See багряний on Wiktionary
Download JSON data for багряний meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bagrъ"
},
"expansion": "*bagrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bakɨr",
"3": "",
"4": "copper"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakɨr (“copper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from *bagrъ, whose meaning crimson/purple has been influenced by Oghuric Turkic *baɣur < Proto-Turkic *bakɨr (“copper”).",
"forms": [
{
"form": "багря́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahrjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багря́ний",
"roman": "bahrjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́не",
"roman": "bahrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́на",
"roman": "bahrjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́ні",
"roman": "bahrjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ного",
"roman": "bahrjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ної",
"roman": "bahrjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ному",
"roman": "bahrjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ній",
"roman": "bahrjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "багря́ним",
"roman": "bahrjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ного",
"roman": "bahrjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "багря́не",
"roman": "bahrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ну",
"roman": "bahrjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ний",
"roman": "bahrjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "багря́ні",
"roman": "bahrjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ним",
"roman": "bahrjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ною",
"roman": "bahrjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багря́ними",
"roman": "bahrjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ному",
"roman": "bahrjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́нім",
"roman": "bahrjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ній",
"roman": "bahrjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "багря́ний"
},
"expansion": "багря́ний • (bahrjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багря́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Colors",
"orig": "uk:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Reds",
"orig": "uk:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bahrjánecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багря́нець"
}
],
"examples": [
{
"text": "багряний:"
}
],
"glosses": [
"crimson, deep red"
],
"id": "en-багряний-uk-adj-gUCa281S",
"links": [
[
"crimson",
"crimson"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"red",
"red"
]
],
"related": [
{
"roman": "bílyj",
"word": "бі́лий"
},
{
"roman": "síryj",
"word": "сі́рий"
},
{
"roman": "čórnyj",
"word": "чо́рний"
},
{
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"roman": "bahrjányj",
"word": "багря́ний"
},
{
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевий"
},
{
"roman": "pomaránčevyj",
"word": "помара́нчевий"
},
{
"roman": "žovtoharjáčyj",
"word": "жовтогаря́чий"
},
{
"roman": "korýčnevyj",
"word": "кори́чневий"
},
{
"roman": "žóvtyj",
"word": "жо́втий"
},
{
"roman": "béževyj",
"word": "бе́жевий"
},
{
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товий"
},
{
"roman": "zelényj",
"word": "зеле́ний"
},
{
"roman": "smaráhdovyj",
"word": "смара́гдовий"
},
{
"roman": "temno-zelényj",
"word": "темно-зеле́ний"
},
{
"roman": "blakýtno-zelényj",
"word": "блаки́тно-зеле́ний"
},
{
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бірюзо́вий"
},
{
"roman": "blakýtnyj",
"word": "блаки́тний"
},
{
"roman": "holubýj",
"word": "голуби́й"
},
{
"roman": "sýnij",
"word": "си́ній"
},
{
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фіоле́товий"
},
{
"roman": "indýho",
"word": "інди́го"
},
{
"roman": "malýnovyj",
"word": "мали́новий"
},
{
"roman": "púrpurovyj",
"word": "пу́рпуровий"
},
{
"roman": "rožévyj",
"word": "роже́вий"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "багро́вий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈɦrʲanei̯]"
},
{
"audio": "Uk-багряний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "багряний"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bahrjánecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багря́нець"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bagrъ"
},
"expansion": "*bagrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bakɨr",
"3": "",
"4": "copper"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bakɨr (“copper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from *bagrъ, whose meaning crimson/purple has been influenced by Oghuric Turkic *baɣur < Proto-Turkic *bakɨr (“copper”).",
"forms": [
{
"form": "багря́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahrjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багря́ний",
"roman": "bahrjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́не",
"roman": "bahrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́на",
"roman": "bahrjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багря́ні",
"roman": "bahrjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ного",
"roman": "bahrjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ної",
"roman": "bahrjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ному",
"roman": "bahrjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ній",
"roman": "bahrjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "багря́ним",
"roman": "bahrjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ного",
"roman": "bahrjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "багря́не",
"roman": "bahrjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ну",
"roman": "bahrjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ний",
"roman": "bahrjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "багря́ні",
"roman": "bahrjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ним",
"roman": "bahrjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ною",
"roman": "bahrjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багря́ними",
"roman": "bahrjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багря́ному",
"roman": "bahrjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́нім",
"roman": "bahrjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "багря́ній",
"roman": "bahrjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "багря́них",
"roman": "bahrjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "багря́ний"
},
"expansion": "багря́ний • (bahrjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багря́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bílyj",
"word": "бі́лий"
},
{
"roman": "síryj",
"word": "сі́рий"
},
{
"roman": "čórnyj",
"word": "чо́рний"
},
{
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"roman": "bahrjányj",
"word": "багря́ний"
},
{
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевий"
},
{
"roman": "pomaránčevyj",
"word": "помара́нчевий"
},
{
"roman": "žovtoharjáčyj",
"word": "жовтогаря́чий"
},
{
"roman": "korýčnevyj",
"word": "кори́чневий"
},
{
"roman": "žóvtyj",
"word": "жо́втий"
},
{
"roman": "béževyj",
"word": "бе́жевий"
},
{
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товий"
},
{
"roman": "zelényj",
"word": "зеле́ний"
},
{
"roman": "smaráhdovyj",
"word": "смара́гдовий"
},
{
"roman": "temno-zelényj",
"word": "темно-зеле́ний"
},
{
"roman": "blakýtno-zelényj",
"word": "блаки́тно-зеле́ний"
},
{
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бірюзо́вий"
},
{
"roman": "blakýtnyj",
"word": "блаки́тний"
},
{
"roman": "holubýj",
"word": "голуби́й"
},
{
"roman": "sýnij",
"word": "си́ній"
},
{
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фіоле́товий"
},
{
"roman": "indýho",
"word": "інди́го"
},
{
"roman": "malýnovyj",
"word": "мали́новий"
},
{
"roman": "púrpurovyj",
"word": "пу́рпуровий"
},
{
"roman": "rožévyj",
"word": "роже́вий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Colors",
"uk:Reds"
],
"examples": [
{
"text": "багряний:"
}
],
"glosses": [
"crimson, deep red"
],
"links": [
[
"crimson",
"crimson"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"red",
"red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "багро́вий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈɦrʲanei̯]"
},
{
"audio": "Uk-багряний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "багряний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.