым",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bélyj dym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лого ды́ма",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лый ды́м",
      "roman": "bélyj dým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лого ды́ма",
      "roman": "bélovo dýma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лому ды́му",
      "roman": "bélomu dýmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лый ды́м",
      "roman": "bélyj dým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лым ды́мом",
      "roman": "bélym dýmom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лом ды́ме",
      "roman": "bélom dýme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бе́лый",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "дым",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "бе́лый дым • (bélyj dym) m inan (genitive бе́лого ды́ма, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "ru:Catholicism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vatican City",
          "orig": "ru:Vatican City",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 8, Елена Пушкарская, Николай Амелин, “Habemus Papam из Америки”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Bélyj dym iz trubý nad Sikstínskoj kapélloj, vzvívšijsja 8 mája pósle pérvovo golosovánija večérnej séssii, byl v opredeljónnoj stépeni neožídannym.",
          "text": "Бе́лый дым из трубы́ над Сиксти́нской капе́ллой, взви́вшийся 8 ма́я по́сле пе́рвого голосова́ния вече́рней се́ссии, был в определённой сте́пени неожи́данным.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white smoke"
      ],
      "id": "en-белый_дым-ru-noun-tNZSjoVB",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "white smoke",
          "white smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) white smoke"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲeɫɨj dɨm]"
    }
  ],
  "word": "белый дым"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "бе́лый дым",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bélyj dym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лого ды́ма",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лый ды́м",
      "roman": "bélyj dým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лого ды́ма",
      "roman": "bélovo dýma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лому ды́му",
      "roman": "bélomu dýmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лый ды́м",
      "roman": "bélyj dým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лым ды́мом",
      "roman": "bélym dýmom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́лом ды́ме",
      "roman": "bélom dýme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бе́лый",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "дым",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "бе́лый дым • (bélyj dym) m inan (genitive бе́лого ды́ма, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian uncountable nouns",
        "ru:Catholicism",
        "ru:Vatican City"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Kommersant",
          "ref": "2025 May 8, Елена Пушкарская, Николай Амелин, “Habemus Papam из Америки”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
          "roman": "Bélyj dym iz trubý nad Sikstínskoj kapélloj, vzvívšijsja 8 mája pósle pérvovo golosovánija večérnej séssii, byl v opredeljónnoj stépeni neožídannym.",
          "text": "Бе́лый дым из трубы́ над Сиксти́нской капе́ллой, взви́вшийся 8 ма́я по́сле пе́рвого голосова́ния вече́рней се́ссии, был в определённой сте́пени неожи́данным.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white smoke"
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "white smoke",
          "white smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) white smoke"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲeɫɨj dɨm]"
    }
  ],
  "word": "белый дым"
}

Download raw JSONL data for белый дым meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.