See Джемма on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "Gemma"
},
"expansion": "Italian Gemma",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Gemma.",
"forms": [
{
"form": "Дже́мма",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Džémma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Джемм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Дже́мма",
"roman": "Džémma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"roman": "Džémmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"roman": "Džémmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́мм",
"roman": "Džémm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мме",
"roman": "Džémme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммам",
"roman": "Džémmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мму",
"roman": "Džémmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́мм",
"roman": "Džémm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́ммой",
"roman": "Džémmoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммою",
"roman": "Džémmoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммами",
"roman": "Džémmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мме",
"roman": "Džémme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммах",
"roman": "Džémmax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Дже́мма",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Дже́мма • (Džémma) f anim (genitive Дже́ммы, nominative plural Дже́ммы, genitive plural Джемм)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Gemma listened to her mother, and at one minute laughed, then sighed, then patted her on the shoulder, and shook her finger at her, and then looked at Sanin; at last, she got up, embraced her mother and kissed her in the hollow of her neck, which made the latter laugh extremely and shriek a little.",
"ref": "1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “V”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:",
"roman": "Džémma slúšala matʹ — i to posméivalasʹ, to vzdyxála, to gládila jejó po plečú, to grozíla jej pálʹcem, to posmátrivala na Sánina; nakonéc oná vstála, obnjalá i pocelovála matʹ v šéju — v «dúšku», otčevó ta mnógo smejálasʹ i dáže piščála.",
"text": "Дже́мма слу́шала мать — и то посме́ивалась, то вздыха́ла, то гла́дила её по плечу́, то грози́ла ей па́льцем, то посма́тривала на Са́нина; наконе́ц она́ вста́ла, обняла́ и поцелова́ла мать в ше́ю — в «ду́шку», отчего́ та мно́го смея́лась и да́же пища́ла.",
"translation": "Gemma listened to her mother, and at one minute laughed, then sighed, then patted her on the shoulder, and shook her finger at her, and then looked at Sanin; at last, she got up, embraced her mother and kissed her in the hollow of her neck, which made the latter laugh extremely and shriek a little.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Italian."
],
"id": "en-Джемма-ru-name-Q0glNRCs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʐʐɛmːə]"
}
],
"word": "Джемма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "Gemma"
},
"expansion": "Italian Gemma",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Gemma.",
"forms": [
{
"form": "Дже́мма",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "Džémma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Джемм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Дже́мма",
"roman": "Džémma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"roman": "Džémmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́ммы",
"roman": "Džémmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́мм",
"roman": "Džémm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мме",
"roman": "Džémme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммам",
"roman": "Džémmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мму",
"roman": "Džémmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́мм",
"roman": "Džémm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́ммой",
"roman": "Džémmoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммою",
"roman": "Džémmoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммами",
"roman": "Džémmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Дже́мме",
"roman": "Džémme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Дже́ммах",
"roman": "Džémmax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Дже́мма",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Дже́мма • (Džémma) f anim (genitive Дже́ммы, nominative plural Дже́ммы, genitive plural Джемм)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female given names",
"Russian female given names from Italian",
"Russian feminine nouns",
"Russian given names",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms borrowed from Italian",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Gemma listened to her mother, and at one minute laughed, then sighed, then patted her on the shoulder, and shook her finger at her, and then looked at Sanin; at last, she got up, embraced her mother and kissed her in the hollow of her neck, which made the latter laugh extremely and shriek a little.",
"ref": "1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “V”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:",
"roman": "Džémma slúšala matʹ — i to posméivalasʹ, to vzdyxála, to gládila jejó po plečú, to grozíla jej pálʹcem, to posmátrivala na Sánina; nakonéc oná vstála, obnjalá i pocelovála matʹ v šéju — v «dúšku», otčevó ta mnógo smejálasʹ i dáže piščála.",
"text": "Дже́мма слу́шала мать — и то посме́ивалась, то вздыха́ла, то гла́дила её по плечу́, то грози́ла ей па́льцем, то посма́тривала на Са́нина; наконе́ц она́ вста́ла, обняла́ и поцелова́ла мать в ше́ю — в «ду́шку», отчего́ та мно́го смея́лась и да́же пища́ла.",
"translation": "Gemma listened to her mother, and at one minute laughed, then sighed, then patted her on the shoulder, and shook her finger at her, and then looked at Sanin; at last, she got up, embraced her mother and kissed her in the hollow of her neck, which made the latter laugh extremely and shriek a little.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Italian."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʐʐɛmːə]"
}
],
"word": "Джемма"
}
Download raw JSONL data for Джемма meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.