See банановая республика on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "banana republic"
},
"expansion": "Calque of English banana republic",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English banana republic.",
"forms": [
{
"form": "бана́новая респу́блика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "banánovaja respúblika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́блик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бана́новая респу́блика",
"roman": "banánovaja respúblika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"roman": "banánovyje respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блики",
"roman": "banánovoj respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́блик",
"roman": "banánovyx respúblik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блике",
"roman": "banánovoj respúblike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новым респу́бликам",
"roman": "banánovym respúblikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новую респу́блику",
"roman": "banánovuju respúbliku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"roman": "banánovyje respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́бликой",
"roman": "banánovoj respúblikoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новою респу́бликою",
"roman": "banánovoju respúblikoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новыми респу́бликами",
"roman": "banánovymi respúblikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блике",
"roman": "banánovoj respúblike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́бликах",
"roman": "banánovyx respúblikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бана́новая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "респу́блика"
},
"expansion": "бана́новая респу́блика • (banánovaja respúblika) f inan (genitive бана́новой респу́блики, nominative plural бана́новые респу́блики, genitive plural бана́новых респу́блик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Politics",
"orig": "ru:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tatarsky, of course, hated most of the manifestations of Soviet power, but he still couldn’t understand why it was worth exchanging an evil empire for an evil banana republic that imported its bananas from Finland.",
"ref": "1999, Виктор Пелевин, Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, Penguin Books, 2000:",
"roman": "Tatárskij, konéšno, nenavídel sovétskuju vlastʹ v bolʹšinstvé jejó projavlénij, no vsjo že jemú býlo neponjátno — stóilo li menjátʹ impériju zla na banánovuju respúbliku zla, kotóraja importírujet banány iz Finljándii.",
"text": "Тата́рский, коне́чно, ненави́дел сове́тскую власть в большинстве́ её проявле́ний, но всё же ему́ бы́ло непоня́тно — сто́ило ли меня́ть импе́рию зла на бана́новую респу́блику зла, кото́рая импорти́рует бана́ны из Финля́ндии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banana republic"
],
"id": "en-банановая_республика-ru-noun-5gR8Pm66",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"banana republic",
"banana republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, idiomatic, derogatory) banana republic"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈnanəvəjə rʲɪˈspublʲɪkə]"
}
],
"word": "банановая республика"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "banana republic"
},
"expansion": "Calque of English banana republic",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English banana republic.",
"forms": [
{
"form": "бана́новая респу́блика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "banánovaja respúblika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́блик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бана́новая респу́блика",
"roman": "banánovaja respúblika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"roman": "banánovyje respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блики",
"roman": "banánovoj respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́блик",
"roman": "banánovyx respúblik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блике",
"roman": "banánovoj respúblike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новым респу́бликам",
"roman": "banánovym respúblikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новую респу́блику",
"roman": "banánovuju respúbliku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новые респу́блики",
"roman": "banánovyje respúbliki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́бликой",
"roman": "banánovoj respúblikoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новою респу́бликою",
"roman": "banánovoju respúblikoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новыми респу́бликами",
"roman": "banánovymi respúblikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́новой респу́блике",
"roman": "banánovoj respúblike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́новых респу́бликах",
"roman": "banánovyx respúblikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бана́новая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "респу́блика"
},
"expansion": "бана́новая респу́блика • (banánovaja respúblika) f inan (genitive бана́новой респу́блики, nominative plural бана́новые респу́блики, genitive plural бана́новых респу́блик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian idioms",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "Tatarsky, of course, hated most of the manifestations of Soviet power, but he still couldn’t understand why it was worth exchanging an evil empire for an evil banana republic that imported its bananas from Finland.",
"ref": "1999, Виктор Пелевин, Generation «П», Вагриус; English translation from Andrew Bromfield, transl., Homo Zapiens, Penguin Books, 2000:",
"roman": "Tatárskij, konéšno, nenavídel sovétskuju vlastʹ v bolʹšinstvé jejó projavlénij, no vsjo že jemú býlo neponjátno — stóilo li menjátʹ impériju zla na banánovuju respúbliku zla, kotóraja importírujet banány iz Finljándii.",
"text": "Тата́рский, коне́чно, ненави́дел сове́тскую власть в большинстве́ её проявле́ний, но всё же ему́ бы́ло непоня́тно — сто́ило ли меня́ть импе́рию зла на бана́новую респу́блику зла, кото́рая импорти́рует бана́ны из Финля́ндии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banana republic"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"banana republic",
"banana republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, idiomatic, derogatory) banana republic"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈnanəvəjə rʲɪˈspublʲɪkə]"
}
],
"word": "банановая республика"
}
Download raw JSONL data for банановая республика meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.