See аид on Wiktionary
Download JSON data for аид meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi",
"3": "אַ ייִד",
"4": "",
"5": "a Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi",
"3": "אַ ייִד",
"4": "",
"5": "a Jew"
},
"expansion": "Borrowed from Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”).",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aíd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аи́д",
"roman": "aíd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"roman": "aídy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"roman": "aída",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"roman": "aídov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"roman": "aídu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"roman": "aídam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"roman": "aída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"roman": "aídov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"roman": "aídom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"roman": "aídami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"roman": "aíde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"roman": "aídax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аи́д",
"a": "an"
},
"expansion": "аи́д • (aíd) m anim (genitive аи́да, nominative plural аи́ды, genitive plural аи́дов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You do not know what it means to live in the provinces... My parents lived like in the nineteenth century. Aunts, uncles, brothers, sisters, cousins, grandparents — and all Yids. No one goes to the synagogue, no one even speaks Yiddish, but everyone is always discussing how much Jewish blood so-and-so has.",
"ref": "2006, Игорь Шестков-Эпштейн, Меланхолия застоя, page 29",
"roman": "Ty ne znáješʹ, što znáčit žitʹ v províncii... Moí rodíteli žíli kak v devjatnádcatom véke. Tjóti, djádi, brátʹja, sestrý, kuzɛ́ny, bábuški, déduški - i vse aídy. Niktó v sinagógu ne xódit, dáže na ídiše niktó ne govorít, no vse obsuždájut, skólʹko v tom i v tom jevréjskoj króvi.",
"text": "Ты не зна́ешь, что зна́чит жить в прови́нции... Мои́ роди́тели жи́ли как в девятна́дцатом ве́ке. Тёти, дя́ди, бра́тья, сестры́, кузе́ны, ба́бушки, де́душки - и все аи́ды. Никто́ в синаго́гу не хо́дит, да́же на и́дише никто́ не говори́т, но все обсужда́ют, ско́лько в том и в том евре́йской кро́ви.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yid, Jew"
],
"id": "en-аид-ru-noun-Drm3~4Dp",
"links": [
[
"Yid",
"Yid"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish slang) Yid, Jew"
],
"related": [
{
"roman": "aídiše",
"word": "аи́дише"
},
{
"roman": "aídyše",
"word": "аи́дыше"
}
],
"tags": [
"Jewish",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈit]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-аид.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "аид"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi",
"3": "אַ ייִד",
"4": "",
"5": "a Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "yi",
"3": "אַ ייִד",
"4": "",
"5": "a Jew"
},
"expansion": "Borrowed from Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish אַ ייִד (a yid, “a Jew”).",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aíd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аи́д",
"roman": "aíd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"roman": "aídy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"roman": "aída",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"roman": "aídov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"roman": "aídu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"roman": "aídam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"roman": "aída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"roman": "aídov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"roman": "aídom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"roman": "aídami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"roman": "aíde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"roman": "aídax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аи́д",
"a": "an"
},
"expansion": "аи́д • (aíd) m anim (genitive аи́да, nominative plural аи́ды, genitive plural аи́дов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aídiše",
"word": "аи́дише"
},
{
"roman": "aídyše",
"word": "аи́дыше"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian slang",
"Russian terms borrowed from Yiddish",
"Russian terms derived from Yiddish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You do not know what it means to live in the provinces... My parents lived like in the nineteenth century. Aunts, uncles, brothers, sisters, cousins, grandparents — and all Yids. No one goes to the synagogue, no one even speaks Yiddish, but everyone is always discussing how much Jewish blood so-and-so has.",
"ref": "2006, Игорь Шестков-Эпштейн, Меланхолия застоя, page 29",
"roman": "Ty ne znáješʹ, što znáčit žitʹ v províncii... Moí rodíteli žíli kak v devjatnádcatom véke. Tjóti, djádi, brátʹja, sestrý, kuzɛ́ny, bábuški, déduški - i vse aídy. Niktó v sinagógu ne xódit, dáže na ídiše niktó ne govorít, no vse obsuždájut, skólʹko v tom i v tom jevréjskoj króvi.",
"text": "Ты не зна́ешь, что зна́чит жить в прови́нции... Мои́ роди́тели жи́ли как в девятна́дцатом ве́ке. Тёти, дя́ди, бра́тья, сестры́, кузе́ны, ба́бушки, де́душки - и все аи́ды. Никто́ в синаго́гу не хо́дит, да́же на и́дише никто́ не говори́т, но все обсужда́ют, ско́лько в том и в том евре́йской кро́ви.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yid, Jew"
],
"links": [
[
"Yid",
"Yid"
],
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish slang) Yid, Jew"
],
"tags": [
"Jewish",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈit]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-аид.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B0%D0%B8%D0%B4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "аид"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.