See Колыма on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Колыма́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kolymá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Колымы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колы́мский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Колыма́",
"roman": "Kolymá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымы́",
"roman": "Kolymý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыме́",
"roman": "Kolymé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыму́",
"roman": "Kolymú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымо́й",
"roman": "Kolymój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымо́ю",
"roman": "Kolymóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыме́",
"roman": "Kolymé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Колыма́",
"adj": "колы́мский"
},
"expansion": "Колыма́ • (Kolymá) f inan (genitive Колымы́, relational adjective колы́мский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "GULÁG",
"word": "ГУЛА́Г"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dalʹstroj",
"word": "Дальстрой"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Magadán",
"word": "Магада́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a town in the mouth of Kolyma",
"roman": "Nižnekolymsk",
"word": "Нижнеколымск"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Chukotka, the homeland of Chukchi people",
"roman": "Čukótka",
"word": "Чуко́тка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Geographic and cultural areas of Russia",
"orig": "ru:Geographic and cultural areas of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Russia",
"orig": "ru:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"english": "Since the late 1930's, Kolyma has been the symbolic region of the Gulag, and Dalstroy the symbol of hard labor.",
"ref": "1998, И.В. Добровольский (I.V. Dobrovolsky), “Гулаг: его строители, обитатели и герои : Россия--по дорогам фанатизма и мученичества”, in (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "S koncá 30-x godóv regiónom-símvolom GULÁGa stála Kolymá, a símvolom kátoržnovo trudá — Dalʹstroj.",
"text": "С конца́ 30-х годо́в регио́ном-си́мволом ГУЛА́Га ста́ла Колыма́, а си́мволом ка́торжного труда́ — Дальстрой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a region of the Russian Far East)"
],
"id": "en-Колыма-ru-name-vztSOyWX",
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Russia",
"orig": "ru:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "ru:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"english": "All the streams gonna jingle like the high chimes of Siberia.\n The entire Neva gonna sing, and will still fall into Kolyma.",
"ref": "1984, A. Bashlachev, “Зимняя сказка”:",
"roman": "Vse ručʹi zazvenjat, kak vysokije kuranty Sibiri.\n Vsja Neva budet petʹ i po-prežnemu vpadatʹ v Kolymu.",
"text": "Все ручьи зазвенят, как высокие куранты Сибири.\n Вся Нева будет петь и по-прежнему впадать в Колыму.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a river in the Russian Far East)"
],
"id": "en-Колыма-ru-name-xtDsS9s9",
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɨˈma]"
},
{
"audio": "Ru-Колыма.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Колыма"
],
"word": "Колыма"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Колыма́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kolymá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Колымы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колы́мский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Колыма́",
"roman": "Kolymá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымы́",
"roman": "Kolymý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыме́",
"roman": "Kolymé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыму́",
"roman": "Kolymú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымо́й",
"roman": "Kolymój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Колымо́ю",
"roman": "Kolymóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Колыме́",
"roman": "Kolymé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Колыма́",
"adj": "колы́мский"
},
"expansion": "Колыма́ • (Kolymá) f inan (genitive Колымы́, relational adjective колы́мский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "GULÁG",
"word": "ГУЛА́Г"
},
{
"roman": "Dalʹstroj",
"word": "Дальстрой"
},
{
"roman": "Magadán",
"word": "Магада́н"
},
{
"english": "a town in the mouth of Kolyma",
"roman": "Nižnekolymsk",
"word": "Нижнеколымск"
},
{
"english": "Chukotka, the homeland of Chukchi people",
"roman": "Čukótka",
"word": "Чуко́тка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Geographic and cultural areas of Russia",
"ru:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"english": "Since the late 1930's, Kolyma has been the symbolic region of the Gulag, and Dalstroy the symbol of hard labor.",
"ref": "1998, И.В. Добровольский (I.V. Dobrovolsky), “Гулаг: его строители, обитатели и герои : Россия--по дорогам фанатизма и мученичества”, in (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "S koncá 30-x godóv regiónom-símvolom GULÁGa stála Kolymá, a símvolom kátoržnovo trudá — Dalʹstroj.",
"text": "С конца́ 30-х годо́в регио́ном-си́мволом ГУЛА́Га ста́ла Колыма́, а си́мволом ка́торжного труда́ — Дальстрой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a region of the Russian Far East)"
],
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"ru:Places in Russia",
"ru:Rivers in Russia"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"english": "All the streams gonna jingle like the high chimes of Siberia.\n The entire Neva gonna sing, and will still fall into Kolyma.",
"ref": "1984, A. Bashlachev, “Зимняя сказка”:",
"roman": "Vse ručʹi zazvenjat, kak vysokije kuranty Sibiri.\n Vsja Neva budet petʹ i po-prežnemu vpadatʹ v Kolymu.",
"text": "Все ручьи зазвенят, как высокие куранты Сибири.\n Вся Нева будет петь и по-прежнему впадать в Колыму.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kolyma (a river in the Russian Far East)"
],
"links": [
[
"Kolyma",
"Kolyma#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Russian Far East",
"Russian Far East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɨˈma]"
},
{
"audio": "Ru-Колыма.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Колыма"
],
"word": "Колыма"
}
Download raw JSONL data for Колыма meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.