See τιμωρός on Wiktionary
Download JSON data for τιμωρός meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōréō",
"word": "τῑμωρέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmṓrēma",
"word": "τῑμώρημᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmṓrēsis",
"word": "τῑμώρησῐς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōrētḗr",
"word": "τῑμωρητήρ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōrētḗs",
"word": "τῑμωρητής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōrētikós",
"word": "τῑμωρητῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōrízō",
"word": "τῑμωρῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīmōríā",
"word": "τῑμωρῐ́ᾱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή",
"3": "ὁράω",
"t1": "price, value, honor",
"t2": "to guard"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The original meaning was \"preserving or guarding τῑμή (tīmḗ)\", from τῑμα-ϝορ-ος, a univerbation of τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμωρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῑμωρός",
"roman": "tīmōrós",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"roman": "tīmōroû",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"roman": "tīmōroû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶν",
"roman": "tīmōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶν",
"roman": "tīmōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρῷ",
"roman": "tīmōrôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρῷ",
"roman": "tīmōrôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖς",
"roman": "tīmōroîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖς",
"roman": "tīmōroîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρούς",
"roman": "tīmōroús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρέ",
"roman": "tīmōré",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶς",
"roman": "tīmōrôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρότερος",
"roman": "tīmōróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρότᾰτος",
"roman": "tīmōrótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "όν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 7 23 21 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"avenging, helping one to vengeance for a thing"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-adj-XiZiO-zX",
"links": [
[
"avenging",
"avenging"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 3 10 30 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 7 23 21 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"succouring, aiding, assisting"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-adj-vaXCxiFK",
"links": [
[
"succouring",
"succouring"
],
[
"aiding",
"aiding"
],
[
"assisting",
"assisting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīmáoros",
"word": "τῑμάορος"
}
],
"word": "τιμωρός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή",
"3": "ὁράω",
"t1": "price, value, honor",
"t2": "to guard"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The original meaning was \"preserving or guarding τῑμή (tīmḗ)\", from τῑμα-ϝορ-ος, a univerbation of τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμωρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τῑμωρός",
"roman": "ho tīmōrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμωρώ",
"roman": "tṑ tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τῑμωροί",
"roman": "hoi tīmōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τῑμωροῦ",
"roman": "toû tīmōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμωροῖν",
"roman": "toîn tīmōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τῑμωρῶν",
"roman": "tôn tīmōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τῑμωρῷ",
"roman": "tôi tīmōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμωροῖν",
"roman": "toîn tīmōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τῑμωροῖς",
"roman": "toîs tīmōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τῑμωρόν",
"roman": "tòn tīmōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμωρώ",
"roman": "tṑ tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τῑμωρούς",
"roman": "toùs tīmōroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρέ",
"roman": "tīmōré",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "τῑμωροῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "τῑμωρός • (tīmōrós) m (genitive τῑμωροῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"avenger"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-noun-9-fdjSPP",
"links": [
[
"avenger",
"avenger"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 3 10 30 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 9 25 20 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 7 23 21 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"executioner"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-noun-K~FplO0X",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 3 10 30 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 7 23 21 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 3 21 32 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"punisher"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-noun-jdWeQSlO",
"links": [
[
"punisher",
"punisher"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 3 10 30 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 7 23 21 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"succourer"
],
"id": "en-τιμωρός-grc-noun-uQnev3xR",
"links": [
[
"succourer",
"succourer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīmáoros",
"word": "τῑμάορος"
}
],
"word": "τιμωρός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "tīmōréō",
"word": "τῑμωρέω"
},
{
"roman": "tīmṓrēma",
"word": "τῑμώρημᾰ"
},
{
"roman": "tīmṓrēsis",
"word": "τῑμώρησῐς"
},
{
"roman": "tīmōrētḗr",
"word": "τῑμωρητήρ"
},
{
"roman": "tīmōrētḗs",
"word": "τῑμωρητής"
},
{
"roman": "tīmōrētikós",
"word": "τῑμωρητῐκός"
},
{
"roman": "tīmōrízō",
"word": "τῑμωρῐ́ζω"
},
{
"roman": "tīmōríā",
"word": "τῑμωρῐ́ᾱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή",
"3": "ὁράω",
"t1": "price, value, honor",
"t2": "to guard"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The original meaning was \"preserving or guarding τῑμή (tīmḗ)\", from τῑμα-ϝορ-ος, a univerbation of τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμωρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῑμωρός",
"roman": "tīmōrós",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"roman": "tīmōroû",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"roman": "tīmōroû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶν",
"roman": "tīmōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶν",
"roman": "tīmōrôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρῷ",
"roman": "tīmōrôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρῷ",
"roman": "tīmōrôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖν",
"roman": "tīmōroîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖς",
"roman": "tīmōroîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωροῖς",
"roman": "tīmōroîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρούς",
"roman": "tīmōroús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρέ",
"roman": "tīmōré",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρόν",
"roman": "tīmōrón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρᾰ́",
"roman": "tīmōrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρῶς",
"roman": "tīmōrôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρότερος",
"roman": "tīmōróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῑμωρότᾰτος",
"roman": "tīmōrótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "όν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"avenging, helping one to vengeance for a thing"
],
"links": [
[
"avenging",
"avenging"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
]
},
{
"glosses": [
"succouring, aiding, assisting"
],
"links": [
[
"succouring",
"succouring"
],
[
"aiding",
"aiding"
],
[
"assisting",
"assisting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tīmáoros",
"word": "τῑμάορος"
}
],
"word": "τιμωρός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῑμή",
"3": "ὁράω",
"t1": "price, value, honor",
"t2": "to guard"
},
"expansion": "τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "The original meaning was \"preserving or guarding τῑμή (tīmḗ)\", from τῑμα-ϝορ-ος, a univerbation of τῑμή (tīmḗ, “price, value, honor”) + ὁράω (horáō, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "τῑμωρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tīmōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῑμωροῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τῑμωρός",
"roman": "ho tīmōrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμωρώ",
"roman": "tṑ tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τῑμωροί",
"roman": "hoi tīmōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τῑμωροῦ",
"roman": "toû tīmōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμωροῖν",
"roman": "toîn tīmōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τῑμωρῶν",
"roman": "tôn tīmōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τῑμωρῷ",
"roman": "tôi tīmōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τῑμωροῖν",
"roman": "toîn tīmōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τῑμωροῖς",
"roman": "toîs tīmōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τῑμωρόν",
"roman": "tòn tīmōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τῑμωρώ",
"roman": "tṑ tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τῑμωρούς",
"roman": "toùs tīmōroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῑμωρέ",
"roman": "tīmōré",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωρώ",
"roman": "tīmōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῑμωροί",
"roman": "tīmōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "τῑμωροῦ",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "τῑμωρός • (tīmōrós) m (genitive τῑμωροῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῑμωρός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"avenger"
],
"links": [
[
"avenger",
"avenger"
]
]
},
{
"glosses": [
"executioner"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
]
},
{
"glosses": [
"punisher"
],
"links": [
[
"punisher",
"punisher"
]
]
},
{
"glosses": [
"succourer"
],
"links": [
[
"succourer",
"succourer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/"
},
{
"ipa": "/tiː.mɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ti.moˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tīmáoros",
"word": "τῑμάορος"
}
],
"word": "τιμωρός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.