See австрийский художник on Wiktionary
Download JSON data for австрийский художник meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "австри́йский"
},
"expansion": "австри́йский (avstríjskij)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "худо́жник"
},
"expansion": "худо́жник (xudóžnik)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "The word combination австри́йский (avstríjskij) and худо́жник (xudóžnik) (\"Austrian painter\"). As idiom, appeared in the late XX century to imply Adolf Hitler, who in his early years was a painter. In contemporary usage is considered a colloquial, ironic or sarcastic euphemism.",
"forms": [
{
"form": "австри́йский худо́жник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avstríjskij xudóžnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йские худо́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "австри́йский худо́жник",
"roman": "avstríjskij xudóžnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йские худо́жники",
"roman": "avstríjskije xudóžniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"roman": "avstríjskovo xudóžnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"roman": "avstríjskix xudóžnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йскому худо́жнику",
"roman": "avstríjskomu xudóžniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йским худо́жникам",
"roman": "avstríjskim xudóžnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"roman": "avstríjskovo xudóžnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"roman": "avstríjskix xudóžnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йским худо́жником",
"roman": "avstríjskim xudóžnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йскими худо́жниками",
"roman": "avstríjskimi xudóžnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йском худо́жнике",
"roman": "avstríjskom xudóžnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жниках",
"roman": "avstríjskix xudóžnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "австри́йский",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "худо́жник",
"5": "",
"a": "an"
},
"expansion": "австри́йский худо́жник • (avstríjskij xudóžnik) m anim (genitive австри́йского худо́жника, nominative plural австри́йские худо́жники, genitive plural австри́йских худо́жников)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aloízyč",
"word": "Алои́зыч"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In his library, he has been reading back there a book with short title \"My Struggle\" written by mostly obscure Austrian painter named Adolf Schicklgruber, who, during his staging in the political arena, used pseudonym Hitler.",
"ref": "1983, Alexander Polyakov, Покушение на ГОЭЛРО, Политиздат, page 120",
"text": "В своей библиотеке он читал тогда книгу с кратким названием «Моя борьба», которую написал мало кому известный австри́йский худо́жник Адольф Шикльгрубер, выступавший на политической арене под псевдонимом Гитлер.\nV svojej biblioteke on čital togda knigu s kratkim nazvanijem «Moja borʹba», kotoruju napisal malo komu izvestnyj avstríjskij xudóžnik Adolʹf Šiklʹgruber, vystupavšij na političeskoj arene pod psevdonimom Gitler.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "By such means one can even the poor Austrian painter, incited by Cheka and Bolsheviks' atrocities to suicide, have whitewashed.",
"ref": "2011 March 5, kino-teatr.ru (forum), retrieved 2023-11-30",
"roman": "Takimi sposobami možno i bednovo avstríjskovo xudóžnika, dovedennovo zverstvami ČK i bolʹševikov do samoubijstva, obelitʹ.",
"text": "Такими способами можно и бедного австри́йского худо́жника, доведенного зверствами ЧК и большевиков до самоубийства, обелить.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Austrian painter"
],
"id": "en-австрийский_художник-ru-noun-4369UYpG",
"links": [
[
"Austrian painter",
"Austrian painter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Austrian painter cosplay",
"roman": "kospléj avstríjskovo xudóžnika",
"text": "коспле́й австри́йского худо́жника",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Adolf Hitler"
],
"id": "en-австрийский_художник-ru-noun-zstTS30A",
"qualifier": "allegorical",
"raw_glosses": [
"(informal, allegorical) Adolf Hitler"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐfˈstrʲijskʲɪj xʊˈdoʐnʲɪk]"
}
],
"word": "австрийский художник"
}
{
"categories": [
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "австри́йский"
},
"expansion": "австри́йский (avstríjskij)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "худо́жник"
},
"expansion": "худо́жник (xudóžnik)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "The word combination австри́йский (avstríjskij) and худо́жник (xudóžnik) (\"Austrian painter\"). As idiom, appeared in the late XX century to imply Adolf Hitler, who in his early years was a painter. In contemporary usage is considered a colloquial, ironic or sarcastic euphemism.",
"forms": [
{
"form": "австри́йский худо́жник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avstríjskij xudóžnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йские худо́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "австри́йский худо́жник",
"roman": "avstríjskij xudóžnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йские худо́жники",
"roman": "avstríjskije xudóžniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"roman": "avstríjskovo xudóžnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"roman": "avstríjskix xudóžnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йскому худо́жнику",
"roman": "avstríjskomu xudóžniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йским худо́жникам",
"roman": "avstríjskim xudóžnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йского худо́жника",
"roman": "avstríjskovo xudóžnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жников",
"roman": "avstríjskix xudóžnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йским худо́жником",
"roman": "avstríjskim xudóžnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йскими худо́жниками",
"roman": "avstríjskimi xudóžnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йском худо́жнике",
"roman": "avstríjskom xudóžnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йских худо́жниках",
"roman": "avstríjskix xudóžnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "австри́йский",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "худо́жник",
"5": "",
"a": "an"
},
"expansion": "австри́йский худо́жник • (avstríjskij xudóžnik) m anim (genitive австри́йского худо́жника, nominative plural австри́йские худо́жники, genitive plural австри́йских худо́жников)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Aloízyč",
"word": "Алои́зыч"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In his library, he has been reading back there a book with short title \"My Struggle\" written by mostly obscure Austrian painter named Adolf Schicklgruber, who, during his staging in the political arena, used pseudonym Hitler.",
"ref": "1983, Alexander Polyakov, Покушение на ГОЭЛРО, Политиздат, page 120",
"text": "В своей библиотеке он читал тогда книгу с кратким названием «Моя борьба», которую написал мало кому известный австри́йский худо́жник Адольф Шикльгрубер, выступавший на политической арене под псевдонимом Гитлер.\nV svojej biblioteke on čital togda knigu s kratkim nazvanijem «Moja borʹba», kotoruju napisal malo komu izvestnyj avstríjskij xudóžnik Adolʹf Šiklʹgruber, vystupavšij na političeskoj arene pod psevdonimom Gitler.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "By such means one can even the poor Austrian painter, incited by Cheka and Bolsheviks' atrocities to suicide, have whitewashed.",
"ref": "2011 March 5, kino-teatr.ru (forum), retrieved 2023-11-30",
"roman": "Takimi sposobami možno i bednovo avstríjskovo xudóžnika, dovedennovo zverstvami ČK i bolʹševikov do samoubijstva, obelitʹ.",
"text": "Такими способами можно и бедного австри́йского худо́жника, доведенного зверствами ЧК и большевиков до самоубийства, обелить.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Austrian painter"
],
"links": [
[
"Austrian painter",
"Austrian painter"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian idioms",
"Russian informal terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Austrian painter cosplay",
"roman": "kospléj avstríjskovo xudóžnika",
"text": "коспле́й австри́йского худо́жника",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Adolf Hitler"
],
"qualifier": "allegorical",
"raw_glosses": [
"(informal, allegorical) Adolf Hitler"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐfˈstrʲijskʲɪj xʊˈdoʐnʲɪk]"
}
],
"word": "австрийский художник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.