See στρώνομαι on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "get down to business, put one's back into, put one's nose to the grindstone",
"roman": "stróno sti douleiá",
"word": "στρώνομαι στη δουλειά passive of στρώνω στη δουλειά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "I start playing card games",
"roman": "to stróno sto chartí",
"word": "στρώνομαι στο χαρτί and see το στρώνω στο χαρτί"
}
],
"forms": [
{
"form": "strónomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρώθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στρωμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "στρώνω",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στρώνομαι • (strónomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"active": "στρώνω",
"past": "στρώθηκα",
"ppp": "στρωμένος",
"type": "passive"
},
"expansion": "στρώνομαι • (strónomai) passive (past στρώθηκα, ppp στρωμένος, active στρώνω)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"στρώ‧νο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"passive senses of στρώνω (stróno)"
],
"id": "en-στρώνομαι-el-verb-E8K3nhDM",
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 55 22",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 55 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally: What?/Why did you [upon me] make yourself comfortable over here? Go home! (to your house)",
"roman": "Ti mou stróthikes edó? Na pas sto spíti sou.",
"text": "Τι μου στρώθηκες εδώ; Να πας στο σπίτι σου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"I settle down, relaxed, for a long time, usually where I am not welcomed"
],
"id": "en-στρώνομαι-el-verb-WEpOGxKD",
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
],
[
"settle down",
"settle down"
],
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"raw_glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"(figurative, familiar) I settle down, relaxed, for a long time, usually where I am not welcomed"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I must set about learning all the chemical elements, because tomorrow we have a test.",
"roman": "Prépei na strothó na mátho óla ta chimiká stoicheía giatí ávrio échoume diagónisma.",
"text": "Πρέπει να στρωθώ να μάθω όλα τα χημικά στοιχεία γιατί αύριο έχουμε διαγώνισμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"set about doing something, with great devotion"
],
"id": "en-στρώνομαι-el-verb-bdNQhFrD",
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
],
[
"set about",
"set about"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"(figurative, famliar) set about doing something, with great devotion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɾo.no.me/"
}
],
"word": "στρώνομαι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek passive verbs",
"Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "get down to business, put one's back into, put one's nose to the grindstone",
"roman": "stróno sti douleiá",
"word": "στρώνομαι στη δουλειά passive of στρώνω στη δουλειά"
},
{
"english": "I start playing card games",
"roman": "to stróno sto chartí",
"word": "στρώνομαι στο χαρτί and see το στρώνω στο χαρτί"
}
],
"forms": [
{
"form": "strónomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στρώθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στρωμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "στρώνω",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στρώνομαι • (strónomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"active": "στρώνω",
"past": "στρώθηκα",
"ppp": "στρωμένος",
"type": "passive"
},
"expansion": "στρώνομαι • (strónomai) passive (past στρώθηκα, ppp στρωμένος, active στρώνω)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"στρώ‧νο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"passive senses of στρώνω (stróno)"
],
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek familiar terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally: What?/Why did you [upon me] make yourself comfortable over here? Go home! (to your house)",
"roman": "Ti mou stróthikes edó? Na pas sto spíti sou.",
"text": "Τι μου στρώθηκες εδώ; Να πας στο σπίτι σου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"I settle down, relaxed, for a long time, usually where I am not welcomed"
],
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
],
[
"settle down",
"settle down"
],
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"raw_glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"(figurative, familiar) I settle down, relaxed, for a long time, usually where I am not welcomed"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I must set about learning all the chemical elements, because tomorrow we have a test.",
"roman": "Prépei na strothó na mátho óla ta chimiká stoicheía giatí ávrio échoume diagónisma.",
"text": "Πρέπει να στρωθώ να μάθω όλα τα χημικά στοιχεία γιατί αύριο έχουμε διαγώνισμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"set about doing something, with great devotion"
],
"links": [
[
"στρώνω",
"στρώνω#Greek"
],
[
"set about",
"set about"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"first-person singular present passive indicative of στρώνω (stróno)",
"(figurative, famliar) set about doing something, with great devotion"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɾo.no.me/"
}
],
"word": "στρώνομαι"
}
Download raw JSONL data for στρώνομαι meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, famliar",
"path": [
"στρώνομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στρώνομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, famliar",
"path": [
"στρώνομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στρώνομαι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.