"безнравственный" meaning in All languages combined

See безнравственный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [bʲɪznˈrafstvʲɪn(ː)ɨj] Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безнравственный.wav
Etymology: From без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj), a calque of French immoral. First attested in 1809. Etymology templates: {{af|ru|без-|нра́вственный}} без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj), {{cal|ru|fr|immoral|nocap=1}} calque of French immoral Head templates: {{ru-adj|безнра́вственный}} безнра́вственный • (beznrávstvennyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|безнра́вственный|a*}} Forms: безнра́вственный [canonical], beznrávstvennyj [romanization], no-table-tags [table-tags], безнра́вственный [masculine, nominative], безнра́вственное [neuter, nominative], безнра́вственная [feminine, nominative], безнра́вственные [nominative, plural], безнра́вственного [genitive, masculine, neuter], безнра́вственной [feminine, genitive], безнра́вственных [genitive, plural], безнра́вственному [dative, masculine, neuter], безнра́вственной [dative, feminine], безнра́вственным [dative, plural], безнра́вственного [accusative, animate, masculine], безнра́вственное [accusative, neuter], безнра́вственную [accusative, feminine], безнра́вственных [accusative, animate, plural], безнра́вственный [accusative, inanimate, masculine], безнра́вственные [accusative, inanimate, plural], безнра́вственным [instrumental, masculine, neuter], безнра́вственной [feminine, instrumental], безнра́вственною [feminine, instrumental], безнра́вственными [instrumental, plural], безнра́вственном [masculine, neuter, prepositional], безнра́вственной [feminine, prepositional], безнра́вственных [plural, prepositional], безнра́вственен [masculine, short-form], безнра́вственно [neuter, short-form], безнра́вственна [feminine, short-form], безнра́вственны [plural, short-form]
  1. immoral Derived forms: безнра́вственно (beznrávstvenno), безнра́вственность (beznrávstvennostʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "без-",
        "3": "нра́вственный"
      },
      "expansion": "без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "immoral",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French immoral",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj), a calque of French immoral. First attested in 1809.",
  "forms": [
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "beznrávstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "roman": "beznrávstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственное",
      "roman": "beznrávstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственная",
      "roman": "beznrávstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственные",
      "roman": "beznrávstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственного",
      "roman": "beznrávstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственному",
      "roman": "beznrávstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственным",
      "roman": "beznrávstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственного",
      "roman": "beznrávstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственное",
      "roman": "beznrávstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственную",
      "roman": "beznrávstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "roman": "beznrávstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственные",
      "roman": "beznrávstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственным",
      "roman": "beznrávstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственною",
      "roman": "beznrávstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственными",
      "roman": "beznrávstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственном",
      "roman": "beznrávstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственен",
      "roman": "beznrávstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственно",
      "roman": "beznrávstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственна",
      "roman": "beznrávstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственны",
      "roman": "beznrávstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "безнра́вственный"
      },
      "expansion": "безнра́вственный • (beznrávstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "безнра́вственный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with без-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "beznrávstvenno",
          "word": "безнра́вственно"
        },
        {
          "roman": "beznrávstvennostʹ",
          "word": "безнра́вственность"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty. They considered that form of punishment out of date, immoral, and unsuitable for Christian States.",
          "ref": "1889, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter I, in Пари; English translation from Constance Garnett, transl., The Bet, 1918:",
          "roman": "Gósti, sredí kotóryx býlo nemálo učónyx i žurnalístov, v bolʹšinstvé otnosílisʹ k smértnoj kázni otricátelʹno. Oní naxodíli étot spósob nakazánija ustarévšim, neprigódnym dlja xristiánskix gosudárstv i beznrávstvennym.",
          "text": "Го́сти, среди́ кото́рых бы́ло нема́ло учёных и журнали́стов, в большинстве́ относи́лись к сме́ртной ка́зни отрица́тельно. Они́ находи́ли э́тот спо́соб наказа́ния устаре́вшим, неприго́дным для христиа́нских госуда́рств и безнра́вственным.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immoral"
      ],
      "id": "en-безнравственный-ru-adj-A5KiefDH",
      "links": [
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪznˈrafstvʲɪn(ː)ɨj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безнравственный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "безнравственный"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "beznrávstvenno",
      "word": "безнра́вственно"
    },
    {
      "roman": "beznrávstvennostʹ",
      "word": "безнра́вственность"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "без-",
        "3": "нра́вственный"
      },
      "expansion": "без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "immoral",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French immoral",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From без- (bez-) + нра́вственный (nrávstvennyj), a calque of French immoral. First attested in 1809.",
  "forms": [
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "beznrávstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "roman": "beznrávstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственное",
      "roman": "beznrávstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственная",
      "roman": "beznrávstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственные",
      "roman": "beznrávstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственного",
      "roman": "beznrávstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственному",
      "roman": "beznrávstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственным",
      "roman": "beznrávstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственного",
      "roman": "beznrávstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственное",
      "roman": "beznrávstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственную",
      "roman": "beznrávstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственный",
      "roman": "beznrávstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственные",
      "roman": "beznrávstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственным",
      "roman": "beznrávstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственною",
      "roman": "beznrávstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственными",
      "roman": "beznrávstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственном",
      "roman": "beznrávstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственной",
      "roman": "beznrávstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственных",
      "roman": "beznrávstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственен",
      "roman": "beznrávstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственно",
      "roman": "beznrávstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственна",
      "roman": "beznrávstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнра́вственны",
      "roman": "beznrávstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "безнра́вственный"
      },
      "expansion": "безнра́вственный • (beznrávstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "безнра́вственный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms calqued from French",
        "Russian terms derived from French",
        "Russian terms prefixed with без-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty. They considered that form of punishment out of date, immoral, and unsuitable for Christian States.",
          "ref": "1889, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter I, in Пари; English translation from Constance Garnett, transl., The Bet, 1918:",
          "roman": "Gósti, sredí kotóryx býlo nemálo učónyx i žurnalístov, v bolʹšinstvé otnosílisʹ k smértnoj kázni otricátelʹno. Oní naxodíli étot spósob nakazánija ustarévšim, neprigódnym dlja xristiánskix gosudárstv i beznrávstvennym.",
          "text": "Го́сти, среди́ кото́рых бы́ло нема́ло учёных и журнали́стов, в большинстве́ относи́лись к сме́ртной ка́зни отрица́тельно. Они́ находи́ли э́тот спо́соб наказа́ния устаре́вшим, неприго́дным для христиа́нских госуда́рств и безнра́вственным.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immoral"
      ],
      "links": [
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪznˈrafstvʲɪn(ː)ɨj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безнравственный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "безнравственный"
}

Download raw JSONL data for безнравственный meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.