"апокаліпсис" meaning in All languages combined

See апокаліпсис on Wiktionary

Noun [Ukrainian]

IPA: [ɐpɔˈkalʲipses] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-апокаліпсис.wav
Etymology: Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Compare Russian апока́липсис (apokálipsis), Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|uk|grc|ἀποκάλυψις|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis), {{bor+|uk|grc|ἀποκάλυψις}} Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis), {{cog|ru|апока́липсис}} Russian апока́липсис (apokálipsis), {{cog|be|апака́ліпсіс}} Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis) Head templates: {{uk-noun|((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))|adj=апокаліпси́чний}} апока́ліпсис • (apokálipsys) m inan (genitive апока́ліпсиса or апока́ліпсису, nominative plural апока́ліпсиси, genitive plural апока́ліпсисів, relational adjective апокаліпси́чний) Inflection templates: {{uk-ndecl|((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))}} Forms: апока́ліпсис [canonical], apokálipsys [romanization], апока́ліпсиса [genitive], апока́ліпсису [genitive], апока́ліпсиси [nominative, plural], апока́ліпсисів [genitive, plural], апокаліпси́чний [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], апока́ліпсис [nominative, singular], апока́ліпсиси [nominative, plural], апока́ліпсиса [genitive, singular], апока́ліпсису [genitive, singular], апока́ліпсисів [genitive, plural], апока́ліпсисові [dative, singular], апока́ліпсису [dative, singular], апока́ліпсисам [dative, plural], апока́ліпсис [accusative, singular], апока́ліпсиси [accusative, plural], апока́ліпсисом [instrumental, singular], апока́ліпсисами [instrumental, plural], апока́ліпсисі [locative, singular], апока́ліпсисах [locative, plural], апока́ліпсисе [singular, vocative], апока́ліпсиси [plural, vocative]
  1. (biblical, capitalized) Apocalypse, Apocalypse of John, Book of Revelation, Revelation (last book of the Bible, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times) Tags: capitalized Categories (topical): Bible Synonyms: Об'я́влення, Одкрове́ння
    Sense id: en-апокаліпсис-uk-noun-hEjOHdum Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 67 33 Topics: biblical, lifestyle, religion
  2. (by extension) apocalypse (a disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin) Tags: broadly
    Sense id: en-апокаліпсис-uk-noun-wcYxEM4y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису (Čotýry véršnyky Apokálipsysu) (english: Four Horsemen of the Apocalypse) [masculine, plural]

Download JSON data for апокаліпсис meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Four Horsemen of the Apocalypse",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκάλυψις",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκάλυψις"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "апока́липсис"
      },
      "expansion": "Russian апока́липсис (apokálipsis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "апака́ліпсіс"
      },
      "expansion": "Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Compare Russian апока́липсис (apokálipsis), Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis).",
  "forms": [
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apokálipsys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апокаліпси́чний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "roman": "apokálipsys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиса",
      "roman": "apokálipsysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "roman": "apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисів",
      "roman": "apokálipsysiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисові",
      "roman": "apokálipsysovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "roman": "apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисам",
      "roman": "apokálipsysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "roman": "apokálipsys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисом",
      "roman": "apokálipsysom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисами",
      "roman": "apokálipsysamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисі",
      "roman": "apokálipsysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисах",
      "roman": "apokálipsysax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисе",
      "roman": "apokálipsyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))",
        "adj": "апокаліпси́чний"
      },
      "expansion": "апока́ліпсис • (apokálipsys) m inan (genitive апока́ліпсиса or апока́ліпсису, nominative plural апока́ліпсиси, genitive plural апока́ліпсисів, relational adjective апокаліпси́чний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Bible",
          "orig": "uk:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apocalypse, Apocalypse of John, Book of Revelation, Revelation (last book of the Bible, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times)"
      ],
      "id": "en-апокаліпсис-uk-noun-hEjOHdum",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "Apocalypse",
          "Apocalypse"
        ],
        [
          "Revelation",
          "Revelation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, capitalized) Apocalypse, Apocalypse of John, Book of Revelation, Revelation (last book of the Bible, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Об'я́влення"
        },
        {
          "word": "Одкрове́ння"
        }
      ],
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apocalypse (a disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin)"
      ],
      "id": "en-апокаліпсис-uk-noun-wcYxEM4y",
      "links": [
        [
          "apocalypse",
          "apocalypse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) apocalypse (a disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐpɔˈkalʲipses]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-апокаліпсис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Об'явлення Івана Богослова"
  ],
  "word": "апокаліпсис"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Ukrainian terms derived from Ancient Greek",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Four Horsemen of the Apocalypse",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκάλυψις",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "ἀποκάλυψις"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "апока́липсис"
      },
      "expansion": "Russian апока́липсис (apokálipsis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "апака́ліпсіс"
      },
      "expansion": "Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Compare Russian апока́липсис (apokálipsis), Belarusian апака́ліпсіс (apakálipsis).",
  "forms": [
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apokálipsys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апокаліпси́чний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "roman": "apokálipsys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиса",
      "roman": "apokálipsysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "roman": "apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисів",
      "roman": "apokálipsysiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисові",
      "roman": "apokálipsysovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсису",
      "roman": "apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисам",
      "roman": "apokálipsysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсис",
      "roman": "apokálipsys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисом",
      "roman": "apokálipsysom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисами",
      "roman": "apokálipsysamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисі",
      "roman": "apokálipsysi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисах",
      "roman": "apokálipsysax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсисе",
      "roman": "apokálipsyse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "апока́ліпсиси",
      "roman": "apokálipsysy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))",
        "adj": "апокаліпси́чний"
      },
      "expansion": "апока́ліпсис • (apokálipsys) m inan (genitive апока́ліпсиса or апока́ліпсису, nominative plural апока́ліпсиси, genitive plural апока́ліпсисів, relational adjective апокаліпси́чний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((апока́ліпсис<>,апока́ліпсис<genu>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "uk:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Apocalypse, Apocalypse of John, Book of Revelation, Revelation (last book of the Bible, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "Apocalypse",
          "Apocalypse"
        ],
        [
          "Revelation",
          "Revelation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, capitalized) Apocalypse, Apocalypse of John, Book of Revelation, Revelation (last book of the Bible, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Об'я́влення"
        },
        {
          "word": "Одкрове́ння"
        }
      ],
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apocalypse (a disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin)"
      ],
      "links": [
        [
          "apocalypse",
          "apocalypse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) apocalypse (a disaster; a cataclysmic event; destruction or ruin)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐpɔˈkalʲipses]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-апокаліпсис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Об'явлення Івана Богослова"
  ],
  "word": "апокаліпсис"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.