See архиерей on Wiktionary
Download JSON data for архиерей meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "arhirei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: arhirei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: arhirei"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "allgiliyaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: allgiliyaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: allgiliyaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιερεύς",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιερεύς"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús).",
"forms": [
{
"form": "архиере́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arxijeréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "архиере́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "архиере́й",
"roman": "arxijeréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́и",
"roman": "arxijeréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"roman": "arxijeréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"roman": "arxijeréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ю",
"roman": "arxijeréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ям",
"roman": "arxijeréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"roman": "arxijeréja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"roman": "arxijeréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ем",
"roman": "arxijeréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ями",
"roman": "arxijeréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́е",
"roman": "arxijeréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ях",
"roman": "arxijeréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "архиере́й",
"a": "an",
"adj": "архиере́йский"
},
"expansion": "архиере́й • (arxijeréj) m anim (genitive архиере́я, nominative plural архиере́и, genitive plural архиере́ев, relational adjective архиере́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Generally,’ this new one entered into the conversation, ‘I don’t understand how he got to be a director,’ the redhead’s nasal twang was growing stronger and stronger, ‘he’s as much a director as I’m a bishop.’\n‘You don’t look like a bishop, Azazello,’ the cat observed, heaping his plate with frankfurters.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "– Я, – вступил в разговор этот новый, – вообще не понимаю, как он попал в директора, – рыжий гнусавил все больше и больше, – он такой же директор, как я архиерей!\n– Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот, накладывая себе сосисек на тарелку.\n– Ja, – vstupil v razgovor etot novyj, – voobšče ne ponimaju, kak on popal v direktora, – ryžij gnusavil vse bolʹše i bolʹše, – on takoj že direktor, kak ja arxijerej!\n– Ty ne poxož na arxijereja, Azazello, – zametil kot, nakladyvaja sebe sosisek na tarelku.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bishop (Orthodox church)"
],
"id": "en-архиерей-ru-noun-jzuPuBMf",
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrxʲɪ(j)ɪˈrʲej]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-архиерей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "архиерей"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "arhirei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: arhirei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: arhirei"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "allgiliyaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: allgiliyaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: allgiliyaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιερεύς",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀρχιερεύς"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús).",
"forms": [
{
"form": "архиере́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arxijeréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "архиере́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "архиере́й",
"roman": "arxijeréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́и",
"roman": "arxijeréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"roman": "arxijeréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"roman": "arxijeréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ю",
"roman": "arxijeréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ям",
"roman": "arxijeréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́я",
"roman": "arxijeréja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ев",
"roman": "arxijeréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́ем",
"roman": "arxijeréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ями",
"roman": "arxijeréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиере́е",
"roman": "arxijeréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиере́ях",
"roman": "arxijeréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "архиере́й",
"a": "an",
"adj": "архиере́йский"
},
"expansion": "архиере́й • (arxijeréj) m anim (genitive архиере́я, nominative plural архиере́и, genitive plural архиере́ев, relational adjective архиере́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "‘Generally,’ this new one entered into the conversation, ‘I don’t understand how he got to be a director,’ the redhead’s nasal twang was growing stronger and stronger, ‘he’s as much a director as I’m a bishop.’\n‘You don’t look like a bishop, Azazello,’ the cat observed, heaping his plate with frankfurters.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "– Я, – вступил в разговор этот новый, – вообще не понимаю, как он попал в директора, – рыжий гнусавил все больше и больше, – он такой же директор, как я архиерей!\n– Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот, накладывая себе сосисек на тарелку.\n– Ja, – vstupil v razgovor etot novyj, – voobšče ne ponimaju, kak on popal v direktora, – ryžij gnusavil vse bolʹše i bolʹše, – on takoj že direktor, kak ja arxijerej!\n– Ty ne poxož na arxijereja, Azazello, – zametil kot, nakladyvaja sebe sosisek na tarelku.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bishop (Orthodox church)"
],
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrxʲɪ(j)ɪˈrʲej]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-архиерей.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "архиерей"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.