See астача on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оста́ча"
},
"expansion": "Ukrainian оста́ча (ostáča)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Ukrainian оста́ча (ostáča).",
"forms": [
{
"form": "аста́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astáča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аста́ча",
"roman": "astáča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чу",
"roman": "astáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чай",
"roman": "astáčaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чаю",
"roman": "astáčaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аста́ча<F.sg>"
},
"expansion": "аста́ча • (astáča) f inan (genitive аста́чы, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аста́ча<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the officers have eaten their fill, the leftovers will be ours.",
"ref": "1932 [1923], Jaroslav Hašek, Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Частка чацьвертая (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 4), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 31:",
"roman": "Kali pany aficery najaducca, dyk nam astaču.",
"text": "Калі паны афіцэры наядуцца, дык нам астачу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remnant, remainder (the small portion remaining of a larger thing or group)"
],
"id": "en-астача-be-noun-o3Hw98T5",
"links": [
[
"remnant",
"remnant"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рэ́шта"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Arithmetic",
"orig": "be:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To verify division, the divisor must be multiplied by the quotient, and the remainder, if any, must be added to the product; if all operations are performed correctly, the result will be always the dividend.",
"ref": "1920, Цыгельман Наум Львович, translated by Jurka Listapad, Аснаўныя пачаткі арытмэтыкі, Minsk: Друкарня Я. А. Грынблята, page 16:",
"roman": "Kab pjeravjerycʹ dzjaljenʹnje, treba dzjelʹnik pamnóžycʹ na dzjelʹ i da mnóžyva dabavicʹ astaču, kali jana josʹcʹ; kali ŭsje dzjejenʹni zróbljeny praŭdziva, dyk dastajecca abavjazkóva dzjelʹny.",
"text": "Каб пераверыць дзяленьне, трэба дзельнік памножыць на дзель і да множыва дабавіць астачу, калі яна ёсьць; калі ўсе дзееньні зроблены праўдзіва, дык дастаецца абавязкова дзельны.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residue, remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)"
],
"id": "en-астача-be-noun-a470OW0t",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"residue",
"residue"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) residue, remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈstat͡ʂa]"
},
{
"audio": "Be-астача.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "астача"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оста́ча"
},
"expansion": "Ukrainian оста́ча (ostáča)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Ukrainian оста́ча (ostáča).",
"forms": [
{
"form": "аста́ча",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astáča",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аста́ча",
"roman": "astáča",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чу",
"roman": "astáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чай",
"roman": "astáčaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чаю",
"roman": "astáčaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аста́чы",
"roman": "astáčy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аста́ча<F.sg>"
},
"expansion": "аста́ча • (astáča) f inan (genitive аста́чы, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аста́ча<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After the officers have eaten their fill, the leftovers will be ours.",
"ref": "1932 [1923], Jaroslav Hašek, Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Частка чацьвертая (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 4), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 31:",
"roman": "Kali pany aficery najaducca, dyk nam astaču.",
"text": "Калі паны афіцэры наядуцца, дык нам астачу.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remnant, remainder (the small portion remaining of a larger thing or group)"
],
"links": [
[
"remnant",
"remnant"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рэ́шта"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"be:Arithmetic"
],
"examples": [
{
"english": "To verify division, the divisor must be multiplied by the quotient, and the remainder, if any, must be added to the product; if all operations are performed correctly, the result will be always the dividend.",
"ref": "1920, Цыгельман Наум Львович, translated by Jurka Listapad, Аснаўныя пачаткі арытмэтыкі, Minsk: Друкарня Я. А. Грынблята, page 16:",
"roman": "Kab pjeravjerycʹ dzjaljenʹnje, treba dzjelʹnik pamnóžycʹ na dzjelʹ i da mnóžyva dabavicʹ astaču, kali jana josʹcʹ; kali ŭsje dzjejenʹni zróbljeny praŭdziva, dyk dastajecca abavjazkóva dzjelʹny.",
"text": "Каб пераверыць дзяленьне, трэба дзельнік памножыць на дзель і да множыва дабавіць астачу, калі яна ёсьць; калі ўсе дзееньні зроблены праўдзіва, дык дастаецца абавязкова дзельны.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residue, remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"residue",
"residue"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) residue, remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈstat͡ʂa]"
},
{
"audio": "Be-астача.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Be-%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "астача"
}
Download raw JSONL data for астача meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.