"аранжавы" meaning in All languages combined

See аранжавы on Wiktionary

Adjective [Belarusian]

IPA: [aˈranʐavɨ] Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-аранжавы.wav
Rhymes: -anʐavɨ Etymology: Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj). Etymology templates: {{bor+|be|ru|ора́нжевый}} Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj) Head templates: {{be-adj|ара́нжавы}} ара́нжавы • (aránžavy) Inflection templates: {{be-adecl|ара́нжавы}} Forms: ара́нжавы [canonical], aránžavy [romanization], no-table-tags [table-tags], ара́нжавы [masculine, nominative], ара́нжавае [neuter, nominative], ара́нжавая [feminine, nominative], ара́нжавыя [nominative, plural], ара́нжавага [genitive, masculine, neuter], ара́нжавай [feminine, genitive], ара́нжавых [genitive, plural], ара́нжаваму [dative, masculine, neuter], ара́нжавай [dative, feminine], ара́нжавым [dative, plural], ара́нжавага [accusative, animate, masculine], ара́нжавае [accusative, neuter], ара́нжавую [accusative, feminine], ара́нжавых [accusative, animate, plural], ара́нжавы [accusative, inanimate, masculine], ара́нжавыя [accusative, inanimate, plural], ара́нжавым [instrumental, masculine, neuter], ара́нжавай [feminine, instrumental], ара́нжаваю [feminine, instrumental], ара́нжавымі [instrumental, plural], ара́нжавым [locative, masculine, neuter], ара́нжавай [feminine, locative], ара́нжавых [locative, plural]
  1. orange (having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow.) Wikipedia link: be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў, be:Генадзь Апанасавіч Цыхун Categories (topical): Colors
    Sense id: en-аранжавы-be-adj-SWmuz7uG Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: бе́лы (bjély), шэ́ры (šéry), сівы́ (sivý), чо́рны (čórny), чырво́ны (čyrvóny), ара́нжавы (aránžavy), кары́чневы (karýčnjevy), жо́ўты (žóŭty), сала́тавы (salátavy), зялёны (zjaljóny), смара́гдавы (smaráhdavy), ізумру́дны (izumrúdny), цёмна-зялёны (cjomna-zjaljony), бірузо́вы (biruzóvy), блакі́тны (blakítny), сі́ні (síni), фіяле́тавы (fijaljétavy), пурпу́рны (purpúrny), багра́ны (bahrány), ружо́вы (ružóvy)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ru",
        "3": "ора́нжевый"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aránžavy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "roman": "aránžavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавае",
      "roman": "aránžavaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавая",
      "roman": "aránžavaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавыя",
      "roman": "aránžavyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавага",
      "roman": "aránžavaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжаваму",
      "roman": "aránžavamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавага",
      "roman": "aránžavaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавае",
      "roman": "aránžavaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавую",
      "roman": "aránžavuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "roman": "aránžavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавыя",
      "roman": "aránžavyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжаваю",
      "roman": "aránžavaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавымі",
      "roman": "aránžavymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ара́нжавы"
      },
      "expansion": "ара́нжавы • (aránžavy)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аран‧жа‧вы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ара́нжавы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Colors",
          "orig": "be:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus that takes children to school is orange",
          "roman": "Aŭtóbus, jaki vózicʹ dzjacjej u škólu, aranžavy.",
          "text": "Аўтобус, які возіць дзяцей у школу, аранжавы."
        },
        {
          "english": "His uniform dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.",
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 50:",
          "roman": "Fórmjennaja jahó vópratka, Ryčards, — heta pryhóžy cjóply sini flanjeljevy frak i šapka z aranžavym kantam, čyrvónyja šarscjanyja pančóxi i vjelʹmi mócnyja skuranyja štóniki.",
          "text": "The dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow.)"
      ],
      "id": "en-аранжавы-be-adj-SWmuz7uG",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bjély",
          "word": "бе́лы"
        },
        {
          "roman": "šéry",
          "word": "шэ́ры"
        },
        {
          "roman": "sivý",
          "word": "сівы́"
        },
        {
          "roman": "čórny",
          "word": "чо́рны"
        },
        {
          "roman": "čyrvóny",
          "word": "чырво́ны"
        },
        {
          "roman": "aránžavy",
          "word": "ара́нжавы"
        },
        {
          "roman": "karýčnjevy",
          "word": "кары́чневы"
        },
        {
          "roman": "žóŭty",
          "word": "жо́ўты"
        },
        {
          "roman": "salátavy",
          "word": "сала́тавы"
        },
        {
          "roman": "zjaljóny",
          "word": "зялёны"
        },
        {
          "roman": "smaráhdavy",
          "word": "смара́гдавы"
        },
        {
          "roman": "izumrúdny",
          "word": "ізумру́дны"
        },
        {
          "roman": "cjomna-zjaljony",
          "word": "цёмна-зялёны"
        },
        {
          "roman": "biruzóvy",
          "word": "бірузо́вы"
        },
        {
          "roman": "blakítny",
          "word": "блакі́тны"
        },
        {
          "roman": "síni",
          "word": "сі́ні"
        },
        {
          "roman": "fijaljétavy",
          "word": "фіяле́тавы"
        },
        {
          "roman": "purpúrny",
          "word": "пурпу́рны"
        },
        {
          "roman": "bahrány",
          "word": "багра́ны"
        },
        {
          "roman": "ružóvy",
          "word": "ружо́вы"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
        "be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈranʐavɨ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-аранжавы.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anʐavɨ"
    }
  ],
  "word": "аранжавы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ru",
        "3": "ора́нжевый"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aránžavy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "roman": "aránžavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавае",
      "roman": "aránžavaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавая",
      "roman": "aránžavaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавыя",
      "roman": "aránžavyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавага",
      "roman": "aránžavaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжаваму",
      "roman": "aránžavamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавага",
      "roman": "aránžavaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавае",
      "roman": "aránžavaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавую",
      "roman": "aránžavuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавы",
      "roman": "aránžavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавыя",
      "roman": "aránžavyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжаваю",
      "roman": "aránžavaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавымі",
      "roman": "aránžavymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавым",
      "roman": "aránžavym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавай",
      "roman": "aránžavaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́нжавых",
      "roman": "aránžavyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ара́нжавы"
      },
      "expansion": "ара́нжавы • (aránžavy)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аран‧жа‧вы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ара́нжавы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "bjély",
      "word": "бе́лы"
    },
    {
      "roman": "šéry",
      "word": "шэ́ры"
    },
    {
      "roman": "sivý",
      "word": "сівы́"
    },
    {
      "roman": "čórny",
      "word": "чо́рны"
    },
    {
      "roman": "čyrvóny",
      "word": "чырво́ны"
    },
    {
      "roman": "aránžavy",
      "word": "ара́нжавы"
    },
    {
      "roman": "karýčnjevy",
      "word": "кары́чневы"
    },
    {
      "roman": "žóŭty",
      "word": "жо́ўты"
    },
    {
      "roman": "salátavy",
      "word": "сала́тавы"
    },
    {
      "roman": "zjaljóny",
      "word": "зялёны"
    },
    {
      "roman": "smaráhdavy",
      "word": "смара́гдавы"
    },
    {
      "roman": "izumrúdny",
      "word": "ізумру́дны"
    },
    {
      "roman": "cjomna-zjaljony",
      "word": "цёмна-зялёны"
    },
    {
      "roman": "biruzóvy",
      "word": "бірузо́вы"
    },
    {
      "roman": "blakítny",
      "word": "блакі́тны"
    },
    {
      "roman": "síni",
      "word": "сі́ні"
    },
    {
      "roman": "fijaljétavy",
      "word": "фіяле́тавы"
    },
    {
      "roman": "purpúrny",
      "word": "пурпу́рны"
    },
    {
      "roman": "bahrány",
      "word": "багра́ны"
    },
    {
      "roman": "ružóvy",
      "word": "ружо́вы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian adjectives",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian hard stem-stressed adjectives",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian terms borrowed from Russian",
        "Belarusian terms derived from Russian",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/anʐavɨ",
        "Rhymes:Belarusian/anʐavɨ/4 syllables",
        "be:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus that takes children to school is orange",
          "roman": "Aŭtóbus, jaki vózicʹ dzjacjej u škólu, aranžavy.",
          "text": "Аўтобус, які возіць дзяцей у школу, аранжавы."
        },
        {
          "english": "His uniform dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.",
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 50:",
          "roman": "Fórmjennaja jahó vópratka, Ryčards, — heta pryhóžy cjóply sini flanjeljevy frak i šapka z aranžavym kantam, čyrvónyja šarscjanyja pančóxi i vjelʹmi mócnyja skuranyja štóniki.",
          "text": "The dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow.)"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
        "be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈranʐavɨ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-аранжавы.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-anʐavɨ"
    }
  ],
  "word": "аранжавы"
}

Download raw JSONL data for аранжавы meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.