See Мордор on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "Mordor"
},
"expansion": "English Mordor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mordor.",
"forms": [
{
"form": "Мо́рдор",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mórdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мо́рдора",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдора",
"roman": "Mórdora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдором",
"roman": "Mórdorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдоре",
"roman": "Mórdore",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор",
"n": "sg"
},
"expansion": "Мо́рдор • (Mórdor) m inan (genitive Мо́рдора)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "J. R. R. Tolkien",
"orig": "ru:J. R. R. Tolkien",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mordor."
],
"id": "en-Мордор-ru-name-rd8rx4QC",
"links": [
[
"Mordor",
"Mordor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Politics",
"orig": "ru:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "J. R. R. Tolkien",
"orig": "ru:J. R. R. Tolkien",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Russia",
"orig": "ru:Russia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "In that case, Russia will stop existing.",
"ref": "2019 February 18, ЙФЯУ9, “Re: Последнее предупреждение Костяnу и Чингачгуцкому.”, in lada.talk (Usenet):",
"roman": "V takom slučaje Mordor prekratit svojó suščestvovanije.",
"text": "В таком случае Мордор прекратит своё существование.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Well, it's Russia.",
"ref": "2018 August 30, Dmitry Krivitsky, “Re: Бут”, in alt.russian.z1 (Usenet):",
"roman": "Nu tak Mordor že.",
"text": "Ну так Мордор же.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
94
],
[
98,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
86,
92
],
[
104,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
],
[
98,
104
]
],
"english": "There won't be any meddling, the world will just isolate Putin's Russia, and that's it. Mordor is Mordor, nothing more.",
"ref": "2017 June 9, Sergey Kusnetsov, “Re: Про тигров”, in fido7.su.general (Usenet):",
"roman": "Ne budet nikakovo vozdejstvija, vesʹ mir prosto izolirujet putinskuju Rossiju i vsjo. Mordor on i jestʹ Mordor, što s nevo vzjatʹ.",
"text": "Не будет никакого воздействия, весь мир просто изолирует путинскую Россию и всё. Мордор он и есть Мордор, что с него взять.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russia."
],
"id": "en-Мордор-ru-name-Snr6Uw4y",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory, neologism) Russia."
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmordər]"
},
{
"audio": "Ru-Мордор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "Мордор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "Mordor"
},
"expansion": "English Mordor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mordor.",
"forms": [
{
"form": "Мо́рдор",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mórdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдорові",
"roman": "Mórdorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдором",
"roman": "Mórdorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдорі",
"roman": "Mórdori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдоре",
"roman": "Mórdore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор<genu.sg>"
},
"expansion": "Мо́рдор • (Mórdor) m inan (genitive Мо́рдору, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор<genu.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "J. R. R. Tolkien",
"orig": "uk:J. R. R. Tolkien",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mordor."
],
"id": "en-Мордор-uk-name-rd8rx4QC",
"links": [
[
"Mordor",
"Mordor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Politics",
"orig": "uk:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 36 14 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "uk:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "J. R. R. Tolkien",
"orig": "uk:J. R. R. Tolkien",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Russia",
"orig": "uk:Russia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russia."
],
"id": "en-Мордор-uk-name-Snr6Uw4y",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory, neologism) Russia."
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrdɔr]"
}
],
"word": "Мордор"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from Tolkien's legendarium",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Derogatory names for countries",
"ru:J. R. R. Tolkien",
"ru:Russia",
"uk:Derogatory names for countries",
"uk:J. R. R. Tolkien",
"uk:Russia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "Mordor"
},
"expansion": "English Mordor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mordor.",
"forms": [
{
"form": "Мо́рдор",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mórdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мо́рдора",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдора",
"roman": "Mórdora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдором",
"roman": "Mórdorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдоре",
"roman": "Mórdore",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор",
"n": "sg"
},
"expansion": "Мо́рдор • (Mórdor) m inan (genitive Мо́рдора)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mordor."
],
"links": [
[
"Mordor",
"Mordor"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian neologisms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "In that case, Russia will stop existing.",
"ref": "2019 February 18, ЙФЯУ9, “Re: Последнее предупреждение Костяnу и Чингачгуцкому.”, in lada.talk (Usenet):",
"roman": "V takom slučaje Mordor prekratit svojó suščestvovanije.",
"text": "В таком случае Мордор прекратит своё существование.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Well, it's Russia.",
"ref": "2018 August 30, Dmitry Krivitsky, “Re: Бут”, in alt.russian.z1 (Usenet):",
"roman": "Nu tak Mordor že.",
"text": "Ну так Мордор же.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
94
],
[
98,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
86,
92
],
[
104,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
],
[
98,
104
]
],
"english": "There won't be any meddling, the world will just isolate Putin's Russia, and that's it. Mordor is Mordor, nothing more.",
"ref": "2017 June 9, Sergey Kusnetsov, “Re: Про тигров”, in fido7.su.general (Usenet):",
"roman": "Ne budet nikakovo vozdejstvija, vesʹ mir prosto izolirujet putinskuju Rossiju i vsjo. Mordor on i jestʹ Mordor, što s nevo vzjatʹ.",
"text": "Не будет никакого воздействия, весь мир просто изолирует путинскую Россию и всё. Мордор он и есть Мордор, что с него взять.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russia."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory, neologism) Russia."
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmordər]"
},
{
"audio": "Ru-Мордор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "Мордор"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms borrowed from English",
"Ukrainian terms derived from English",
"Ukrainian terms derived from Tolkien's legendarium",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Derogatory names for countries",
"uk:J. R. R. Tolkien",
"uk:Russia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "Mordor"
},
"expansion": "English Mordor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mordor.",
"forms": [
{
"form": "Мо́рдор",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mórdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдорові",
"roman": "Mórdorovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдор",
"roman": "Mórdor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдором",
"roman": "Mórdorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдору",
"roman": "Mórdoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдорі",
"roman": "Mórdori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мо́рдоре",
"roman": "Mórdore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор<genu.sg>"
},
"expansion": "Мо́рдор • (Mórdor) m inan (genitive Мо́рдору, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Мо́рдор<genu.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mordor."
],
"links": [
[
"Mordor",
"Mordor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian neologisms",
"uk:Politics"
],
"glosses": [
"Russia."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory, neologism) Russia."
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrdɔr]"
}
],
"word": "Мордор"
}
Download raw JSONL data for Мордор meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.