See συγκρητισμός on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syncretism",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: syncretism",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: syncretism"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "syncrétisme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: syncrétisme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: syncrétisme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "синкрети́зм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: синкрети́зм (sinkretízm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: синкрети́зм (sinkretízm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συγκρητίζω",
"3": "-μός"
},
"expansion": "συγκρητίζω (sunkrētízō) + -μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συν-",
"3": "Κρῆτες",
"4": "-ισμός",
"t2": "Cretans",
"t3": "-ism"
},
"expansion": "συν- (sun-) + Κρῆτες (Krêtes, “Cretans”) + -ισμός (-ismós, “-ism”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From συγκρητίζω (sunkrētízō) + -μός (-mós), or possibly from συν- (sun-) + Κρῆτες (Krêtes, “Cretans”) + -ισμός (-ismós, “-ism”) if the verb is a back-formation. First appears in Plutarch's Moralia.",
"forms": [
{
"form": "sunkrētismós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "συγκρητισμοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ συγκρητισμός",
"roman": "ho sunkrētismós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ συγκρητισμώ",
"roman": "tṑ sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ συγκρητισμοί",
"roman": "hoi sunkrētismoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ συγκρητισμοῦ",
"roman": "toû sunkrētismoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν συγκρητισμοῖν",
"roman": "toîn sunkrētismoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν συγκρητισμῶν",
"roman": "tôn sunkrētismôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ συγκρητισμῷ",
"roman": "tôi sunkrētismôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν συγκρητισμοῖν",
"roman": "toîn sunkrētismoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς συγκρητισμοῖς",
"roman": "toîs sunkrētismoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν συγκρητισμόν",
"roman": "tòn sunkrētismón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ συγκρητισμώ",
"roman": "tṑ sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς συγκρητισμούς",
"roman": "toùs sunkrētismoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "συγκρητισμέ",
"roman": "sunkrētismé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "συγκρητισμώ",
"roman": "sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "συγκρητισμοί",
"roman": "sunkrētismoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "συγκρητισμοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "συγκρητισμός"
},
"expansion": "συγκρητισμός • (sunkrētismós) m (genitive συγκρητισμοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "συγκρητισμός",
"2": "συγκρητισμοῦ",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ισμός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -μός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the federation of Cretan cities"
],
"id": "en-συγκρητισμός-grc-noun-qoAwjRgP"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...imitating in this point, at least, the practice of Cretans, who, though they often quarreled with and warred against each other, made up their differences and united when outside enemies attacked; and this it was which they called syncretism.",
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, On Brotherly Love 2.490b",
"roman": "...mimoúmenon autò goûn toûto tò Krētôn, hoì pollákis stasiázontes allḗlois kaì polemoûntes, éxōthen epióntōn polemíōn dielúonto kaì sunístanto; kaì toût’ ên ho kaloúmenos hup’ autôn sunkrētismós.",
"text": "...μιμούμενον αὐτὸ γοῦν τοῦτο τὸ Κρητῶν, οἳ πολλάκις στασιάζοντες ἀλλήλοις καὶ πολεμοῦντες, ἔξωθεν ἐπιόντων πολεμίων διελύοντο καὶ συνίσταντο· καὶ τοῦτ’ ἦν ὁ καλούμενος ὑπ’ αὐτῶν συνκρητισμός."
}
],
"glosses": [
"setting aside one's differences to form an alliance"
],
"id": "en-συγκρητισμός-grc-noun-7MdMvWVj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syŋ.krɛː.tiz.mós/"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/"
},
{
"ipa": "/siŋ.ɡri.tizˈmos/"
},
{
"ipa": "/syŋ.krɛː.tiz.mós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/syŋ.kre̝.tizˈmos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "συγκρητισμός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with συν-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ισμός",
"Ancient Greek terms suffixed with -μός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syncretism",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: syncretism",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: syncretism"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "syncrétisme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: syncrétisme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: syncrétisme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "синкрети́зм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: синкрети́зм (sinkretízm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: синкрети́зм (sinkretízm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συγκρητίζω",
"3": "-μός"
},
"expansion": "συγκρητίζω (sunkrētízō) + -μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συν-",
"3": "Κρῆτες",
"4": "-ισμός",
"t2": "Cretans",
"t3": "-ism"
},
"expansion": "συν- (sun-) + Κρῆτες (Krêtes, “Cretans”) + -ισμός (-ismós, “-ism”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From συγκρητίζω (sunkrētízō) + -μός (-mós), or possibly from συν- (sun-) + Κρῆτες (Krêtes, “Cretans”) + -ισμός (-ismós, “-ism”) if the verb is a back-formation. First appears in Plutarch's Moralia.",
"forms": [
{
"form": "sunkrētismós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "συγκρητισμοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ συγκρητισμός",
"roman": "ho sunkrētismós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ συγκρητισμώ",
"roman": "tṑ sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ συγκρητισμοί",
"roman": "hoi sunkrētismoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ συγκρητισμοῦ",
"roman": "toû sunkrētismoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν συγκρητισμοῖν",
"roman": "toîn sunkrētismoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν συγκρητισμῶν",
"roman": "tôn sunkrētismôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ συγκρητισμῷ",
"roman": "tôi sunkrētismôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν συγκρητισμοῖν",
"roman": "toîn sunkrētismoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς συγκρητισμοῖς",
"roman": "toîs sunkrētismoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν συγκρητισμόν",
"roman": "tòn sunkrētismón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ συγκρητισμώ",
"roman": "tṑ sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς συγκρητισμούς",
"roman": "toùs sunkrētismoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "συγκρητισμέ",
"roman": "sunkrētismé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "συγκρητισμώ",
"roman": "sunkrētismṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "συγκρητισμοί",
"roman": "sunkrētismoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "συγκρητισμοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "συγκρητισμός"
},
"expansion": "συγκρητισμός • (sunkrētismós) m (genitive συγκρητισμοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "συγκρητισμός",
"2": "συγκρητισμοῦ",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the federation of Cretan cities"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...imitating in this point, at least, the practice of Cretans, who, though they often quarreled with and warred against each other, made up their differences and united when outside enemies attacked; and this it was which they called syncretism.",
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, On Brotherly Love 2.490b",
"roman": "...mimoúmenon autò goûn toûto tò Krētôn, hoì pollákis stasiázontes allḗlois kaì polemoûntes, éxōthen epióntōn polemíōn dielúonto kaì sunístanto; kaì toût’ ên ho kaloúmenos hup’ autôn sunkrētismós.",
"text": "...μιμούμενον αὐτὸ γοῦν τοῦτο τὸ Κρητῶν, οἳ πολλάκις στασιάζοντες ἀλλήλοις καὶ πολεμοῦντες, ἔξωθεν ἐπιόντων πολεμίων διελύοντο καὶ συνίσταντο· καὶ τοῦτ’ ἦν ὁ καλούμενος ὑπ’ αὐτῶν συνκρητισμός."
}
],
"glosses": [
"setting aside one's differences to form an alliance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syŋ.krɛː.tiz.mós/"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/"
},
{
"ipa": "/siŋ.ɡri.tizˈmos/"
},
{
"ipa": "/syŋ.krɛː.tiz.mós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/syŋ.kre̝.tizˈmos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/syŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siŋ.ɡri.tizˈmos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "συγκρητισμός"
}
Download raw JSONL data for συγκρητισμός meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.