"τάγχουρος" meaning in All languages combined

See τάγχουρος on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /táŋ.kʰuː.ros/, /ˈtaŋ.xu.ros/, /ˈtaŋ.xu.ros/, /táŋ.kʰuː.ros/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtaŋ.kʰu.ros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈtaŋ.xu.ros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈtaŋ.xu.ros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈtaŋ.xu.ros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: In view of the variations, the word is of Pre-Greek origin, with the characteristic Pre-Greek sequence *-arʷ- realised as -ουρ- or -αρ- in the different variants. Etymology templates: {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Head templates: {{grc-noun|τάγχουρος|ταγχούρου|m|second}} τάγχουρος • (tánkhouros) m (genitive ταγχούρου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|τάγχουρος|ου|form=M|notes=Note the possibility of the irregular singular genitive <i class="Polyt mention" lang="grc">τάγχρου</i> (tánkhrou) (see Usage Notes)}} Forms: tánkhouros [romanization], ταγχούρου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ τάγχουρος [nominative, singular], τὼ ταγχούρω [dual, nominative], οἱ τάγχουροι [nominative, plural], τοῦ ταγχούρου [genitive, singular], τοῖν ταγχούροιν [dual, genitive], τῶν ταγχούρων [genitive, plural], τῷ ταγχούρῳ [dative, singular], τοῖν ταγχούροιν [dative, dual], τοῖς ταγχούροις [dative, plural], τὸν τάγχουρον [accusative, singular], τὼ ταγχούρω [accusative, dual], τοὺς ταγχούρους [accusative, plural], τάγχουρε [singular, vocative], ταγχούρω [dual, vocative], τάγχουροι [plural, vocative]
  1. gold Categories (topical): Metals Synonyms: χρυσός, ἄγχουρος (ánkhouros), τάγχαρας (tánkharas)

Download JSON data for τάγχουρος meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "In view of the variations, the word is of Pre-Greek origin, with the characteristic Pre-Greek sequence *-arʷ- realised as -ουρ- or -αρ- in the different variants.",
  "forms": [
    {
      "form": "tánkhouros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ταγχούρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ τάγχουρος",
      "roman": "ho tánkhouros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ταγχούρω",
      "roman": "tṑ tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ τάγχουροι",
      "roman": "hoi tánkhouroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ταγχούρου",
      "roman": "toû tankhoúrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ταγχούροιν",
      "roman": "toîn tankhoúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ταγχούρων",
      "roman": "tôn tankhoúrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ταγχούρῳ",
      "roman": "tôi tankhoúrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ταγχούροιν",
      "roman": "toîn tankhoúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ταγχούροις",
      "roman": "toîs tankhoúrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν τάγχουρον",
      "roman": "tòn tánkhouron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ταγχούρω",
      "roman": "tṑ tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ταγχούρους",
      "roman": "toùs tankhoúrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τάγχουρε",
      "roman": "tánkhoure",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταγχούρω",
      "roman": "tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τάγχουροι",
      "roman": "tánkhouroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τάγχουρος",
        "2": "ταγχούρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "τάγχουρος • (tánkhouros) m (genitive ταγχούρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τάγχουρος",
        "2": "ου",
        "form": "M",
        "notes": "Note the possibility of the irregular singular genitive <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τάγχρου</i> (tánkhrou) (see Usage Notes)"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Metals",
          "orig": "grc:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this land of Sasou is further away than Ethiopia, and there is much gold there, the so called \"tancharas\"",
          "ref": "c. 550 CE, Cosmas Indicopleustes, “III. Nubia et Aethiopia”, in Orientis Graeci Inscriptiones Selectae (W. Dittenberger, 1903), section 199.35, page 296",
          "roman": "haútē hē Sásou khṓra hustátē estìn tôn Aithiópōn, éntha kaì polù khrusíon estín, tò legómenon tánkharas",
          "text": "αὕτη ἡ Σάσου χώρα ὑστάτη ἐστὶν τῶν Αἰθιόπων, ἔνθα καὶ πολὺ χρυσίον ἐστίν, τὸ λεγόμενον τάγχαρας",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "id": "en-τάγχουρος-grc-noun-JNfwPY3D",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρυσός"
        },
        {
          "roman": "ánkhouros",
          "word": "ἄγχουρος"
        },
        {
          "roman": "tánkharas",
          "word": "τάγχαρας"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/táŋ.kʰuː.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/táŋ.kʰuː.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.kʰu.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τάγχουρος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "In view of the variations, the word is of Pre-Greek origin, with the characteristic Pre-Greek sequence *-arʷ- realised as -ουρ- or -αρ- in the different variants.",
  "forms": [
    {
      "form": "tánkhouros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ταγχούρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ τάγχουρος",
      "roman": "ho tánkhouros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ταγχούρω",
      "roman": "tṑ tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ τάγχουροι",
      "roman": "hoi tánkhouroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ταγχούρου",
      "roman": "toû tankhoúrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ταγχούροιν",
      "roman": "toîn tankhoúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ταγχούρων",
      "roman": "tôn tankhoúrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ταγχούρῳ",
      "roman": "tôi tankhoúrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ταγχούροιν",
      "roman": "toîn tankhoúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ταγχούροις",
      "roman": "toîs tankhoúrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν τάγχουρον",
      "roman": "tòn tánkhouron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ταγχούρω",
      "roman": "tṑ tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ταγχούρους",
      "roman": "toùs tankhoúrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τάγχουρε",
      "roman": "tánkhoure",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταγχούρω",
      "roman": "tankhoúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τάγχουροι",
      "roman": "tánkhouroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τάγχουρος",
        "2": "ταγχούρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "τάγχουρος • (tánkhouros) m (genitive ταγχούρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τάγχουρος",
        "2": "ου",
        "form": "M",
        "notes": "Note the possibility of the irregular singular genitive <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τάγχρου</i> (tánkhrou) (see Usage Notes)"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this land of Sasou is further away than Ethiopia, and there is much gold there, the so called \"tancharas\"",
          "ref": "c. 550 CE, Cosmas Indicopleustes, “III. Nubia et Aethiopia”, in Orientis Graeci Inscriptiones Selectae (W. Dittenberger, 1903), section 199.35, page 296",
          "roman": "haútē hē Sásou khṓra hustátē estìn tôn Aithiópōn, éntha kaì polù khrusíon estín, tò legómenon tánkharas",
          "text": "αὕτη ἡ Σάσου χώρα ὑστάτη ἐστὶν τῶν Αἰθιόπων, ἔνθα καὶ πολὺ χρυσίον ἐστίν, τὸ λεγόμενον τάγχαρας",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "χρυσός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/táŋ.kʰuː.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/táŋ.kʰuː.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.kʰu.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaŋ.xu.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ánkhouros",
      "word": "ἄγχουρος"
    },
    {
      "roman": "tánkharas",
      "word": "τάγχαρας"
    }
  ],
  "word": "τάγχουρος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.