"Чотири вершники Апокаліпсису" meaning in All languages combined

See Чотири вершники Апокаліпсису on Wiktionary

Proper name [Ukrainian]

IPA: [t͡ʃɔˈtɪre ˈʋɛrʃneke ɐpɔˈkalʲipsesʊ]
Head templates: {{uk-proper noun|Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису|m-pr-p|Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису}} Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису • (Čotýry véršnyky Apokálipsysu) m pers pl (genitive Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису, plural only) Inflection templates: {{uk-ndecl-manual-pl|Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису|Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису|Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису|Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису|Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису|Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису|Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису}} Forms: Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису [canonical], Čotýry véršnyky Apokálipsysu [romanization], Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису [genitive], no-table-tags [table-tags], Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису [nominative, plural], Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису [genitive, plural], Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису [dative, plural], Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису [accusative, plural], Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису [instrumental, plural], Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису [locative, plural], Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису [plural, vocative]
  1. (biblical) Four Horsemen of the Apocalypse Tags: plural, plural-only Categories (topical): Bible, Four, Mythological figures, Personifications
    Sense id: en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-KDztM1Re Disambiguation of Four: 53 47 Disambiguation of Mythological figures: 54 46 Disambiguation of Personifications: 53 47 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian pluralia tantum Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ukrainian pluralia tantum: 53 47 Topics: biblical, lifestyle, religion
  2. (idiomatic, sometimes uncapitalized) Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom) Tags: idiomatic, plural, plural-only Categories (topical): Four, Mythological figures, Personifications
    Sense id: en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-1s8WV1Zk Disambiguation of Four: 53 47 Disambiguation of Mythological figures: 54 46 Disambiguation of Personifications: 53 47 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian pluralia tantum Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ukrainian pluralia tantum: 53 47
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl-manual-pl\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykiv Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóm véršnykam Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykiv Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrmá véršnykamy Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykax Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
        "2": "m-pr-p",
        "3": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису"
      },
      "expansion": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису • (Čotýry véršnyky Apokálipsysu) m pers pl (genitive Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису, plural only)",
      "name": "uk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
        "2": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
        "3": "Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису",
        "4": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
        "5": "Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису",
        "6": "Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису",
        "7": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису"
      },
      "name": "uk-ndecl-manual-pl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Bible",
          "orig": "uk:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Four",
          "orig": "uk:Four",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Mythological figures",
          "orig": "uk:Mythological figures",
          "parents": [
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Personifications",
          "orig": "uk:Personifications",
          "parents": [
            "Narratology",
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four Horsemen of the Apocalypse"
      ],
      "id": "en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-KDztM1Re",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Four Horsemen of the Apocalypse",
          "Four Horsemen of the Apocalypse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Four Horsemen of the Apocalypse"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Four",
          "orig": "uk:Four",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Mythological figures",
          "orig": "uk:Mythological figures",
          "parents": [
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Personifications",
          "orig": "uk:Personifications",
          "parents": [
            "Narratology",
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nervous breakdowns, lack of medical services, unsanitary conditions and destroyed immunity due to hunger - the four horsemen of the Apocalypse in Mariupol.",
          "ref": "2022 May 15, “\"Чотири вершники Апокаліпсису в Маріуполі\": радник мера назвав причини смертності”, in Ukrainska Pravda:",
          "roman": "Nervóvi zrývy, vidsútnistʹ medýčnoho sérvisu, antysanitaríja ta znýščenyj imunitét čérez hólod - čotýry véršnyky Apokálipsysu v Mariúpoli.",
          "text": "Нерво́ві зри́ви, відсу́тність меди́чного се́рвісу, антисанітарі́я та зни́щений імуніте́т че́рез го́лод - чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису в Маріу́полі.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom)"
      ],
      "id": "en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-1s8WV1Zk",
      "links": [
        [
          "Four Horsemen of the Apocalypse",
          "Four Horsemen of the Apocalypse"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes uncapitalized",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, sometimes uncapitalized) Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɔˈtɪre ˈʋɛrʃneke ɐpɔˈkalʲipsesʊ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Чотири вершники Апокаліпсису"
  ],
  "word": "Чотири вершники Апокаліпсису"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian multiword terms",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian pluralia tantum",
    "Ukrainian proper nouns",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Four",
    "uk:Mythological figures",
    "uk:Personifications"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl-manual-pl\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykiv Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóm véršnykam Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykiv Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrmá véršnykamy Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotyrʹóx véršnykax Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
      "roman": "Čotýry véršnyky Apokálipsysu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
        "2": "m-pr-p",
        "3": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису"
      },
      "expansion": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису • (Čotýry véršnyky Apokálipsysu) m pers pl (genitive Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису, plural only)",
      "name": "uk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису",
        "2": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
        "3": "Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису",
        "4": "Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису",
        "5": "Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису",
        "6": "Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису",
        "7": "Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису"
      },
      "name": "uk-ndecl-manual-pl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "uk:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Four Horsemen of the Apocalypse"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Four Horsemen of the Apocalypse",
          "Four Horsemen of the Apocalypse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Four Horsemen of the Apocalypse"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian idioms",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nervous breakdowns, lack of medical services, unsanitary conditions and destroyed immunity due to hunger - the four horsemen of the Apocalypse in Mariupol.",
          "ref": "2022 May 15, “\"Чотири вершники Апокаліпсису в Маріуполі\": радник мера назвав причини смертності”, in Ukrainska Pravda:",
          "roman": "Nervóvi zrývy, vidsútnistʹ medýčnoho sérvisu, antysanitaríja ta znýščenyj imunitét čérez hólod - čotýry véršnyky Apokálipsysu v Mariúpoli.",
          "text": "Нерво́ві зри́ви, відсу́тність меди́чного се́рвісу, антисанітарі́я та зни́щений імуніте́т че́рез го́лод - чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису в Маріу́полі.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom)"
      ],
      "links": [
        [
          "Four Horsemen of the Apocalypse",
          "Four Horsemen of the Apocalypse"
        ]
      ],
      "qualifier": "sometimes uncapitalized",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, sometimes uncapitalized) Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɔˈtɪre ˈʋɛrʃneke ɐpɔˈkalʲipsesʊ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Чотири вершники Апокаліпсису"
  ],
  "word": "Чотири вершники Апокаліпсису"
}

Download raw JSONL data for Чотири вершники Апокаліпсису meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.