"τηλία" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tellus",
        "3": "",
        "4": "earth"
      },
      "expansion": "Latin tellus (“earth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तल",
        "3": "",
        "4": "bottom, floor"
      },
      "expansion": "Sanskrit तल (tala, “bottom, floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A technical expression in -ία (-ía), like σχεδία (skhedía), κλισία (klisía) and ἑστία (hestía). In the sense of \"hoop of a sieve\", this word and σηλία (sēlía) are often connected with σήθω (sḗthō, “to sieve”), but the derivation is unclear. In the meaning \"table, board\", the connection with Latin tellus (“earth”) and Sanskrit तल (tala, “bottom, floor”) is given by Pokorny.\nBeekes claims that this cannot be upheld as Greek would have a lengthened grade formation, and further that for such a technical word, Pre-Greek origin is likely. Beekes further claims that the variation τ/σ is typical for Pre-Greek words, and that this word must originate there.",
  "forms": [
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tēlĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "hē tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τηλῐ́αι",
      "roman": "hai tēlĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τηλῐ́ᾱς",
      "roman": "tês tēlĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τηλῐ́αιν",
      "roman": "toîn tēlĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τηλῐῶν",
      "roman": "tôn tēlĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τηλῐ́ᾳ",
      "roman": "têi tēlĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τηλῐ́αιν",
      "roman": "toîn tēlĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τηλῐ́αις",
      "roman": "taîs tēlĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τηλῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn tēlĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τηλῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s tēlĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́αι",
      "roman": "tēlĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλῐ́ᾱ",
        "2": "τηλῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "τηλῐ́ᾱ • (tēlĭ́ā) f (genitive τηλῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "grc:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board or table with a raised rim or edge"
      ],
      "id": "en-τηλία-grc-noun-Floqa49x",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "grc:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "table or stage whereon cocks and quails where set to fight"
      ],
      "id": "en-τηλία-grc-noun-vQI5AN3V",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "quail",
          "quail"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 73 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 49 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 12 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "grc:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chimney board, trapdoor"
      ],
      "id": "en-τηλία-grc-noun-aj0GM~IE",
      "links": [
        [
          "chimney",
          "chimney"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "trapdoor",
          "trapdoor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 37 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Furniture",
          "orig": "grc:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoop of a sieve"
      ],
      "id": "en-τηλία-grc-noun-4uAPSyla",
      "links": [
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝ˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sēlía",
      "word": "σηλία"
    }
  ],
  "word": "τηλία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Furniture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tellus",
        "3": "",
        "4": "earth"
      },
      "expansion": "Latin tellus (“earth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तल",
        "3": "",
        "4": "bottom, floor"
      },
      "expansion": "Sanskrit तल (tala, “bottom, floor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A technical expression in -ία (-ía), like σχεδία (skhedía), κλισία (klisía) and ἑστία (hestía). In the sense of \"hoop of a sieve\", this word and σηλία (sēlía) are often connected with σήθω (sḗthō, “to sieve”), but the derivation is unclear. In the meaning \"table, board\", the connection with Latin tellus (“earth”) and Sanskrit तल (tala, “bottom, floor”) is given by Pokorny.\nBeekes claims that this cannot be upheld as Greek would have a lengthened grade formation, and further that for such a technical word, Pre-Greek origin is likely. Beekes further claims that the variation τ/σ is typical for Pre-Greek words, and that this word must originate there.",
  "forms": [
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tēlĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "hē tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ τηλῐ́αι",
      "roman": "hai tēlĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς τηλῐ́ᾱς",
      "roman": "tês tēlĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τηλῐ́αιν",
      "roman": "toîn tēlĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν τηλῐῶν",
      "roman": "tôn tēlĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ τηλῐ́ᾳ",
      "roman": "têi tēlĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν τηλῐ́αιν",
      "roman": "toîn tēlĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς τηλῐ́αις",
      "roman": "taîs tēlĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν τηλῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn tēlĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς τηλῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s tēlĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́ᾱ",
      "roman": "tēlĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλῐ́αι",
      "roman": "tēlĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλῐ́ᾱ",
        "2": "τηλῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "τηλῐ́ᾱ • (tēlĭ́ā) f (genitive τηλῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "board or table with a raised rim or edge"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table or stage whereon cocks and quails where set to fight"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "cock",
          "cock"
        ],
        [
          "quail",
          "quail"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chimney board, trapdoor"
      ],
      "links": [
        [
          "chimney",
          "chimney"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "trapdoor",
          "trapdoor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoop of a sieve"
      ],
      "links": [
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝ˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sēlía",
      "word": "σηλία"
    }
  ],
  "word": "τηλία"
}