See безотрадный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "отра́да",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + отра́да (otráda) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "без- (bez-) + отра́да (otráda) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "безотра́дный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezotrádnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)безотра́днее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)безотра́дней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "безотра́днейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "безотра́дный",
"roman": "bezotrádnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дное",
"roman": "bezotrádnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дная",
"roman": "bezotrádnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дные",
"roman": "bezotrádnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дного",
"roman": "bezotrádnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дному",
"roman": "bezotrádnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безотра́дным",
"roman": "bezotrádnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дного",
"roman": "bezotrádnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безотра́дное",
"roman": "bezotrádnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дную",
"roman": "bezotrádnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дный",
"roman": "bezotrádnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безотра́дные",
"roman": "bezotrádnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дным",
"roman": "bezotrádnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безотра́дною",
"roman": "bezotrádnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безотра́дными",
"roman": "bezotrádnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дном",
"roman": "bezotrádnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́ден",
"roman": "bezotráden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дно",
"roman": "bezotrádno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дна",
"roman": "bezotrádna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дны",
"roman": "bezotrádny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безотра́дный",
"2": "безотра́днее",
"3": "безотра́днейший"
},
"expansion": "безотра́дный • (bezotrádnyj) (comparative (по)безотра́днее or (по)безотра́дней, superlative безотра́днейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безотра́дный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ра́достный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Half an hour passed, an hour, and she was still weeping. I remembered that she had no father or mother, no relations, and here she was living between a man who hated her and Polya, who robbed her--and how desolate her life seemed to me!",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “X”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Prošló polčasá, potóm čas, a oná vsjo plákala. Ja vspómnil, što u nejó net ni otcá, ni máteri, ni rodnýx, što zdesʹ oná živjót méždu čelovékom, kotóryj jejó nenavídit, i Pólej, kotóraja jejó obkrádyvajet, — i kakóju bezotrádnoju predstávilasʹ mne jejó žiznʹ!",
"text": "Прошло́ полчаса́, пото́м час, а она́ всё пла́кала. Я вспо́мнил, что у неё нет ни отца́, ни ма́тери, ни родны́х, что здесь она́ живёт ме́жду челове́ком, кото́рый её ненави́дит, и По́лей, кото́рая её обкра́дывает, — и како́ю безотра́дною предста́вилась мне её жизнь!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cheerless, dreary, dismal"
],
"id": "en-безотрадный-ru-adj-h~apM7z9",
"links": [
[
"cheerless",
"cheerless"
],
[
"dreary",
"dreary"
],
[
"dismal",
"dismal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "уны́лый"
},
{
"word": "безра́достный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzɐˈtradnɨj]"
}
],
"word": "безотрадный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "отра́да",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + отра́да (otráda) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "без- (bez-) + отра́да (otráda) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "безотра́дный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezotrádnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)безотра́днее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)безотра́дней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "безотра́днейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "безотра́дный",
"roman": "bezotrádnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дное",
"roman": "bezotrádnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дная",
"roman": "bezotrádnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безотра́дные",
"roman": "bezotrádnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дного",
"roman": "bezotrádnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дному",
"roman": "bezotrádnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безотра́дным",
"roman": "bezotrádnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дного",
"roman": "bezotrádnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безотра́дное",
"roman": "bezotrádnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дную",
"roman": "bezotrádnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дный",
"roman": "bezotrádnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безотра́дные",
"roman": "bezotrádnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дным",
"roman": "bezotrádnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безотра́дною",
"roman": "bezotrádnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безотра́дными",
"roman": "bezotrádnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безотра́дном",
"roman": "bezotrádnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́дной",
"roman": "bezotrádnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́дных",
"roman": "bezotrádnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безотра́ден",
"roman": "bezotráden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дно",
"roman": "bezotrádno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дна",
"roman": "bezotrádna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безотра́дны",
"roman": "bezotrádny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безотра́дный",
"2": "безотра́днее",
"3": "безотра́днейший"
},
"expansion": "безотра́дный • (bezotrádnyj) (comparative (по)безотра́днее or (по)безотра́дней, superlative безотра́днейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безотра́дный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ра́достный"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with без-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Half an hour passed, an hour, and she was still weeping. I remembered that she had no father or mother, no relations, and here she was living between a man who hated her and Polya, who robbed her--and how desolate her life seemed to me!",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “X”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Prošló polčasá, potóm čas, a oná vsjo plákala. Ja vspómnil, što u nejó net ni otcá, ni máteri, ni rodnýx, što zdesʹ oná živjót méždu čelovékom, kotóryj jejó nenavídit, i Pólej, kotóraja jejó obkrádyvajet, — i kakóju bezotrádnoju predstávilasʹ mne jejó žiznʹ!",
"text": "Прошло́ полчаса́, пото́м час, а она́ всё пла́кала. Я вспо́мнил, что у неё нет ни отца́, ни ма́тери, ни родны́х, что здесь она́ живёт ме́жду челове́ком, кото́рый её ненави́дит, и По́лей, кото́рая её обкра́дывает, — и како́ю безотра́дною предста́вилась мне её жизнь!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cheerless, dreary, dismal"
],
"links": [
[
"cheerless",
"cheerless"
],
[
"dreary",
"dreary"
],
[
"dismal",
"dismal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "уны́лый"
},
{
"word": "безра́достный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzɐˈtradnɨj]"
}
],
"word": "безотрадный"
}
Download raw JSONL data for безотрадный meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.