"φάσκωλος" meaning in All languages combined

See φάσκωλος on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /pʰás.kɔː.los/, /ˈɸas.ko.los/, /ˈfas.ko.los/, /pʰás.kɔː.los/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈpʰas.ko.los/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈɸas.ko.los/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈfas.ko.los/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈfas.ko.los/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: It seems formally evident to connect φάσκος (pháskos), in which case the bag would have denominated after a skin from which the hairs have not been removed. Pokorny connects also βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”). A Pre-Greek origin seems probable. Etymology templates: {{m|grc|φάσκος}} φάσκος (pháskos), {{m|grc|βάσκιοι||bundles of dry wood}} βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”), {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|φάσκωλος|φασκώλου|m|second}} φάσκωλος • (pháskōlos) m (genitive φασκώλου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|φάσκωλος|ου|form=M}} Forms: pháskōlos [romanization], φασκώλου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ φάσκωλος [nominative, singular], τὼ φασκώλω [dual, nominative], οἱ φάσκωλοι [nominative, plural], τοῦ φασκώλου [genitive, singular], τοῖν φασκώλοιν [dual, genitive], τῶν φασκώλων [genitive, plural], τῷ φασκώλῳ [dative, singular], τοῖν φασκώλοιν [dative, dual], τοῖς φασκώλοις [dative, plural], τὸν φάσκωλον [accusative, singular], τὼ φασκώλω [accusative, dual], τοὺς φασκώλους [accusative, plural], φάσκωλε [singular, vocative], φασκώλω [dual, vocative], φάσκωλοι [plural, vocative]
  1. wallet, scrip, leathern bag Categories (topical): Bags, Containers Synonyms: φάσκωλον (pháskōlon) Derived forms: φασκώλιον (phaskṓlion)

Download JSON data for φάσκωλος meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάσκος"
      },
      "expansion": "φάσκος (pháskos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βάσκιοι",
        "3": "",
        "4": "bundles of dry wood"
      },
      "expansion": "βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "It seems formally evident to connect φάσκος (pháskos), in which case the bag would have denominated after a skin from which the hairs have not been removed. Pokorny connects also βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”). A Pre-Greek origin seems probable.",
  "forms": [
    {
      "form": "pháskōlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φασκώλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φάσκωλος",
      "roman": "ho pháskōlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φασκώλω",
      "roman": "tṑ phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φάσκωλοι",
      "roman": "hoi pháskōloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φασκώλου",
      "roman": "toû phaskṓlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φασκώλοιν",
      "roman": "toîn phaskṓloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φασκώλων",
      "roman": "tôn phaskṓlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φασκώλῳ",
      "roman": "tôi phaskṓlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φασκώλοιν",
      "roman": "toîn phaskṓloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φασκώλοις",
      "roman": "toîs phaskṓlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φάσκωλον",
      "roman": "tòn pháskōlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φασκώλω",
      "roman": "tṑ phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φασκώλους",
      "roman": "toùs phaskṓlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φάσκωλε",
      "roman": "pháskōle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φασκώλω",
      "roman": "phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φάσκωλοι",
      "roman": "pháskōloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φάσκωλος",
        "2": "φασκώλου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "φάσκωλος • (pháskōlos) m (genitive φασκώλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φάσκωλος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bags",
          "orig": "grc:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Containers",
          "orig": "grc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "phaskṓlion",
          "word": "φασκώλιον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wallet, scrip, leathern bag"
      ],
      "id": "en-φάσκωλος-grc-noun-fxsuNRmY",
      "links": [
        [
          "wallet",
          "wallet"
        ],
        [
          "scrip",
          "scrip"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pháskōlon",
          "word": "φάσκωλον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰás.kɔː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸas.ko.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰás.kɔː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰas.ko.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸas.ko.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φάσκωλος"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "phaskṓlion",
      "word": "φασκώλιον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάσκος"
      },
      "expansion": "φάσκος (pháskos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βάσκιοι",
        "3": "",
        "4": "bundles of dry wood"
      },
      "expansion": "βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "It seems formally evident to connect φάσκος (pháskos), in which case the bag would have denominated after a skin from which the hairs have not been removed. Pokorny connects also βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”). A Pre-Greek origin seems probable.",
  "forms": [
    {
      "form": "pháskōlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φασκώλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ φάσκωλος",
      "roman": "ho pháskōlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φασκώλω",
      "roman": "tṑ phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ φάσκωλοι",
      "roman": "hoi pháskōloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ φασκώλου",
      "roman": "toû phaskṓlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φασκώλοιν",
      "roman": "toîn phaskṓloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν φασκώλων",
      "roman": "tôn phaskṓlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ φασκώλῳ",
      "roman": "tôi phaskṓlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν φασκώλοιν",
      "roman": "toîn phaskṓloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς φασκώλοις",
      "roman": "toîs phaskṓlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν φάσκωλον",
      "roman": "tòn pháskōlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ φασκώλω",
      "roman": "tṑ phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς φασκώλους",
      "roman": "toùs phaskṓlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φάσκωλε",
      "roman": "pháskōle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φασκώλω",
      "roman": "phaskṓlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φάσκωλοι",
      "roman": "pháskōloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φάσκωλος",
        "2": "φασκώλου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "φάσκωλος • (pháskōlos) m (genitive φασκώλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φάσκωλος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Bags",
        "grc:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "wallet, scrip, leathern bag"
      ],
      "links": [
        [
          "wallet",
          "wallet"
        ],
        [
          "scrip",
          "scrip"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰás.kɔː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸas.ko.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰás.kɔː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰas.ko.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɸas.ko.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfas.ko.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pháskōlon",
      "word": "φάσκωλον"
    }
  ],
  "word": "φάσκωλος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.