See τέτραξ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Tetrax",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Tetrax",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Tetrax"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tetervà",
"3": "",
"4": "grey hen"
},
"expansion": "Lithuanian tetervà (“grey hen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tetervь",
"3": "",
"4": "black grouse"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tetervь (“black grouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*tatr̥wáh",
"3": "",
"4": "pheasant"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तित्तिर",
"3": "",
"4": "partridge"
},
"expansion": "Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally onomatopoeic. For the suffix, compare the bird names κόραξ (kórax, “crow”) and πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Similar bird names are Lithuanian tetervà (“grey hen”), Proto-Slavic *tetervь (“black grouse”), Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”) and Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”). From the same onomatopoeic root are τετράων (tetráōn), τέτριξ (tétrix), τατύρας (tatúras), τέταρος (tétaros) and τετράζω (tetrázō).",
"forms": [
{
"form": "τέτρᾰξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tétrăx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέτρᾰξ",
"roman": "ho tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰγε",
"roman": "tṑ tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέτρᾰγες",
"roman": "hoi tétrăges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέτρᾰγος",
"roman": "toû tétrăgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́γοιν",
"roman": "toîn tetrắgoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τετρᾰ́γων",
"roman": "tôn tetrắgōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέτρᾰγῐ",
"roman": "tôi tétrăgĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́γοιν",
"roman": "toîn tetrắgoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέτρᾰξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέτρᾰγᾰ",
"roman": "tòn tétrăgă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰγε",
"roman": "tṑ tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέτρᾰγᾰς",
"roman": "toùs tétrăgăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξ",
"roman": "tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγε",
"roman": "tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγες",
"roman": "tétrăges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέτρᾰξ",
"roman": "ho tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰκε",
"roman": "tṑ tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέτρᾰκες",
"roman": "hoi tétrăkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέτρᾰκος",
"roman": "toû tétrăkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́κοιν",
"roman": "toîn tetrắkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τετρᾰ́κων",
"roman": "tôn tetrắkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέτρᾰκῐ",
"roman": "tôi tétrăkĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́κοιν",
"roman": "toîn tetrắkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέτρᾰξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέτρᾰκᾰ",
"roman": "tòn tétrăkă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰκε",
"roman": "tṑ tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέτρᾰκᾰς",
"roman": "toùs tétrăkăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξ",
"roman": "tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκε",
"roman": "tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκες",
"roman": "tétrăkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τέτρᾰγος",
"2": "m",
"3": "third",
"gen2": "τέτρᾰκος",
"head": "τέτρᾰξ"
},
"expansion": "τέτρᾰξ • (tétrăx) m (genitive τέτρᾰγος or τέτρᾰκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τέτρᾰξ",
"2": "τέτρᾰγος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τέτρᾰξ",
"2": "τέτρᾰκος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fowls",
"orig": "grc:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tetrắzō",
"word": "τετρᾰ́ζω"
}
],
"glosses": [
"hazel grouse (Tetrastes bonasia)"
],
"id": "en-τέτραξ-grc-noun-jGO0rQF5",
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
],
[
"Tetrastes bonasia",
"Tetrastes bonasia#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/té.traks/"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/"
},
{
"ipa": "/té.traks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τέτραξ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tetrắzō",
"word": "τετρᾰ́ζω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Tetrax",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Tetrax",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Tetrax"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tetervà",
"3": "",
"4": "grey hen"
},
"expansion": "Lithuanian tetervà (“grey hen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tetervь",
"3": "",
"4": "black grouse"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tetervь (“black grouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*tatr̥wáh",
"3": "",
"4": "pheasant"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तित्तिर",
"3": "",
"4": "partridge"
},
"expansion": "Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally onomatopoeic. For the suffix, compare the bird names κόραξ (kórax, “crow”) and πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Similar bird names are Lithuanian tetervà (“grey hen”), Proto-Slavic *tetervь (“black grouse”), Proto-Iranian *tatr̥wáh (“pheasant”) and Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”). From the same onomatopoeic root are τετράων (tetráōn), τέτριξ (tétrix), τατύρας (tatúras), τέταρος (tétaros) and τετράζω (tetrázō).",
"forms": [
{
"form": "τέτρᾰξ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tétrăx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέτρᾰξ",
"roman": "ho tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰγε",
"roman": "tṑ tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέτρᾰγες",
"roman": "hoi tétrăges",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέτρᾰγος",
"roman": "toû tétrăgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́γοιν",
"roman": "toîn tetrắgoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τετρᾰ́γων",
"roman": "tôn tetrắgōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέτρᾰγῐ",
"roman": "tôi tétrăgĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́γοιν",
"roman": "toîn tetrắgoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέτρᾰξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέτρᾰγᾰ",
"roman": "tòn tétrăgă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰγε",
"roman": "tṑ tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέτρᾰγᾰς",
"roman": "toùs tétrăgăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξ",
"roman": "tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγε",
"roman": "tétrăge",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰγες",
"roman": "tétrăges",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέτρᾰξ",
"roman": "ho tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰκε",
"roman": "tṑ tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέτρᾰκες",
"roman": "hoi tétrăkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέτρᾰκος",
"roman": "toû tétrăkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́κοιν",
"roman": "toîn tetrắkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τετρᾰ́κων",
"roman": "tôn tetrắkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέτρᾰκῐ",
"roman": "tôi tétrăkĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τετρᾰ́κοιν",
"roman": "toîn tetrắkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέτρᾰξῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs tétrăxĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέτρᾰκᾰ",
"roman": "tòn tétrăkă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέτρᾰκε",
"roman": "tṑ tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέτρᾰκᾰς",
"roman": "toùs tétrăkăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέτρᾰξ",
"roman": "tétrăx",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκε",
"roman": "tétrăke",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέτρᾰκες",
"roman": "tétrăkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τέτρᾰγος",
"2": "m",
"3": "third",
"gen2": "τέτρᾰκος",
"head": "τέτρᾰξ"
},
"expansion": "τέτρᾰξ • (tétrăx) m (genitive τέτρᾰγος or τέτρᾰκος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τέτρᾰξ",
"2": "τέτρᾰγος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "τέτρᾰξ",
"2": "τέτρᾰκος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek onomatopoeias",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Fowls"
],
"glosses": [
"hazel grouse (Tetrastes bonasia)"
],
"links": [
[
"hazel grouse",
"hazel grouse"
],
[
"Tetrastes bonasia",
"Tetrastes bonasia#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/té.traks/"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/"
},
{
"ipa": "/té.traks/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈte.traks/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τέτραξ"
}
Download raw JSONL data for τέτραξ meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.