"абдырау" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "apışak",
        "t": "lazy, slow"
      },
      "expansion": "Turkish apışak (“lazy, slow”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "апчаа",
        "t": "to tighten, to be at loss"
      },
      "expansion": "Yakut апчаа (apcaa, “to tighten, to be at loss”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "аптыгуу",
        "t": "to stumble"
      },
      "expansion": "Kyrgyz аптыгуу (aptıguu, “to stumble”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "аптығу",
        "t": "to stumble"
      },
      "expansion": "Kazakh аптығу (aptyğu, “to stumble”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аптырау"
      },
      "expansion": "Bashkir аптырау (aptıraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "абдыроо"
      },
      "expansion": "Kyrgyz абдыроо (abdıroo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "абдырамакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk абдырамакъ (abdıramaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "абызыраргъа"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar абызыраргъа (abızırarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "abdıramaq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar abdıramaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "obdiramoq",
        "3": "",
        "4": "to be taken aback, be lost"
      },
      "expansion": "Uzbek obdiramoq (“to be taken aback, be lost”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word is only attested in Kypchak and Karluk languages. Per Sevortyan, it is probably of imitative origin, from \"ab-d-ïr-a-\", where *ab ~ *ap is the root which can be found in dialectal Turkish apışak (“lazy, slow”), apşal (“fool”), abık (“fool”), abur (“stupid”), as well as Yakut апчаа (apcaa, “to tighten, to be at loss”), Kyrgyz аптыгуу (aptıguu, “to stumble”) and Kazakh аптығу (aptyğu, “to stumble”)\nCognate with\nBashkir аптырау (aptıraw),\nKyrgyz абдыроо (abdıroo),\nKumyk абдырамакъ (abdıramaq),\nKarachay-Balkar абызыраргъа (abızırarğa),\nCrimean Tatar abdıramaq,\nUzbek obdiramoq (“to be taken aback, be lost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abdyrau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "абдырау • (abdyrau) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be/get surprised"
      ],
      "id": "en-абдырау-kk-verb-Dr7awsQN",
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be/get confused; lose one's head because of a distressing position"
      ],
      "id": "en-абдырау-kk-verb-cYI9r407",
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "lose one's head",
          "lose one's head"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "абдырау"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "apışak",
        "t": "lazy, slow"
      },
      "expansion": "Turkish apışak (“lazy, slow”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "апчаа",
        "t": "to tighten, to be at loss"
      },
      "expansion": "Yakut апчаа (apcaa, “to tighten, to be at loss”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "аптыгуу",
        "t": "to stumble"
      },
      "expansion": "Kyrgyz аптыгуу (aptıguu, “to stumble”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "аптығу",
        "t": "to stumble"
      },
      "expansion": "Kazakh аптығу (aptyğu, “to stumble”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аптырау"
      },
      "expansion": "Bashkir аптырау (aptıraw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "абдыроо"
      },
      "expansion": "Kyrgyz абдыроо (abdıroo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "абдырамакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk абдырамакъ (abdıramaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "абызыраргъа"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar абызыраргъа (abızırarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "abdıramaq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar abdıramaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "obdiramoq",
        "3": "",
        "4": "to be taken aback, be lost"
      },
      "expansion": "Uzbek obdiramoq (“to be taken aback, be lost”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word is only attested in Kypchak and Karluk languages. Per Sevortyan, it is probably of imitative origin, from \"ab-d-ïr-a-\", where *ab ~ *ap is the root which can be found in dialectal Turkish apışak (“lazy, slow”), apşal (“fool”), abık (“fool”), abur (“stupid”), as well as Yakut апчаа (apcaa, “to tighten, to be at loss”), Kyrgyz аптыгуу (aptıguu, “to stumble”) and Kazakh аптығу (aptyğu, “to stumble”)\nCognate with\nBashkir аптырау (aptıraw),\nKyrgyz абдыроо (abdıroo),\nKumyk абдырамакъ (abdıramaq),\nKarachay-Balkar абызыраргъа (abızırarğa),\nCrimean Tatar abdıramaq,\nUzbek obdiramoq (“to be taken aback, be lost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abdyrau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "абдырау • (abdyrau) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be/get surprised"
      ],
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be/get confused; lose one's head because of a distressing position"
      ],
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "lose one's head",
          "lose one's head"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "абдырау"
}