See τίποτα on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "den kánei típota",
"word": "δεν κάνει τίποτα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "no way",
"roman": "me típota",
"word": "με τίποτα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "petty, worthless, unimportant",
"roman": "tipoténios",
"word": "τιποτένιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tipotología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιποτολογία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τίποτα",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek τίποτα (típota)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τίποτα"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek τίποτα (típota)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τίποτε",
"t": "what maybe?"
},
"expansion": "Ancient Greek τίποτε (típote, “what maybe?”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek τίποτα (típota), a commonly used variant form of τίποτε (típote). Both forms from the Ancient Greek τίποτε (típote, “what maybe?”), also as phrase τί ποτε (tí pote). Sense \"something\" is Hellenistic.",
"forms": [
{
"form": "típota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τίποτε",
"roman": "típote",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "τίποτις",
"roman": "típotis",
"tags": [
"alternative",
"vernacular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "indeclinable",
"cat2": "indeclinable pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τίποτα • (típota) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ind"
},
"expansion": "τίποτα • (típota) (indeclinable)",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"τί‧πο‧τα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I ask for nothing.",
"roman": "De zitáo típota.",
"text": "Δε ζητάω τίποτα.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "It's nothing [you're welcome].",
"roman": "Den kánei típota.",
"text": "Δεν κάνει τίποτα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing"
],
"id": "en-τίποτα-el-pron-F4XPw7xq",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"qualifier": "negative sense",
"raw_glosses": [
"(negative sense, in a negative clause or question) nothing"
],
"raw_tags": [
"in a negative clause or question"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kathólou",
"sense": "nothing",
"word": "καθόλου"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greek indeclinable pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Do you wantᵀ⁻ᶠᵒʳᵐ anything/something?",
"roman": "Théleis típota; Théleis káti?",
"text": "Θέλεις τίποτα; Θέλεις κάτι;",
"type": "example"
},
{
"english": "No, I want nothing (see negative sense)",
"roman": "Óchi, de thélo típota.",
"text": "Όχι, δε θέλω τίποτα.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "Do youᵀ⁻ᶠᵒʳᵐ have any money left over? (in adjectival use)",
"roman": "Sou perissévoun típota chrímata?",
"text": "Σου περισσεύουν τίποτα χρήματα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything, any"
],
"id": "en-τίποτα-el-pron-7eYhxnrr",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"any",
"any"
]
],
"qualifier": "positive sense or in question or at answers to a question",
"raw_glosses": [
"(positive sense or in question or at answers to a question) something, anything, any"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈti.po.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "káti",
"sense": "something",
"word": "κάτι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kathólou",
"sense": "something",
"word": "καθόλου"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "τίποτα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek indeclinable pronouns",
"Greek lemmas",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "den kánei típota",
"word": "δεν κάνει τίποτα"
},
{
"english": "no way",
"roman": "me típota",
"word": "με τίποτα"
},
{
"english": "petty, worthless, unimportant",
"roman": "tipoténios",
"word": "τιποτένιος"
},
{
"roman": "tipotología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τιποτολογία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τίποτα",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek τίποτα (típota)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "τίποτα"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek τίποτα (típota)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "τίποτε",
"t": "what maybe?"
},
"expansion": "Ancient Greek τίποτε (típote, “what maybe?”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek τίποτα (típota), a commonly used variant form of τίποτε (típote). Both forms from the Ancient Greek τίποτε (típote, “what maybe?”), also as phrase τί ποτε (tí pote). Sense \"something\" is Hellenistic.",
"forms": [
{
"form": "típota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τίποτε",
"roman": "típote",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "τίποτις",
"roman": "típotis",
"tags": [
"alternative",
"vernacular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "indeclinable",
"cat2": "indeclinable pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "τίποτα • (típota) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ind"
},
"expansion": "τίποτα • (típota) (indeclinable)",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"τί‧πο‧τα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I ask for nothing.",
"roman": "De zitáo típota.",
"text": "Δε ζητάω τίποτα.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "It's nothing [you're welcome].",
"roman": "Den kánei típota.",
"text": "Δεν κάνει τίποτα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"qualifier": "negative sense",
"raw_glosses": [
"(negative sense, in a negative clause or question) nothing"
],
"raw_tags": [
"in a negative clause or question"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Do you wantᵀ⁻ᶠᵒʳᵐ anything/something?",
"roman": "Théleis típota; Théleis káti?",
"text": "Θέλεις τίποτα; Θέλεις κάτι;",
"type": "example"
},
{
"english": "No, I want nothing (see negative sense)",
"roman": "Óchi, de thélo típota.",
"text": "Όχι, δε θέλω τίποτα.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "Do youᵀ⁻ᶠᵒʳᵐ have any money left over? (in adjectival use)",
"roman": "Sou perissévoun típota chrímata?",
"text": "Σου περισσεύουν τίποτα χρήματα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything, any"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"any",
"any"
]
],
"qualifier": "positive sense or in question or at answers to a question",
"raw_glosses": [
"(positive sense or in question or at answers to a question) something, anything, any"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈti.po.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "káti",
"sense": "something",
"word": "κάτι"
},
{
"roman": "kathólou",
"sense": "something",
"word": "καθόλου"
},
{
"roman": "kathólou",
"sense": "nothing",
"word": "καθόλου"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "τίποτα"
}
Download raw JSONL data for τίποτα meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.