See алло on Wiktionary
Download JSON data for алло meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "allô",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French allô",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "allô"
},
"expansion": "Borrowed from French allô",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "hello"
},
"expansion": "English hello",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allô, ultimately from English hello.",
"forms": [
{
"form": "алло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "алло́"
},
"expansion": "алло́ • (alló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Telephony",
"orig": "ru:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The shameless maid put one foot on a chair, picked up the receiver, and into it said:\n‘Hello!’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава XVIII. Неудачливые визитёры”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "Бесстыжая горничная, поставив одну ногу на стул, сняла трубку с рычажка и сказала в нее:\n— Алло!\nBesstyžaja gorničnaja, postaviv odnu nogu na stul, snjala trubku s ryčažka i skazala v neje:\n— Allo!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hello!"
],
"id": "en-алло-ru-intj-zgYJL7lI",
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) hello!"
],
"related": [
{
"english": "to listen",
"roman": "slúšatʹ",
"word": "слу́шать"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "слу́шаю"
},
{
"roman": "aljó",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "алё"
},
{
"word": "usually used to render the pronunciation of the speaker"
}
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫo]"
},
{
"ipa": "[ɐˈlʲɵ]"
},
{
"audio": "Ru-алло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "алло"
}
{
"forms": [
{
"form": "алло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "алло́"
},
"expansion": "алло́ • (alló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Telephony",
"orig": "uk:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hello!"
],
"id": "en-алло-uk-intj-zgYJL7lI",
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) hello!"
],
"synonyms": [
{
"roman": "halló",
"word": "галло́"
},
{
"roman": "alʹó",
"word": "альо́"
},
{
"raw_tags": [
"used to render the pronunciation of the speaker"
],
"roman": "halʹó",
"tags": [
"informal",
"usually"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "гальо́"
}
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫːɔ]"
},
{
"audio": "Uk-алло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "алло"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "allô",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French allô",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "allô"
},
"expansion": "Borrowed from French allô",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "hello"
},
"expansion": "English hello",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allô, ultimately from English hello.",
"forms": [
{
"form": "алло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "алло́"
},
"expansion": "алло́ • (alló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "to listen",
"roman": "slúšatʹ",
"word": "слу́шать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"ru:Telephony"
],
"examples": [
{
"english": "The shameless maid put one foot on a chair, picked up the receiver, and into it said:\n‘Hello!’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава XVIII. Неудачливые визитёры”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "Бесстыжая горничная, поставив одну ногу на стул, сняла трубку с рычажка и сказала в нее:\n— Алло!\nBesstyžaja gorničnaja, postaviv odnu nogu na stul, snjala trubku s ryčažka i skazala v neje:\n— Allo!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hello!"
],
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) hello!"
],
"synonyms": [
{
"word": "слу́шаю"
}
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫo]"
},
{
"ipa": "[ɐˈlʲɵ]"
},
{
"audio": "Ru-алло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Ru-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aljó",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "алё"
},
{
"word": "usually used to render the pronunciation of the speaker"
}
],
"word": "алло"
}
{
"forms": [
{
"form": "алло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "алло́"
},
"expansion": "алло́ • (alló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Telephony"
],
"glosses": [
"hello!"
],
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"hello",
"hello#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) hello!"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫːɔ]"
},
{
"audio": "Uk-алло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Uk-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "halló",
"word": "галло́"
},
{
"roman": "alʹó",
"word": "альо́"
},
{
"raw_tags": [
"used to render the pronunciation of the speaker"
],
"roman": "halʹó",
"tags": [
"informal",
"usually"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "гальо́"
}
],
"word": "алло"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.