"φαέθω" meaning in All languages combined

See φαέθω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /pʰa.é.tʰɔː/, /ɸaˈe.θo/, /faˈe.θo/, /pʰa.é.tʰɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pʰaˈe.tʰo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ɸaˈe.θo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /faˈe.θo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /faˈe.θo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Perhaps from Proto-Hellenic *pʰawétʰō, from Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti, from *bʰeh₂- (“to shine”), whence φαίνω (phaínō). Etymology templates: {{inh|grc|grk-pro|*pʰawétʰō}} Proto-Hellenic *pʰawétʰō, {{inh|grc|ine-pro|*bʰh₂wedʰeti}} Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti Head templates: {{grc-verb|head=φᾰέθω}} φᾰέθω • (phaéthō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|φᾰεθ|notes=Except for a single mention of <i class="Polyt mention" lang="grc">φαέθει</i> (phaéthei) in Hesychius, only the present active participle is attested.}} Forms: φᾰέθω [canonical], phaéthō [romanization], no-table-tags [table-tags], φᾰέθω [active, first-person, indicative, singular], φᾰέθεις [active, indicative, second-person, singular], φᾰέθει [active, indicative, singular, third-person], φᾰέθετον [active, dual, indicative, second-person], φᾰέθετον [active, dual, indicative, third-person], φᾰέθομεν [active, first-person, indicative, plural], φᾰέθετε [active, indicative, plural, second-person], φᾰέθουσῐ [active, indicative, plural, third-person], φᾰέθουσῐν [active, indicative, plural, third-person], φᾰέθω [active, first-person, singular, subjunctive], φᾰέθῃς [active, second-person, singular, subjunctive], φᾰέθῃ [active, singular, subjunctive, third-person], φᾰέθητον [active, dual, second-person, subjunctive], φᾰέθητον [active, dual, subjunctive, third-person], φᾰέθωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], φᾰέθητε [active, plural, second-person, subjunctive], φᾰέθωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], φᾰέθωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], φᾰέθοιμῐ [active, first-person, optative, singular], φᾰέθοις [active, optative, second-person, singular], φᾰέθοι [active, optative, singular, third-person], φᾰέθοιτον [active, dual, optative, second-person], φᾰεθοίτην [active, dual, optative, third-person], φᾰέθοιμεν [active, first-person, optative, plural], φᾰέθοιτε [active, optative, plural, second-person], φᾰέθοιεν [active, optative, plural, third-person], φᾰ́εθε [active, imperative, second-person, singular], φᾰεθέτω [active, imperative, singular, third-person], φᾰέθετον [active, dual, imperative, second-person], φᾰεθέτων [active, dual, imperative, third-person], φᾰέθετε [active, imperative, plural, second-person], φᾰεθόντων [active, imperative, plural, third-person], φᾰέθομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], φᾰέθῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], φᾰέθει [indicative, middle, passive, second-person, singular], φᾰέθεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], φᾰέθεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], φᾰέθεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], φᾰεθόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], φᾰέθεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], φᾰέθονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], φᾰέθωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], φᾰέθῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], φᾰέθηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], φᾰέθησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], φᾰέθησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], φᾰεθώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], φᾰέθησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], φᾰέθωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], φᾰεθοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], φᾰέθοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], φᾰέθοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], φᾰέθοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], φᾰεθοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], φᾰεθοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], φᾰέθοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], φᾰέθοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], φᾰέθου [imperative, middle, passive, second-person, singular], φᾰεθέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], φᾰέθεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], φᾰεθέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], φᾰέθεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], φᾰεθέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], φᾰέθειν [active, infinitive], φᾰέθεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], φᾰέθων [active, masculine, participle], φᾰεθόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], φᾰέθουσᾰ [active, feminine, participle], φᾰεθομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], φᾰέθον [active, neuter, participle], φᾰεθόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. to shine, to be radiant Derived forms: Φᾰέθουσᾰ (Phaéthousa), φᾰέθουσᾰ (phaéthousa), φᾰέθων (phaéthōn), Φᾰέθων (Phaéthōn)
    Sense id: en-φαέθω-grc-verb-E-bql3x5 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes

Download JSON data for φαέθω meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰawétʰō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰawétʰō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰh₂wedʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Hellenic *pʰawétʰō, from Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti, from *bʰeh₂- (“to shine”), whence φαίνω (phaínō).",
  "forms": [
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phaéthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰ́εθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "φᾰέθω"
      },
      "expansion": "φᾰέθω • (phaéthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "φᾰεθ",
        "notes": "Except for a single mention of <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φαέθει</i> (phaéthei) in Hesychius, only the present active participle is attested."
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Phaéthousa",
          "word": "Φᾰέθουσᾰ"
        },
        {
          "roman": "phaéthousa",
          "word": "φᾰέθουσᾰ"
        },
        {
          "roman": "phaéthōn",
          "word": "φᾰέθων"
        },
        {
          "roman": "Phaéthōn",
          "word": "Φᾰέθων"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.735"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.479"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.16"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 760"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 824"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Euripides, Electra 464"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine, to be radiant"
      ],
      "id": "en-φαέθω-grc-verb-E-bql3x5",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine#English"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa.é.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈe.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa.é.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaˈe.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈe.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φαέθω"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Phaéthousa",
      "word": "Φᾰέθουσᾰ"
    },
    {
      "roman": "phaéthousa",
      "word": "φᾰέθουσᾰ"
    },
    {
      "roman": "phaéthōn",
      "word": "φᾰέθων"
    },
    {
      "roman": "Phaéthōn",
      "word": "Φᾰέθων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰawétʰō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰawétʰō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰh₂wedʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Hellenic *pʰawétʰō, from Proto-Indo-European *bʰh₂wedʰeti, from *bʰeh₂- (“to shine”), whence φαίνω (phaínō).",
  "forms": [
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phaéthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰ́εθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰέθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φᾰεθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "φᾰέθω"
      },
      "expansion": "φᾰέθω • (phaéthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "φᾰεθ",
        "notes": "Except for a single mention of <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φαέθει</i> (phaéthei) in Hesychius, only the present active participle is attested."
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.735"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.479"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.16"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 760"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 824"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Euripides, Electra 464"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine, to be radiant"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine#English"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa.é.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈe.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰa.é.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaˈe.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸaˈe.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/faˈe.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φαέθω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.