See Василий on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "Василии" }, "expansion": "Old Church Slavonic Василии (Vasilii)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "gkm", "3": "Βασίλειος", "4": "", "5": "kingly", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios, “kingly”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Old Church Slavonic Василии (Vasilii), borrowed from Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios, “kingly”) with the spread of Christianity.", "forms": [ { "form": "Васи́лий", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Vasílij", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Васи́лий", "2": "m" }, "expansion": "Васи́лий • (Vasílij) m", "name": "bg-proper noun" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Bulgarian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Bulgarian male given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Vasíl", "word": "Васи́л" }, { "roman": "Vasíliev", "word": "Васи́лиев" } ], "glosses": [ "a male given name from Byzantine Greek, of ecclesiastical usage, feminine equivalent Васили́ка (Vasilíka), equivalent to English Basil or Vasilios" ], "id": "en-Василий-bg-name-4K8nZQiV", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Васили́ка", "Василика#Bulgarian" ], [ "Basil", "Basil#English" ], [ "Vasilios", "Vasilios#English" ] ], "related": [ { "english": "basileus; Greek borrowing", "roman": "vasilévs", "word": "василе́вс" }, { "english": "basil; Latin borrowing of Greek origin", "roman": "bosílek", "word": "боси́лек" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐˈsilij]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Василий.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav.ogg" } ], "word": "Василий" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [], "text": "Transliterations" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "Վասիլի" }, "expansion": "Armenian: Վասիլի (Vasili)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: Վասիլի (Vasili)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Chinese:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Mandarin: 瓦西里 (Wǎxīlǐ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Vasily", "3": "Vasili", "4": "Vasiliy" }, "expansion": "English: Vasily, Vasili, Vasiliy", "name": "desc" } ], "text": "English: Vasily, Vasili, Vasiliy" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "Vassili" }, "expansion": "Estonian: Vassili", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: Vassili" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ヴァシーリー", "sc": "Jpan", "tr": "Vashīrī" }, "expansion": "Japanese: ヴァシーリー (Vashīrī)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: ヴァシーリー (Vashīrī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "Vasilijs" }, "expansion": "Latvian: Vasilijs", "name": "desc" } ], "text": "Latvian: Vasilijs" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وسیلی", "tr": "vasili" }, "expansion": "Persian: وسیلی (vasili)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: وسیلی (vasili)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "grc", "3": "Βασίλειος" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).", "forms": [ { "form": "Васи́лий", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Vasílij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Васи́лия", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Васи́лии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лиев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Васи́лий", "roman": "Vasílij", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лии", "roman": "Vasílii", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лия", "roman": "Vasílija", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиев", "roman": "Vasílijev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Васи́лию", "roman": "Vasíliju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиям", "roman": "Vasílijam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лия", "roman": "Vasílija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиев", "roman": "Vasílijev", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лием", "roman": "Vasílijem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиями", "roman": "Vasílijami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Васи́лии", "roman": "Vasílii", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиях", "roman": "Vasílijax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Васи́лий", "a": "an", "n": "both" }, "expansion": "Васи́лий • (Vasílij) m anim (genitive Васи́лия, nominative plural Васи́лии, genitive plural Васи́лиев)", "name": "ru-proper noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Russian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Russian male given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Vásja", "tags": [ "diminutive" ], "word": "Ва́ся" }, { "roman": "Sjúra", "word": "Сю́ра" }, { "roman": "Sjúta", "word": "Сю́та" }, { "roman": "Váka", "word": "Ва́ка" }, { "roman": "Vásenʹka", "word": "Ва́сенька" }, { "roman": "Vasílʹjuška", "word": "Васи́льюшка" }, { "roman": "Vasílʹka", "word": "Васи́лька" }, { "roman": "Vasiljók", "word": "Василёк" }, { "roman": "Vasilʹkó", "word": "Василько́" }, { "roman": "Vasjóna", "word": "Васёна" }, { "roman": "Vasjónja", "word": "Васёня" }, { "roman": "Vasjúnja", "word": "Васю́ня" }, { "roman": "Vasjúra", "word": "Васю́ра" }, { "roman": "Vasjúta", "word": "Васю́та" }, { "roman": "Vasjúxa", "word": "Васю́ха" }, { "roman": "Vasjúša", "word": "Васю́ша" }, { "roman": "Vasjáj", "word": "Вася́й" }, { "roman": "Vasjánja", "word": "Вася́ня" }, { "roman": "Vasjána", "word": "Вася́на" }, { "roman": "Vasjáta", "word": "Вася́та" }, { "roman": "Vasjáxa", "word": "Вася́ха" }, { "roman": "Vasjáša", "word": "Вася́ша" }, { "roman": "Vasjók", "word": "Васёк" }, { "roman": "Vasják", "word": "Вася́к" }, { "roman": "Vasjáka", "word": "Вася́ка" }, { "roman": "Vasílʹjevič", "word": "Васи́льевич" }, { "roman": "Vasílʹič", "word": "Васи́льич" }, { "roman": "Vasílʹjevna", "word": "Васи́льевна" }, { "roman": "Vasílʹna", "word": "Васи́льна" }, { "roman": "Vásin", "word": "Ва́син" }, { "roman": "Vásʹka", "sense": "Pejorative forms:", "word": "Ва́ська" }, { "roman": "Vasílʹjev", "sense": "Surname:", "word": "Васи́льев" } ], "glosses": [ "a male given name, Vasily, from Ancient Greek, equivalent to English Basil" ], "id": "en-Василий-ru-name-nnbio~wJ", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Vasily", "Vasily#English" ], [ "Basil", "Basil#English" ] ], "synonyms": [ { "roman": "Vasílij", "word": "Васи́лій — Pre-reform orthography (1918)" } ], "wikipedia": [ "ru:Василий" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐˈsʲilʲɪj]" } ], "word": "Василий" }
{ "derived": [ { "roman": "Vasíl", "word": "Васи́л" }, { "roman": "Vasíliev", "word": "Васи́лиев" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "Василии" }, "expansion": "Old Church Slavonic Василии (Vasilii)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "gkm", "3": "Βασίλειος", "4": "", "5": "kingly", "nocap": "1" }, "expansion": "borrowed from Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios, “kingly”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Old Church Slavonic Василии (Vasilii), borrowed from Byzantine Greek Βασίλειος (Basíleios, “kingly”) with the spread of Christianity.", "forms": [ { "form": "Васи́лий", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Vasílij", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Васи́лий", "2": "m" }, "expansion": "Васи́лий • (Vasílij) m", "name": "bg-proper noun" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "name", "related": [ { "english": "basileus; Greek borrowing", "roman": "vasilévs", "word": "василе́вс" }, { "english": "basil; Latin borrowing of Greek origin", "roman": "bosílek", "word": "боси́лек" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian given names", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian male given names", "Bulgarian male given names from Byzantine Greek", "Bulgarian masculine nouns", "Bulgarian proper nouns", "Bulgarian terms borrowed from Byzantine Greek", "Bulgarian terms derived from Byzantine Greek", "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a male given name from Byzantine Greek, of ecclesiastical usage, feminine equivalent Васили́ка (Vasilíka), equivalent to English Basil or Vasilios" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Васили́ка", "Василика#Bulgarian" ], [ "Basil", "Basil#English" ], [ "Vasilios", "Vasilios#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐˈsilij]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Василий.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9.wav.ogg" } ], "word": "Василий" } { "derived": [ { "roman": "Vásja", "tags": [ "diminutive" ], "word": "Ва́ся" }, { "roman": "Sjúra", "word": "Сю́ра" }, { "roman": "Sjúta", "word": "Сю́та" }, { "roman": "Váka", "word": "Ва́ка" }, { "roman": "Vásenʹka", "word": "Ва́сенька" }, { "roman": "Vasílʹjuška", "word": "Васи́льюшка" }, { "roman": "Vasílʹka", "word": "Васи́лька" }, { "roman": "Vasiljók", "word": "Василёк" }, { "roman": "Vasilʹkó", "word": "Василько́" }, { "roman": "Vasjóna", "word": "Васёна" }, { "roman": "Vasjónja", "word": "Васёня" }, { "roman": "Vasjúnja", "word": "Васю́ня" }, { "roman": "Vasjúra", "word": "Васю́ра" }, { "roman": "Vasjúta", "word": "Васю́та" }, { "roman": "Vasjúxa", "word": "Васю́ха" }, { "roman": "Vasjúša", "word": "Васю́ша" }, { "roman": "Vasjáj", "word": "Вася́й" }, { "roman": "Vasjánja", "word": "Вася́ня" }, { "roman": "Vasjána", "word": "Вася́на" }, { "roman": "Vasjáta", "word": "Вася́та" }, { "roman": "Vasjáxa", "word": "Вася́ха" }, { "roman": "Vasjáša", "word": "Вася́ша" }, { "roman": "Vásʹka", "sense": "Pejorative forms:", "word": "Ва́ська" }, { "roman": "Vasjók", "word": "Васёк" }, { "roman": "Vasják", "word": "Вася́к" }, { "roman": "Vasjáka", "word": "Вася́ка" }, { "roman": "Vasílʹjevič", "word": "Васи́льевич" }, { "roman": "Vasílʹič", "word": "Васи́льич" }, { "roman": "Vasílʹjevna", "word": "Васи́льевна" }, { "roman": "Vasílʹna", "word": "Васи́льна" }, { "roman": "Vasílʹjev", "sense": "Surname:", "word": "Васи́льев" }, { "roman": "Vásin", "word": "Ва́син" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [], "text": "Transliterations" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "Վասիլի" }, "expansion": "Armenian: Վասիլի (Vasili)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: Վասիլի (Vasili)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Chinese:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Mandarin: 瓦西里 (Wǎxīlǐ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Vasily", "3": "Vasili", "4": "Vasiliy" }, "expansion": "English: Vasily, Vasili, Vasiliy", "name": "desc" } ], "text": "English: Vasily, Vasili, Vasiliy" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "Vassili" }, "expansion": "Estonian: Vassili", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: Vassili" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ヴァシーリー", "sc": "Jpan", "tr": "Vashīrī" }, "expansion": "Japanese: ヴァシーリー (Vashīrī)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: ヴァシーリー (Vashīrī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "Vasilijs" }, "expansion": "Latvian: Vasilijs", "name": "desc" } ], "text": "Latvian: Vasilijs" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وسیلی", "tr": "vasili" }, "expansion": "Persian: وسیلی (vasili)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: وسیلی (vasili)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "grc", "3": "Βασίλειος" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Βασίλειος (Basíleios).", "forms": [ { "form": "Васи́лий", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Vasílij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Васи́лия", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Васи́лии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лиев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Васи́лий", "roman": "Vasílij", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лии", "roman": "Vasílii", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лия", "roman": "Vasílija", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиев", "roman": "Vasílijev", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Васи́лию", "roman": "Vasíliju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиям", "roman": "Vasílijam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лия", "roman": "Vasílija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиев", "roman": "Vasílijev", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Васи́лием", "roman": "Vasílijem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиями", "roman": "Vasílijami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Васи́лии", "roman": "Vasílii", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Васи́лиях", "roman": "Vasílijax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Васи́лий", "a": "an", "n": "both" }, "expansion": "Васи́лий • (Vasílij) m anim (genitive Васи́лия, nominative plural Васи́лии, genitive plural Васи́лиев)", "name": "ru-proper noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian given names", "Russian i-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian i-stem masculine-form nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian male given names", "Russian male given names from Ancient Greek", "Russian masculine nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian proper nouns", "Russian terms borrowed from Ancient Greek", "Russian terms derived from Ancient Greek", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a male given name, Vasily, from Ancient Greek, equivalent to English Basil" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Vasily", "Vasily#English" ], [ "Basil", "Basil#English" ] ], "wikipedia": [ "ru:Василий" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐˈsʲilʲɪj]" } ], "synonyms": [ { "roman": "Vasílij", "word": "Васи́лій — Pre-reform orthography (1918)" } ], "word": "Василий" }
Download raw JSONL data for Василий meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.