"ауыр тупрағы еңел булһын" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр топырағы жеңіл болсын"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор топурагы жеңил болсун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"May (his/her) heavy soil be light\".\nCompare to exactly analogous phrases in other Turkic languages:\nKazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn),\nKyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase",
        "head": "ауыр тупрағы еңел булһын"
      },
      "expansion": "ауыр тупрағы еңел булһын • (awır tuprağı yeñel bulhın)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God rest his/her soul"
      ],
      "id": "en-ауыр_тупрағы_еңел_булһын-ba-phrase-0X27TfOV",
      "links": [
        [
          "God rest his/her soul",
          "rest his soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said about a person who has recently died) God rest his/her soul"
      ],
      "raw_tags": [
        "said about a person who has recently died"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈwʊɾ.top.ɾɑˈʁɯ̞.jɪ̞ˈŋɪ̞l.boɫˈhɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр топырағы жеңіл болсын"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор топурагы жеңил болсун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"May (his/her) heavy soil be light\".\nCompare to exactly analogous phrases in other Turkic languages:\nKazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn),\nKyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase",
        "head": "ауыр тупрағы еңел булһын"
      },
      "expansion": "ауыр тупрағы еңел булһын • (awır tuprağı yeñel bulhın)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir phrases",
        "Bashkir sentences",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "God rest his/her soul"
      ],
      "links": [
        [
          "God rest his/her soul",
          "rest his soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said about a person who has recently died) God rest his/her soul"
      ],
      "raw_tags": [
        "said about a person who has recently died"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈwʊɾ.top.ɾɑˈʁɯ̞.jɪ̞ˈŋɪ̞l.boɫˈhɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
}