See σπευστικός on Wiktionary
Download JSON data for σπευστικός meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "speusticus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: speusticus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: speusticus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*spewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπεύδω",
"3": "-τικός",
"t1": "to hasten"
},
"expansion": "σπεύδω (speúdō, “to hasten”) + -τικός (-tikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σπεύδω (speúdō, “to hasten”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "σπευστῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "speustikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σπευστῐκός",
"roman": "speustikós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"roman": "speustikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοί",
"roman": "speustikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαί",
"roman": "speustikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῦ",
"roman": "speustikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῆς",
"roman": "speustikês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῦ",
"roman": "speustikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖν",
"roman": "speustikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῷ",
"roman": "speustikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῇ",
"roman": "speustikêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῷ",
"roman": "speustikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖν",
"roman": "speustikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖς",
"roman": "speustikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖς",
"roman": "speustikaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖς",
"roman": "speustikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκήν",
"roman": "speustikḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκούς",
"roman": "speustikoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́ς",
"roman": "speustikā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκέ",
"roman": "speustiké",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"roman": "speustikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοί",
"roman": "speustikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαί",
"roman": "speustikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶς",
"roman": "speustikôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώτερος",
"roman": "speustikṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώτᾰτος",
"roman": "speustikṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σπευστῐκός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by D. P. Chase\nfor he who is earnest about few things is not likely to be in a hurry, nor he who esteems nothing great to be very intent",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 4.1125a.34",
"roman": "ou gàr speustikòs ho perì olíga spoudázōn, oudè súntonos ho mēdèn méga oiómenos;",
"text": "οὐ γὰρ σπευστικὸς ὁ περὶ ὀλίγα σπουδάζων, οὐδὲ σύντονος ὁ μηδὲν μέγα οἰόμενος·"
}
],
"glosses": [
"hasty, expeditious"
],
"id": "en-σπευστικός-grc-adj-SLPuVmQF",
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"expeditious",
"expeditious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/speu̯s.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/speɸs.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/speu̯s.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/spews.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/speɸs.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σπευστικός"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "speusticus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: speusticus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: speusticus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*spewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπεύδω",
"3": "-τικός",
"t1": "to hasten"
},
"expansion": "σπεύδω (speúdō, “to hasten”) + -τικός (-tikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σπεύδω (speúdō, “to hasten”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "σπευστῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "speustikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σπευστῐκός",
"roman": "speustikós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"roman": "speustikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοί",
"roman": "speustikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαί",
"roman": "speustikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῦ",
"roman": "speustikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῆς",
"roman": "speustikês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῦ",
"roman": "speustikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖν",
"roman": "speustikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶν",
"roman": "speustikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῷ",
"roman": "speustikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῇ",
"roman": "speustikêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῷ",
"roman": "speustikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖν",
"roman": "speustikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖν",
"roman": "speustikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖς",
"roman": "speustikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαῖς",
"roman": "speustikaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοῖς",
"roman": "speustikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκήν",
"roman": "speustikḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκούς",
"roman": "speustikoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́ς",
"roman": "speustikā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπευστῐκέ",
"roman": "speustiké",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκή",
"roman": "speustikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκόν",
"roman": "speustikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾱ́",
"roman": "speustikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώ",
"roman": "speustikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκοί",
"roman": "speustikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκαί",
"roman": "speustikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκᾰ́",
"roman": "speustiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπευστῐκῶς",
"roman": "speustikôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώτερος",
"roman": "speustikṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σπευστῐκώτᾰτος",
"roman": "speustikṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σπευστῐκός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *spewd-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by D. P. Chase\nfor he who is earnest about few things is not likely to be in a hurry, nor he who esteems nothing great to be very intent",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 4.1125a.34",
"roman": "ou gàr speustikòs ho perì olíga spoudázōn, oudè súntonos ho mēdèn méga oiómenos;",
"text": "οὐ γὰρ σπευστικὸς ὁ περὶ ὀλίγα σπουδάζων, οὐδὲ σύντονος ὁ μηδὲν μέγα οἰόμενος·"
}
],
"glosses": [
"hasty, expeditious"
],
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"expeditious",
"expeditious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/speu̯s.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/speɸs.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/speu̯s.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/spews.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/speɸs.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/spefs.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σπευστικός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: σπευστικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"σπευστικός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπευστικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.