"υδατοστεγής" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υδατο-",
        "3": "στέγω<alt:στέγ(ω)><lang:grc>",
        "4": "-ής"
      },
      "expansion": "υδατο- (ydato-) + Ancient Greek στέγ(ω) (stég(ō)) + -ής (-ís)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "waterproof",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English waterproof",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ὑδασιστεγής",
        "4": "",
        "5": "waterproof"
      },
      "expansion": "Koine Greek ὑδασιστεγής (hudasistegḗs, “waterproof”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from υδατο- (ydato-) + Ancient Greek στέγ(ω) (stég(ō)) + -ής (-ís) as a calque of English waterproof, or a misspelling of Koine Greek ὑδασιστεγής (hudasistegḗs, “waterproof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ydatostegís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "υδατοστεγές",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "υδατοστεγής",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υδατοστεγής • (ydatostegís) m (feminine υδατοστεγής, neuter υδατοστεγές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "υδατοστεγής",
        "n": "υδατοστεγές"
      },
      "expansion": "υδατοστεγής • (ydatostegís) m (feminine υδατοστεγής, neuter υδατοστεγές)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧δα‧το‧στε‧γής"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ής-ής-ές",
        "stem": "υδατοστεγ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ής-ής-ές",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ής-ής-ές",
        "form": "",
        "header": "Declension of υδατοστεγής",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο υδατοστεγής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο υδατοστεγής, etc.)",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
    },
    {
      "args": {
        "1": "υδατοστεγής •",
        "10": "υδατοστεγών •",
        "11": "υδατοστεγών •",
        "12": "υδατοστεγών •",
        "13": "υδατοστεγή •",
        "14": "υδατοστεγή •",
        "15": "υδατοστεγές •",
        "16": "υδατοστεγείς •",
        "17": "υδατοστεγείς •",
        "18": "υδατοστεγή •",
        "19a": "υδατοστεγή •",
        "19b": "υδατοστεγής •",
        "2": "υδατοστεγής •",
        "20": "υδατοστεγής •",
        "21": "υδατοστεγές •",
        "22": "υδατοστεγείς •",
        "23": "υδατοστεγείς •",
        "24": "υδατοστεγή •",
        "3": "υδατοστεγές •",
        "4": "υδατοστεγείς •",
        "5": "υδατοστεγείς •",
        "6": "υδατοστεγή •",
        "7a": "υδατοστεγούς •",
        "7b": "υδατοστεγή •",
        "8": "υδατοστεγούς •",
        "9": "υδατοστεγούς •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with υδατο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ής",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watertight, waterproof"
      ],
      "id": "en-υδατοστεγής-el-adj-2lwkH~Os",
      "links": [
        [
          "watertight",
          "watertight"
        ],
        [
          "waterproof",
          "waterproof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αδιάβροχος"
        },
        {
          "word": "στεγανός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ða.to.steˈʝis/"
    }
  ],
  "word": "υδατοστεγής"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υδατο-",
        "3": "στέγω<alt:στέγ(ω)><lang:grc>",
        "4": "-ής"
      },
      "expansion": "υδατο- (ydato-) + Ancient Greek στέγ(ω) (stég(ō)) + -ής (-ís)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "waterproof",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English waterproof",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ὑδασιστεγής",
        "4": "",
        "5": "waterproof"
      },
      "expansion": "Koine Greek ὑδασιστεγής (hudasistegḗs, “waterproof”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly from υδατο- (ydato-) + Ancient Greek στέγ(ω) (stég(ō)) + -ής (-ís) as a calque of English waterproof, or a misspelling of Koine Greek ὑδασιστεγής (hudasistegḗs, “waterproof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ydatostegís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγείς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "υδατοστεγή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "υδατοστεγές",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "υδατοστεγής",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υδατοστεγής • (ydatostegís) m (feminine υδατοστεγής, neuter υδατοστεγές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "υδατοστεγής",
        "n": "υδατοστεγές"
      },
      "expansion": "υδατοστεγής • (ydatostegís) m (feminine υδατοστεγής, neuter υδατοστεγές)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧δα‧το‧στε‧γής"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ής-ής-ές",
        "stem": "υδατοστεγ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ής-ής-ές",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ής-ής-ές",
        "form": "",
        "header": "Declension of υδατοστεγής",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο υδατοστεγής, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο υδατοστεγής, etc.)",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "υδατοστεγ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ής-ής-ές"
    },
    {
      "args": {
        "1": "υδατοστεγής •",
        "10": "υδατοστεγών •",
        "11": "υδατοστεγών •",
        "12": "υδατοστεγών •",
        "13": "υδατοστεγή •",
        "14": "υδατοστεγή •",
        "15": "υδατοστεγές •",
        "16": "υδατοστεγείς •",
        "17": "υδατοστεγείς •",
        "18": "υδατοστεγή •",
        "19a": "υδατοστεγή •",
        "19b": "υδατοστεγής •",
        "2": "υδατοστεγής •",
        "20": "υδατοστεγής •",
        "21": "υδατοστεγές •",
        "22": "υδατοστεγείς •",
        "23": "υδατοστεγείς •",
        "24": "υδατοστεγή •",
        "3": "υδατοστεγές •",
        "4": "υδατοστεγείς •",
        "5": "υδατοστεγείς •",
        "6": "υδατοστεγή •",
        "7a": "υδατοστεγούς •",
        "7b": "υδατοστεγή •",
        "8": "υδατοστεγούς •",
        "9": "υδατοστεγούς •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ής-ής-ές",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms calqued from English",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from English",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms prefixed with υδατο-",
        "Greek terms suffixed with -ής",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "watertight, waterproof"
      ],
      "links": [
        [
          "watertight",
          "watertight"
        ],
        [
          "waterproof",
          "waterproof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αδιάβροχος"
        },
        {
          "word": "στεγανός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.ða.to.steˈʝis/"
    }
  ],
  "word": "υδατοστεγής"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "υδατοστεγής"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "υδατοστεγής",
  "trace": ""
}