"Щедрий вечір" meaning in All languages combined

See Щедрий вечір on Wiktionary

Proper name [Ukrainian]

IPA: [ˈʃt͡ʃɛdrei̯ ˈʋɛt͡ʃʲir] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Щедрий вечір.wav
Etymology: Literally, “generous evening” Etymology templates: {{m-g|generous evening}} “generous evening”, {{lit|generous evening}} Literally, “generous evening” Head templates: {{uk-noun|Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>}} Ще́дрий ве́чір • (Ščédryj véčir) m inan (genitive Ще́дрого ве́чора, nominative plural Ще́дрі вечори́, genitive plural Ще́дрих вечорі́в) Inflection templates: {{uk-ndecl|Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>}} Forms: Ще́дрий ве́чір [canonical], Ščédryj véčir [romanization], Ще́дрого ве́чора [genitive], Ще́дрі вечори́ [nominative, plural], Ще́дрих вечорі́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], Ще́дрий ве́чір [nominative, singular], Ще́дрі вечори́ [nominative, plural], Ще́дрого ве́чора [genitive, singular], Ще́дрих вечорі́в [genitive, plural], Ще́дрому ве́чорові [dative, singular], Ще́дрому ве́чору [dative, singular], Ще́дрим вечора́м [dative, plural], Ще́дрий ве́чір [accusative, singular], Ще́дрі вечори́ [accusative, plural], Ще́дрим ве́чором [instrumental, singular], Ще́дрими вечора́ми [instrumental, plural], Ще́дрому ве́чорі [locative, singular], Ще́дрім ве́чорі [locative, singular], Ще́дрих вечора́х [locative, plural], Ще́дрий ве́чоре [singular, vocative], Ще́дрі вечори́ [plural, vocative]
  1. New Year's Eve, especially in the Julian calendar Wikipedia link: uk:Щедрий вечір Categories (topical): New Year
    Sense id: en-Щедрий_вечір-uk-name-1aG9Tewf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern c, Ukrainian nouns with і-о alternation
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "generous evening"
      },
      "expansion": "“generous evening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "generous evening"
      },
      "expansion": "Literally, “generous evening”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “generous evening”",
  "forms": [
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ščédryj véčir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрого ве́чора",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечорі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "roman": "Ščédryj véčir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрого ве́чора",
      "roman": "Ščédroho véčora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечорі́в",
      "roman": "Ščédryx večorív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чорові",
      "roman": "Ščédromu véčorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чору",
      "roman": "Ščédromu véčoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрим вечора́м",
      "roman": "Ščédrym večorám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "roman": "Ščédryj véčir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрим ве́чором",
      "roman": "Ščédrym véčorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрими вечора́ми",
      "roman": "Ščédrymy večorámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чорі",
      "roman": "Ščédromu véčori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрім ве́чорі",
      "roman": "Ščédrim véčori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечора́х",
      "roman": "Ščédryx večoráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чоре",
      "roman": "Ščédryj véčore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>"
      },
      "expansion": "Ще́дрий ве́чір • (Ščédryj véčir) m inan (genitive Ще́дрого ве́чора, nominative plural Ще́дрі вечори́, genitive plural Ще́дрих вечорі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "New Year",
          "orig": "uk:New Year",
          "parents": [
            "Holidays",
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "New Year's Eve, especially in the Julian calendar"
      ],
      "id": "en-Щедрий_вечір-uk-name-1aG9Tewf",
      "links": [
        [
          "New Year's Eve",
          "New Year's Eve"
        ],
        [
          "Julian calendar",
          "Julian calendar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Щедрий вечір"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃt͡ʃɛdrei̯ ˈʋɛt͡ʃʲir]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Щедрий вечір.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Щедрий вечір"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "generous evening"
      },
      "expansion": "“generous evening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "generous evening"
      },
      "expansion": "Literally, “generous evening”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “generous evening”",
  "forms": [
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ščédryj véčir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрого ве́чора",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечорі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "roman": "Ščédryj véčir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрого ве́чора",
      "roman": "Ščédroho véčora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечорі́в",
      "roman": "Ščédryx večorív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чорові",
      "roman": "Ščédromu véčorovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чору",
      "roman": "Ščédromu véčoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрим вечора́м",
      "roman": "Ščédrym večorám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чір",
      "roman": "Ščédryj véčir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрим ве́чором",
      "roman": "Ščédrym véčorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрими вечора́ми",
      "roman": "Ščédrymy večorámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрому ве́чорі",
      "roman": "Ščédromu véčori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрім ве́чорі",
      "roman": "Ščédrim véčori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрих вечора́х",
      "roman": "Ščédryx večoráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрий ве́чоре",
      "roman": "Ščédryj véčore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ще́дрі вечори́",
      "roman": "Ščédri večorý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>"
      },
      "expansion": "Ще́дрий ве́чір • (Ščédryj véčir) m inan (genitive Ще́дрого ве́чора, nominative plural Ще́дрі вечори́, genitive plural Ще́дрих вечорі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ще́дрий<+> ве́чір<c.io>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
        "Ukrainian hard masculine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern c",
        "Ukrainian nouns with і-о alternation",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "uk:New Year"
      ],
      "glosses": [
        "New Year's Eve, especially in the Julian calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "New Year's Eve",
          "New Year's Eve"
        ],
        [
          "Julian calendar",
          "Julian calendar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Щедрий вечір"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃt͡ʃɛdrei̯ ˈʋɛt͡ʃʲir]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Щедрий вечір.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Щедрий вечір"
}

Download raw JSONL data for Щедрий вечір meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.