See акатист on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "ακάθιστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos).",
"forms": [
{
"form": "акати́ст",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akatíst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акати́ст",
"roman": "akatíst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́сти",
"roman": "akatísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "акати́стът",
"roman": "akatístǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "акати́стите",
"roman": "akatístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "акати́ста",
"roman": "akatísta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́стите",
"roman": "akatístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́ста",
"roman": "akatísta",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "акати́ст",
"2": "m"
},
"expansion": "акати́ст • (akatíst) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "акати́ст<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"akathist, acathistus (liturgical song during which one does not sit down)"
],
"id": "en-акатист-bg-noun-9-FDHuvj",
"links": [
[
"akathist",
"akathist"
],
[
"acathistus",
"acathistus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a book of prayers containing such songs"
],
"id": "en-акатист-bg-noun-YHMeuRXF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐkɐˈtist]"
}
],
"wikipedia": [
"bg:Акатист"
],
"word": "акатист"
}
{
"forms": [
{
"form": "ака́тист",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akátyst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ака́тиста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ака́тист",
"roman": "akátyst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тиста",
"roman": "akátysta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистів",
"roman": "akátystiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистові",
"roman": "akátystovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисту",
"roman": "akátystu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистам",
"roman": "akátystam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тист",
"roman": "akátyst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистом",
"roman": "akátystom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистами",
"roman": "akátystamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тисту",
"roman": "akátystu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисті",
"roman": "akátysti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистах",
"roman": "akátystax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тисте",
"roman": "akátyste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ака́тист<>"
},
"expansion": "ака́тист • (akátyst) m inan (genitive ака́тиста, nominative plural ака́тисти, genitive plural ака́тистів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ака",
"тист"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ака́тист<locu:i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian 1928–1933 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1928–1933 spelling of ака́фіст (akáfist, “acathistus”), which was deprecated in the orthography reform of 1933"
],
"id": "en-акатист-uk-noun-sgMmW8oN",
"links": [
[
"ака́фіст",
"акафіст#Ukrainian"
]
],
"wikipedia": [
"uk:акатист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkatest]"
}
],
"word": "акатист"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Ancient Greek",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "ακάθιστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ακάθιστος (akáthistos).",
"forms": [
{
"form": "акати́ст",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akatíst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акати́ст",
"roman": "akatíst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́сти",
"roman": "akatísti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "акати́стът",
"roman": "akatístǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "акати́стите",
"roman": "akatístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "акати́ста",
"roman": "akatísta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́стите",
"roman": "akatístite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "акати́ста",
"roman": "akatísta",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "акати́ст",
"2": "m"
},
"expansion": "акати́ст • (akatíst) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "акати́ст<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"akathist, acathistus (liturgical song during which one does not sit down)"
],
"links": [
[
"akathist",
"akathist"
],
[
"acathistus",
"acathistus"
]
]
},
{
"glosses": [
"a book of prayers containing such songs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐkɐˈtist]"
}
],
"wikipedia": [
"bg:Акатист"
],
"word": "акатист"
}
{
"forms": [
{
"form": "ака́тист",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akátyst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ака́тиста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ака́тист",
"roman": "akátyst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тиста",
"roman": "akátysta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистів",
"roman": "akátystiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистові",
"roman": "akátystovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисту",
"roman": "akátystu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистам",
"roman": "akátystam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тист",
"roman": "akátyst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тистом",
"roman": "akátystom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистами",
"roman": "akátystamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тисту",
"roman": "akátystu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тисті",
"roman": "akátysti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ака́тистах",
"roman": "akátystax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ака́тисте",
"roman": "akátyste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ака́тисти",
"roman": "akátysty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ака́тист<>"
},
"expansion": "ака́тист • (akátyst) m inan (genitive ака́тиста, nominative plural ака́тисти, genitive plural ака́тистів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ака",
"тист"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ака́тист<locu:i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian 1928–1933 spellings",
"Ukrainian dated forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"1928–1933 spelling of ака́фіст (akáfist, “acathistus”), which was deprecated in the orthography reform of 1933"
],
"links": [
[
"ака́фіст",
"акафіст#Ukrainian"
]
],
"wikipedia": [
"uk:акатист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkatest]"
}
],
"word": "акатист"
}
Download raw JSONL data for акатист meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.