See Пер-Ноэль on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "Père Noël"
},
"expansion": "Borrowed from French Père Noël",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Père Noël",
"forms": [
{
"form": "Пер-Ноэ́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Per-Noélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ль",
"roman": "Per-Noélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ли",
"roman": "Per-Noéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"roman": "Per-Noélja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"roman": "Per-Noélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лю",
"roman": "Per-Noélju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лям",
"roman": "Per-Noéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"roman": "Per-Noélja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"roman": "Per-Noélej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лем",
"roman": "Per-Noélem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лями",
"roman": "Per-Noéljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ле",
"roman": "Per-Noéle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лях",
"roman": "Per-Noéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Пер-Ноэ́ль",
"2": "m",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Пер-Ноэ́ль • (Per-Noélʹ) m anim (genitive Пер-Ноэ́ля, nominative plural Пер-Ноэ́ли, genitive plural Пер-Ноэ́лей)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christmas",
"orig": "ru:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "France",
"orig": "ru:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ru:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Агата Кристи [Agatha Christie] (lyrics and music), “Новый год [Novyj god]”, in Позорная звезда",
"roman": "Dúročka!",
"text": "Мы вы́шли из игры́, мы смерте́льно ра́нены.\nСпи. Я твой Пер-Ноэ́ль, ты моя́ Снегу́рочка.\nДу́рочка!\nMy výšli iz igrý, my smertélʹno ráneny.\nSpi. Ja tvoj Per-Noélʹ, ty mojá Snegúročka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Père Noël (French Father Christmas)"
],
"id": "en-Пер-Ноэль-ru-name-b86jLcKs",
"related": [
{
"roman": "Déd Moróz",
"word": "Де́д Моро́з"
},
{
"roman": "Santa-Kláus",
"word": "Санта-Кла́ус"
},
{
"roman": "Snegúročka",
"word": "Снегу́рочка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Пер-Ноэль"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲer nɐˈɛlʲ]"
}
],
"word": "Пер-Ноэль"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "Père Noël"
},
"expansion": "Borrowed from French Père Noël",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Père Noël",
"forms": [
{
"form": "Пер-Ноэ́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Per-Noélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ль",
"roman": "Per-Noélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ли",
"roman": "Per-Noéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"roman": "Per-Noélja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"roman": "Per-Noélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лю",
"roman": "Per-Noélju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лям",
"roman": "Per-Noéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ля",
"roman": "Per-Noélja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лей",
"roman": "Per-Noélej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лем",
"roman": "Per-Noélem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лями",
"roman": "Per-Noéljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́ле",
"roman": "Per-Noéle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Пер-Ноэ́лях",
"roman": "Per-Noéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Пер-Ноэ́ль",
"2": "m",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Пер-Ноэ́ль • (Per-Noélʹ) m anim (genitive Пер-Ноэ́ля, nominative plural Пер-Ноэ́ли, genitive plural Пер-Ноэ́лей)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Déd Moróz",
"word": "Де́д Моро́з"
},
{
"roman": "Santa-Kláus",
"word": "Санта-Кла́ус"
},
{
"roman": "Snegúročka",
"word": "Снегу́рочка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Christmas",
"ru:France",
"ru:Mythological creatures"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Агата Кристи [Agatha Christie] (lyrics and music), “Новый год [Novyj god]”, in Позорная звезда",
"roman": "Dúročka!",
"text": "Мы вы́шли из игры́, мы смерте́льно ра́нены.\nСпи. Я твой Пер-Ноэ́ль, ты моя́ Снегу́рочка.\nДу́рочка!\nMy výšli iz igrý, my smertélʹno ráneny.\nSpi. Ja tvoj Per-Noélʹ, ty mojá Snegúročka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Père Noël (French Father Christmas)"
],
"wikipedia": [
"ru:Пер-Ноэль"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲer nɐˈɛlʲ]"
}
],
"word": "Пер-Ноэль"
}
Download raw JSONL data for Пер-Ноэль meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.