"ауыр тупрағы еңел булһын" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр топырағы жеңіл болсын"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор топурагы жеңил болсун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"May (his/her) heavy soil be light\".\nCompare to exactly analogous phrases in other Turkic languages:\nKazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn),\nKyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase",
        "head": "ауыр тупрағы еңел булһын"
      },
      "expansion": "ауыр тупрағы еңел булһын • (awır tuprağı yeñel bulhın)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God rest his/her soul"
      ],
      "id": "en-ауыр_тупрағы_еңел_булһын-ba-phrase-0X27TfOV",
      "links": [
        [
          "God rest his/her soul",
          "rest his soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said about a person who has recently died) God rest his/her soul"
      ],
      "raw_tags": [
        "said about a person who has recently died"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈwʊɾ.top.ɾɑˈʁɯ̞.jɪ̞ˈŋɪ̞l.boɫˈhɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ауыр топырағы жеңіл болсын"
      },
      "expansion": "Kazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оор топурагы жеңил болсун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"May (his/her) heavy soil be light\".\nCompare to exactly analogous phrases in other Turkic languages:\nKazakh ауыр топырағы жеңіл болсын (auyr topyrağy jeñıl bolsyn),\nKyrgyz оор топурагы жеңил болсун (oor topuragı jeŋil bolsun).",
  "forms": [
    {
      "form": "awır tuprağı yeñel bulhın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase",
        "head": "ауыр тупрағы еңел булһын"
      },
      "expansion": "ауыр тупрағы еңел булһын • (awır tuprağı yeñel bulhın)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧уыр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir phrases",
        "Bashkir sentences",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "God rest his/her soul"
      ],
      "links": [
        [
          "God rest his/her soul",
          "rest his soul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(said about a person who has recently died) God rest his/her soul"
      ],
      "raw_tags": [
        "said about a person who has recently died"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈwʊɾ.top.ɾɑˈʁɯ̞.jɪ̞ˈŋɪ̞l.boɫˈhɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ауыр тупрағы еңел булһын"
}