See агония on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "аго́ния"
},
"expansion": "Borrowed from Russian аго́ния (agónija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pl",
"3": "agonia"
},
"expansion": "Polish agonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "ἀγωνία",
"t": "emulation, competition, struggle"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian аго́ния (agónija) and Polish agonia, in turn from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agónija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аго́ния",
"roman": "agónija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нията",
"roman": "agónijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния",
"2": "f"
},
"expansion": "аго́ния • (agónija) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agony, death pangs"
],
"id": "en-агония-bg-noun-ymO4pINN",
"links": [
[
"agony",
"agony"
],
[
"death",
"death"
],
[
"pangs",
"pangs"
]
],
"wikipedia": [
"bg:агония"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡɔnijɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-агония.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "агония"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აგონია",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აგონია (agonia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აგონია (agonia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀγωνία",
"t": "emulation, competition, struggle"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agónija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аго́ния",
"roman": "agónija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"roman": "agónij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниям",
"roman": "agónijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нию",
"roman": "agóniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нией",
"roman": "agónijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниею",
"roman": "agónijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниями",
"roman": "agónijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниях",
"roman": "agónijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния"
},
"expansion": "аго́ния • (agónija) f inan (genitive аго́нии, nominative plural аго́нии, genitive plural аго́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "The final agony of Judas began when the opportunities to engage in prattle, which till now he had so happily exploited, began noticeably to contract.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Выморочный”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "Agónija Iúduški načalásʹ s tovó, što resúrs prazdnoslóvija, kotórym on do six pór tak oxótno zloupotrebljál, stal vídimo sokraščátʹsja.",
"text": "Аго́ния Иу́душки начала́сь с того́, что ресу́рс праздносло́вия, кото́рым он до сих по́р так охо́тно злоупотребля́л, стал ви́димо сокраща́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agony, death pangs"
],
"id": "en-агония-ru-noun-ymO4pINN",
"links": [
[
"agony",
"agony"
],
[
"death",
"death"
],
[
"pangs",
"pangs"
]
],
"wikipedia": [
"ru:агония"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡonʲɪjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "агония"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "аго́ния"
},
"expansion": "Borrowed from Russian аго́ния (agónija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pl",
"3": "agonia"
},
"expansion": "Polish agonia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "ἀγωνία",
"t": "emulation, competition, struggle"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian аго́ния (agónija) and Polish agonia, in turn from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agónija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аго́ния",
"roman": "agónija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нията",
"roman": "agónijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния",
"2": "f"
},
"expansion": "аго́ния • (agónija) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ancient Greek",
"Bulgarian terms borrowed from Polish",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Ancient Greek",
"Bulgarian terms derived from Polish",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"agony, death pangs"
],
"links": [
[
"agony",
"agony"
],
[
"death",
"death"
],
[
"pangs",
"pangs"
]
],
"wikipedia": [
"bg:агония"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡɔnijɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-агония.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "агония"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აგონია",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აგონია (agonia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აგონია (agonia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀγωνία",
"t": "emulation, competition, struggle"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "аго́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agónija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "аго́ния",
"roman": "agónija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ний",
"roman": "agónij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниям",
"roman": "agónijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нию",
"roman": "agóniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нией",
"roman": "agónijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниею",
"roman": "agónijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниями",
"roman": "agónijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аго́нии",
"roman": "agónii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аго́ниях",
"roman": "agónijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "аго́ния"
},
"expansion": "аго́ния • (agónija) f inan (genitive аго́нии, nominative plural аго́нии, genitive plural аго́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "The final agony of Judas began when the opportunities to engage in prattle, which till now he had so happily exploited, began noticeably to contract.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Выморочный”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "Agónija Iúduški načalásʹ s tovó, što resúrs prazdnoslóvija, kotórym on do six pór tak oxótno zloupotrebljál, stal vídimo sokraščátʹsja.",
"text": "Аго́ния Иу́душки начала́сь с того́, что ресу́рс праздносло́вия, кото́рым он до сих по́р так охо́тно злоупотребля́л, стал ви́димо сокраща́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agony, death pangs"
],
"links": [
[
"agony",
"agony"
],
[
"death",
"death"
],
[
"pangs",
"pangs"
]
],
"wikipedia": [
"ru:агония"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡonʲɪjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-агония.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "агония"
}
Download raw JSONL data for агония meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.