See Афанасій on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "grc",
"3": "Ἀθανάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios).",
"forms": [
{
"form": "Афана́сій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Afanásij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Афана́сій",
"roman": "Afanásij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"roman": "Afanásijaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіям",
"roman": "Afanásijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"roman": "Afanásijaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіем",
"roman": "Afanásijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіямі",
"roman": "Afanásijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіях",
"roman": "Afanásijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Afanasij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій<pr>"
},
"expansion": "Афана́сій • (Afanásij) m pers (genitive Афана́сія, nominative plural Афана́сіі, genitive plural Афана́сіяў)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Apanas",
"word": "Апанас"
},
{
"roman": "Panas",
"word": "Панас"
},
{
"roman": "Apanasʹ",
"word": "Апанась"
},
{
"roman": "Panasʹ",
"word": "Панась"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Afanasy, equivalent to English Athanasius"
],
"id": "en-Афанасій-be-name-n938V-d9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Afanasy",
"Afanasy#English"
],
[
"Athanasius",
"Athanasius#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afaˈnasʲij]"
}
],
"word": "Афанасій"
}
{
"forms": [
{
"form": "Афана́сій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Afanásij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Афана́сій",
"roman": "Afanásij",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"roman": "Afanásijev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіямъ",
"roman": "Afanásijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"roman": "Afanásijev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіемъ",
"roman": "Afanásijem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіями",
"roman": "Afanásijami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяхъ",
"roman": "Afanásijax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій",
"a": "an",
"n": "both",
"old": "1"
},
"expansion": "Афана́сій • (Afanásij) m anim (genitive Афана́сія, nominative plural Афана́сіи, genitive plural Афана́сіевъ)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Afanásij",
"word": "Афана́сий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pre-1918 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of Афана́сий (Afanásij)."
],
"id": "en-Афанасій-ru-name-UYU-PFsF",
"links": [
[
"Афана́сий",
"Афанасий#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Афанасій"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Apanas",
"word": "Апанас"
},
{
"roman": "Panas",
"word": "Панас"
},
{
"roman": "Apanasʹ",
"word": "Апанась"
},
{
"roman": "Panasʹ",
"word": "Панась"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "grc",
"3": "Ἀθανάσιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios).",
"forms": [
{
"form": "Афана́сій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Afanásij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Афана́сій",
"roman": "Afanásij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"roman": "Afanásijaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіям",
"roman": "Afanásijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяў",
"roman": "Afanásijaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіем",
"roman": "Afanásijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіямі",
"roman": "Afanásijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіях",
"roman": "Afanásijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіі",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Afanasij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій<pr>"
},
"expansion": "Афана́сій • (Afanásij) m pers (genitive Афана́сія, nominative plural Афана́сіі, genitive plural Афана́сіяў)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian given names",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian male given names",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian proper nouns",
"Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft masculine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Ancient Greek",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Afanasy, equivalent to English Athanasius"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Afanasy",
"Afanasy#English"
],
[
"Athanasius",
"Athanasius#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[afaˈnasʲij]"
}
],
"word": "Афанасій"
}
{
"forms": [
{
"form": "Афана́сій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Afanásij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Афана́сій",
"roman": "Afanásij",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"roman": "Afanásijev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сію",
"roman": "Afanásiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіямъ",
"roman": "Afanásijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сія",
"roman": "Afanásija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіевъ",
"roman": "Afanásijev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіемъ",
"roman": "Afanásijem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіями",
"roman": "Afanásijami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Афана́сіи",
"roman": "Afanásii",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Афана́сіяхъ",
"roman": "Afanásijax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Афана́сій",
"a": "an",
"n": "both",
"old": "1"
},
"expansion": "Афана́сій • (Afanásij) m anim (genitive Афана́сія, nominative plural Афана́сіи, genitive plural Афана́сіевъ)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Afanásij",
"word": "Афана́сий"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian obsolete forms",
"Russian pre-1918 spellings",
"Russian proper nouns",
"Russian terms spelled with І"
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of Афана́сий (Afanásij)."
],
"links": [
[
"Афана́сий",
"Афанасий#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Афанасій"
}
Download raw JSONL data for Афанасій meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.