"χοακαμο" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "χοα-",
        "3": "*καμo",
        "t1": "own, self-",
        "t2": "wish, will",
        "ts1": "xwa-",
        "ts2": "*kām"
      },
      "expansion": "χοα- (xoa- /⁠xwa-⁠/, “own, self-”) + *καμo (*kamo /⁠*kām⁠/, “wish, will”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*káHmah",
        "4": "",
        "5": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *káHmah (“wish, desire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káHmas",
        "4": "",
        "5": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHmas (“wish, desire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kóh₂-mo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*keh₂-",
        "3": "*-mos",
        "nocat": "1",
        "pos2": "deverbal noun suffix",
        "t1": "to desire, wish"
      },
      "expansion": "*keh₂- (“to desire, wish”) + *-mos (deverbal noun suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬁𐬨𐬀",
        "3": "",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎣𐎠𐎶",
        "3": "",
        "4": "wish, desire",
        "ts": "kāma"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /⁠kāma⁠/, “wish, desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "",
        "4": "wish, desire, love, pleasure"
      },
      "expansion": "Sanskrit काम (kāma, “wish, desire, love, pleasure”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χοα- (xoa- /⁠xwa-⁠/, “own, self-”) + *καμo (*kamo /⁠*kām⁠/, “wish, will”). The latter word is from Proto-Iranian *káHmah (“wish, desire”), from Proto-Indo-Iranian *káHmas (“wish, desire”), from Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s, from *keh₂- (“to desire, wish”) + *-mos (deverbal noun suffix). Compare Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”), Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /⁠kāma⁠/, “wish, desire”). Cognate of Sanskrit काम (kāma, “wish, desire, love, pleasure”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "adj",
        "ts": "xwakām⁠"
      },
      "expansion": "χοακαμο (xoakamo /xwakām⁠/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bactrian",
  "lang_code": "xbc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bactrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bactrian terms prefixed with χοα-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), line 8",
          "text": "...πιδοοασατο χοακαμο χοασινδο βαγοφαρνο ζαμω(*ρομοζ)δο πορο...\n...pidooasato xoakamo xoasindo bagofarno zamō(*romoz)do poro...\n...then Bag-farn, son of Zamo(*rmuz)d, made this declaration freely and willingly...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freely, of one's own free will"
      ],
      "id": "en-χοακαμο-xbc-adj-BcFd6Uhv",
      "links": [
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xoagamo",
          "word": "χοαγαμο"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwakaːm]",
      "note": "reconstructed"
    }
  ],
  "word": "χοακαμο"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "χοα-",
        "3": "*καμo",
        "t1": "own, self-",
        "t2": "wish, will",
        "ts1": "xwa-",
        "ts2": "*kām"
      },
      "expansion": "χοα- (xoa- /⁠xwa-⁠/, “own, self-”) + *καμo (*kamo /⁠*kām⁠/, “wish, will”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*káHmah",
        "4": "",
        "5": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *káHmah (“wish, desire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káHmas",
        "4": "",
        "5": "wish, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHmas (“wish, desire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kóh₂-mo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*keh₂-",
        "3": "*-mos",
        "nocat": "1",
        "pos2": "deverbal noun suffix",
        "t1": "to desire, wish"
      },
      "expansion": "*keh₂- (“to desire, wish”) + *-mos (deverbal noun suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬁𐬨𐬀",
        "3": "",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎣𐎠𐎶",
        "3": "",
        "4": "wish, desire",
        "ts": "kāma"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /⁠kāma⁠/, “wish, desire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "",
        "4": "wish, desire, love, pleasure"
      },
      "expansion": "Sanskrit काम (kāma, “wish, desire, love, pleasure”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χοα- (xoa- /⁠xwa-⁠/, “own, self-”) + *καμo (*kamo /⁠*kām⁠/, “wish, will”). The latter word is from Proto-Iranian *káHmah (“wish, desire”), from Proto-Indo-Iranian *káHmas (“wish, desire”), from Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s, from *keh₂- (“to desire, wish”) + *-mos (deverbal noun suffix). Compare Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”), Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /⁠kāma⁠/, “wish, desire”). Cognate of Sanskrit काम (kāma, “wish, desire, love, pleasure”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xbc",
        "2": "adj",
        "ts": "xwakām⁠"
      },
      "expansion": "χοακαμο (xoakamo /xwakām⁠/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bactrian",
  "lang_code": "xbc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bactrian adjectives",
        "Bactrian entries with incorrect language header",
        "Bactrian lemmas",
        "Bactrian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bactrian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bactrian terms derived from Proto-Iranian",
        "Bactrian terms prefixed with χοα-",
        "Bactrian terms with IPA pronunciation",
        "Bactrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), line 8",
          "text": "...πιδοοασατο χοακαμο χοασινδο βαγοφαρνο ζαμω(*ρομοζ)δο πορο...\n...pidooasato xoakamo xoasindo bagofarno zamō(*romoz)do poro...\n...then Bag-farn, son of Zamo(*rmuz)d, made this declaration freely and willingly...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freely, of one's own free will"
      ],
      "links": [
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwakaːm]",
      "note": "reconstructed"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xoagamo",
      "word": "χοαγαμο"
    }
  ],
  "word": "χοακαμο"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: xoakamo /xwakām⁠/",
  "path": [
    "χοακαμο"
  ],
  "section": "Bactrian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "χοακαμο",
  "trace": ""
}